"我杀死邓布利多的那天，黑魔王要求我们和他共进晚餐，为了庆祝—他说我们是在为我的成功而庆祝。那时候她才刚被放出来几个小时，黑魔王就让她主持晚宴。她浑身都抖得厉害，几乎拿不住那些镀银餐具，手里的叉子时不时落在盘子里，发出咔哒的声响，当她试图把叉子拿起来的时候，就又会惊慌失措地把它掉在地上。黑魔王显然忍受不了噪音。于是他直接用一把牛排刀刺穿了她的左手，钉在桌子上，任她一直流血，直到他用完餐离开。我全程都坐在她对面，她的眼睛就那么一直死死盯着我，摇着头，警告我什么都不要做。"

他忽然抓住了赫敏的手。"我什么都—什么都做不了。我想尽一切办法去保护她。我尽可能让她呆在自己的房间里，请了精神治疗师来帮助她康复。可那群该死的庸医一个个都束手无策。我应该早点让她接受治疗的。他们都是这么对我说的。说我应该早点让她接受治疗的。"

赫敏握紧了他的手，另一只手的手指滑过他背后的如尼符文。应机立断，精明善谋，不辱使命，冷酷无情，顽强不屈；直指成功。

他做这一切，既是为了给母亲报仇，也是为了忏悔自己对不起母亲的罪过。

"我真的感到非常难过，德拉科。"

他一声不吭，只是合上眼睛，深深地吸了一口气。

"然后—"他的声音哽住，随后他又试了一次。"然后—"德拉科的嘴唇扭曲了起来，几秒钟都发不出一点声音。

"然后—她刚刚开始恢复一些的时候，我就在面对芬列里一家的时候犹豫了。他们家有一个小女孩，年纪那么小，肯定连小学都没上。不可饶恕咒—根本没有投机取巧作假的可能。施咒的时候，你必须去体会它，必须是真心实意想要去造成伤害。他们命令我对她用钻心咒，可是我—我做不到。她还—那么小…"

他咽了口唾沫。"贝拉特里克斯对我和那女孩施了诅咒，然后把她交给了芬里尔·格雷伯克。他—特别'喜欢'小孩。黑魔王听说我失败了之后，他认为这代表我不够忠诚或者不够积极。于是他让人把我母亲带了出来，这样他就可以亲自示范该怎么使用钻心咒。"

接着便是一阵长久的沉默。

"事情发生的时候，她才—刚刚开始好转。"

他仍然紧扣着她的手，十指交握的力道如此之大，以至于赫敏怀疑自己的手指上会留下瘀伤。

"某种意义上来说，贝拉特里克斯还算是在乎她的妹妹。她虽然一直都对黑魔王唯命是从，但她也确实努力帮我避免失败。五年级结束后的那个夏天，当她意识到那些针对我的惩罚会落到我母亲身上时，她就拼命地训练我，想要尽可能减少这一切发生的可能。我请求她把她从黑魔王那里学到的东西都教给我，她也照做了。"

他的声音开始变化。随着他叙述中的生活轨迹不断向现在推进，他那生硬、短促的语调也开始逐渐显露出来—那是她所熟悉的声音。

"我想尽了一切办法送我母亲离开。让她走得远远的。但是我没办法和她一起走。我把所有的事情都准备好了—可我说服不了她撇下我独自离开。我甚至想过对她用夺魂咒，好强行送她走。但我了解她。如果我被人攻击，或者死了，她只要一得到消息就会回来找我。我也不能为了阻止她这么做而把她锁起来。我不想变成那个把她关在笼子里的人。我不想让她再一次承受这种事情了。"

他的声音又低沉了下去。"她死的那天—我赶到的时候，发现莱斯特兰奇庄园已经被烧成一片废墟。在黑魔王传唤我之前，我连发生了什么事都不知道。他几乎都没提起过她在那里—就仿佛她的存在根本微不足道。邓布利多的魔杖裂成了两半，多半是跟贝拉特里克斯有关。在黑魔王眼里，唯一重要的就只有魔杖。他把所有活着逃出来向他汇报的食死徒都杀了。我只能站在一堆尸体中间，拼命不让自己尖叫出来。"

尔后他沉默了许久，没有说一句话。

赫敏从他身下挪开身子，坐了起来。她低头望着他，只觉得胸口隐隐作痛。

他回望着她，眼神里满是戒备。

她轻抚着他的脸颊。"德拉科—我不是你的母亲。"

他畏缩了一下，张嘴刚想要接话，她却没有让他打断她，继续说了下去。"如果你没有完成任务，穆迪和金斯莱不会伤害我。他们不会为了惩罚你而折磨我、威胁我。我不是人质。我卷入这场战争，是因为这是我自己的选择。我并不脆弱。我也不会崩溃。拜托了，"她的拇指拂过他凸出的颧骨，"相信我。"