他站了起来，大步穿过房间朝她走来。"在你和你的朋友们把我父亲扔进阿兹卡班之后，黑魔王来了我家。"赫敏瞪大了眼睛。他继续说了下去。"那时候我甚至人还在学校。当我到家的时候，他已经在等我了。他把我母亲关在一座笼子里，就在我家的休息室里。他已经折磨了她将近两周了。"

他的呼吸急促不匀。"你真的觉得，当黑魔王站在你面前要求你接受标记的时候，这不过只是个选择吗？为了拯救你在乎的人，你把你自己都卖了。哼，这点上我们彼此彼此。难道你以为，只要我自己不是那个受苦的人，我就不会好好做个食死徒？你错了。杀死邓布利多，然后往上爬，是我唯一能救她的办法。"

赫敏觉得自己脸色发白。"我不知道…"

他低头怒视着她，下巴颤抖着。"她死后，我一直都被监视。黑魔王不是傻瓜，他知道失去了她之后我会动摇。所以，在我冒险去做任何事情之前，我必须重新赢得他的信任。我可跟你那群朋友不一样。如果我想让我的背叛影响局势，他是根本料不到的。你想想，如果在她死后的那个周末我就立马去找了凤凰社，你真的以为别人还会问'间谍是谁'这种白痴问题吗？只有靠得足够近，才能真正了解到那些重要的事，而这需要时间。"

他转过身去，声音变得又粗又哑。"她—她再也没能恢复过来。她的抽搐—从来没有停止过，她受了太多钻心咒了。我甚至都不知道在我回到家之前—他还对她做了什么—"他的声音哑在了喉咙里。他拨开自己脸上的发丝，似乎在挣扎着维持呼吸。"整个夏天—我什么…什么也做不了，只能跟她说对不起。"

德拉科再次转身，靠在墙壁上，似乎整个人就快要倒下去了。"他把她关在笼子里好几个月。我返回学校的时候，她还被关在里面。我杀了邓布利多之后，他才把她放了出来。但那之后，他就留了下来，和我们一起住在庄园里。她几乎承受不住。她一听到任何声音就会崩溃，惊恐不安地蜷缩在地板上。"

他呼吸急促，双手也跟着颤抖起来，他不停地说着，那些话语仿佛是自动从他嘴里涌出一般。"我母亲—她—她身体一直都不好。当初怀着我的时候，她差一点就死了，然后再也没能调养好。从那以后，她就一直很虚弱。我父亲总是说我们必须照顾她。我从小到大，他让我一次又一次地发誓说我会永远照顾她。在黑魔王终于离开庄园之后—我想要送她走的，想要把她送到一个他再也找不到她、再也没办法伤害到她的地方。但她不肯—除非和我一起，不然她哪里都不肯去。"

他抬起双手，用掌根压住眼睛。"我一直都在努力照顾她。我只是想保护她的安全。我一直在想办法带她一起逃走—可是后来—她就在莱斯特兰奇庄园里被烧死了—"

他的声音戛然而止，整个人顺着墙壁跌坐到地上。

赫敏觉得自己心里有什么东西扭成了一团。

他一直都极力地保护着他的母亲，甚至在学校里也是如此。如果有人侮辱他父亲时，他可能会非常生气，但如果有谁对他的母亲不敬，哪怕是最轻微的含沙射影，也会让他变得暴虐残酷。

这一段从校园恶霸到能够杀死阿不思·邓布利多的凶手的惊人转变，突然一切都能解释得通了。伏地魔把他扔进了熔炉，摆在他面前的只有两条路，要么成为杀人工具，要么失去他唯一在乎的人，一个他觉得他对之负有重大责任的人。对纳西莎·马尔福的在乎把他变成了如今这般致命的利刃，这般拥有冷酷深沉的心计和突破自己极限能力的德拉科·马尔福。

"对不起，德拉科。"她说。一系列突如其来的震惊已经让她感到头晕目眩。

"我不需要你虚伪的怜悯，格兰杰。"他咆哮道，但声音里带着掩藏不住的颤抖。

他可能从来没有告诉过任何人到底发生了什么。西弗勒斯毫不知情。他的朋友们也不可能知道。他独自一人背负了这么多年，试图尽他所能去弥补赎罪。然后赫敏出现了，缓慢地，无情地，操纵着他，让他开始去在乎另一个人—在乎她。

难怪当他意识到这一点的时候突然崩溃了。

"我没有说谎，"她说。"我非常难过。对于发生在她身上的所有事情，我真的很难过。还有—我很抱歉我这样对你。"她向他走近。

他看上去是那么孤独。