彼得哈哈大笑。“她总喜欢念叨个不停。她朋友罗恩·韦斯莱以前就很烦她这样。他跟我说她是个大嘴巴，她那愚蠢的丑八怪宠物非常讨厌。”

赫敏脸上一阵抽搐，看样子是气炸了。威克多尔暗自希望等赫敏再见到罗恩的时候已经冷静下来。

两个有彼得两倍身材的食死徒穿过洞窟入口走了过来。轮子都已经解锁，于是他们推起赫敏朝升降梯走去。升降梯有个很大的平台，能把他们全都装下。平台上升时，威克多尔一直紧攥着大衣里的小瓶子，小心观察着赫敏，等她的信号。

上升这段路相当长，最后终于到了塔楼。他们把她推出升降梯，来到露天里。威克多尔能看见摄魂怪在要塞上方飘荡。寒风刺骨，他倾身靠向赫敏，以免在风声中听不见她说话。

另一名食死徒正等着他们，威克多尔立刻认出他是贝拉特里克斯的丈夫，罗道夫斯。塔楼上有个笼子，大得足可装下赫敏的棺材架子，外加五个身强力壮的男人。他们把她推进笼子里，就在众人随后手忙脚乱地钻进笼子时，威克多尔听见她悄声说：“动手！”

他双手灵活，动作快如闪电。毕竟，他是职业魁地奇找球手，曾无数次以麻瓜魔术技巧骗过对手抓住飞贼。他手上耍了个花招，加上恰到好处的误导，成功把小瓶的内容物倒入她口中。几乎与此同时，门钥匙被激活了，将他们送往里德尔府。

*

来接他的是卢修斯和贝拉特里克斯，斯内普紧随在二人身后。

哈利不敢向斯内普投以厌恶之外的眼神，也不敢使用摄神取念。

“黑魔王召唤你来此，波特，”贝拉特里克斯说，“现在该是你表示敬意的时候了。”

“我刚把纳特用完。一个西可你找得开吗？”

“放肆——”

“好了贝拉，”卢修斯慢条斯理地说，“完全没必要发火。波特只是在开玩笑，不是吗，小子？”他做了个优雅的手势，几个着长袍的食死徒从他们身后走上前来，架住哈利的胳膊，把他从地上拖了起来。

“我的幽默感这一两个小时里已经丢光了。”哈利咬牙切齿地说。

“波特总是不愿意服从权威，”斯内普冷笑道，“总是自以为凌驾于规则之上。”

哈利对三人怒目而视，甚至他对斯内普的怒火都无比真切。这个油腻腻的蠢货在胡说什么呢？虽然他感觉仍有机会击败伏地魔而不危及自身的灵魂，却实在没那个心情接受斯内普的言语侮辱，不管那是不是为了帮他而装出来的。

他被押着原路返回地面，终于迈出地窖时，走廊里那一缕微风简直清爽宜人得不可思议。

抵达目的地花了相当长的时间，足以让哈利振作精神去迎接更可怕的境况。

他们最终来到巨大的双扇门前，气派的外饰暗示着他们将进入的是某种室内娱乐场，比如舞厅，或者剧场。斯内普推开门，映入哈利眼帘的是宏伟的舞厅，地毯和插满蜡烛的枝状吊灯都透着皇家气派。

真典型，哈利心中嗤笑，伏地魔总是自以为超乎寻常地重要。

有人捅了他一下催促他，于是他继续朝前走。华丽的地毯吸收了他们的脚步声，等走到地毯尽头、踏上舞厅的大理石地面时，哈利终于能仔细打量那个被称为黑魔王的人。

他和上次哈利在神秘事务司时所见并无二致。

那骷髅般的形象没什么改进，灰白得不自然的皮肤也没有一点血色，只是个头似乎高了点，那张蛇脸比过去更像爬虫。就算是在伏地魔手拢着脸、透过他蜘蛛般的手指微笑的时候，那双红炽的眼睛里依然写满恶毒。

“真是好久不见啊，不是吗，哈利？”伏地魔嗓音里有种故示亲切的造作。他从他那王座般的椅子上长身而起，黑色长袍逶迤垂落，苍白无毛的脸与兜帽的暗黑形成鲜明对比。他掀开兜帽，光秃秃的脑壳在烛火下微微闪亮。

坚纽斯立在他座椅一侧，身着华服，背上斜着长剑，腰上还挎着一柄。座椅另一侧是格雷伯克，破碎的衣衫和虬结的手爪都显示着他的凶狠。两个非人类，俱为黑暗之子，一个俊美，一个粗野。

哈利不禁想知道伏地魔是否觉得坚纽斯的永生不死令人着迷，格雷伯克的冷酷无情也叫人赞叹。

“还不够久，汤姆。”哈利轻快地答道。

伏地魔脸上波澜不惊，但哈利的伤疤火辣辣地疼。

哈利咬着牙轻声唏嘘，强忍着没叫出声来。他几乎可以说是做到了，但那只是因为卢修斯往他腿弯里踢了一脚。

他感觉手腕上的束缚松开了，一下向前栽倒，双手撑住地面。他两边手腕血淋淋的，好几处皮肤被粗砺的绳索磨破了。