“我确实是，”哈利以殉道者般的耐性说，“她没和那小子亲热，她从他身上取食。”

“哦。从他身上取食。明白了。”罗恩哆嗦了一下。

“我们现在讲的还是同一件事吗，韦斯莱？”

“是的。我想我记起你说的是谁了。那小子——他叫什么名字……切斯特……杰克……”

“艾伦。”

“对！我懂了。真是……老相识。多好。这表示你从现在起得给他送圣诞贺卡了？”

哈利没理睬罗恩的俏皮话。“他看见她了，罗恩。他一周前看见她了。”

这让罗恩暂时闭上了嘴。

片刻后，罗恩做好了倾听的准备。“在哪里看见她？怎么看见的？你确定这小子不是在把你引入歧途？”

“他是在漫谈[4]看见她的。”

“漫谈？牛津的那家俱乐部？”

“是的。她在那儿，需要取食……她叫了吸血鬼服务，艾伦碰巧应侍。一次不折不扣的重逢。”

“老天……”罗恩长出一口气，又要了一杯酒，“我简直不敢——”

他们在沉默中坐了许久，哈利任罗恩去反复思量。他本身也需要时间平静。

终于，罗恩打破了沉默。“这也可能无关紧要，你要明白。即使这家伙是你过去认识的人……也许他确实见到她了，但那不表示他会再见到她。也不表示你会见到她……”

哈利颔首。“你说得一点没错。”

他们对望了一阵子。

罗恩清清嗓子。“那你问了吗，她可能在做什么？她和谁在一起？她看着还好吗？”

哈利一边尽其所能地回忆着细节，一边向罗恩复述了同艾伦的会面。

*

哈利努力平复自己剧烈的心跳。她曾在伦敦。也许现在仍在伦敦。他不敢相信。这是五年来第一次有人真正走到他面前说，“是的，我看见赫敏了。我们聊了几句。喝了两杯……”过去他听到的总是，“我听说她……”或者，“我的一个朋友也许提起过她……”

哈利镇定心神，稳住几欲颤抖的嗓音。“她还……还好吗？我是说，你是不是问过……？”

艾伦似乎很惊讶。“哦，我当然问了。这是基本的礼貌，不是吗？我问她最近干得怎么样，她说干得很好。她有份好工作，也有好伙伴。顺便说一句，她光彩照人得要命。对不起，不是有意说双关语。我以前不知道她穿皮衣能看起来那么漂亮，可是哦我的天哪。”

哈利不得不竭力集中精神免得做白日梦。“她对你说了什么？她告诉你她住在哪里了吗？她会在伦敦停留多久？她告诉你她接下来会去哪里了吗？”

“她没说哪里，但她说过他们会逗留一阵子。她没说具体日期，但考虑到吸血鬼有永恒的寿命，‘一阵子’可以是一个月也可以是好几年。”

“她说过她是不是常去那家俱乐部吗？我的意思是——”

“她说她认识老板，但没再说别的。并不表示她经常过去。据我所知，那可能是她第一次上那儿。”

哈利点头。这是实话。伦敦是个相当小的地方，哈利五年来在吸血鬼圈子频繁出入。要是赫敏常去漫谈，他早就知道了。然而，她认识那家俱乐部的老板是个大新闻。这是另一条有利的追查线索。

“你还和她说什么了？”哈利问道。

“嗯……我问她是不是有约会对象。”

哈利皱皱眉。“哦，是嘛？”

艾伦瞥见他的表情，立刻明白了，但他的性子就像五年前一样随和。“嘿，她很性感。你不能责备一个小子想碰碰运气吧？”

碰碰运气？哈利不知道他是该高兴还是失望艾伦被拒绝了。一方面，他不确定要是她开始和别人约会的话，自己能否承受；可另一方面，假如他们打算约会，要再见到她就再容易不过了。“她拒绝了，是吧？”

艾伦耸耸肩。“我觉得她不会和任何人约会，起码不是认真约会。她没那么说。但她说她已经不和人类约会了，对我来说和拒绝没什么差别。”

哈利不知该想些什么了。那是不是表示她之前和很多人类约会过？

他甩甩脑袋。这不是此刻的重点。“你有没有可能再见到她？”

“也许吧，如果她再叫吸血鬼服务的话，但调度员也可能会派其他人去。”

哦天哪，哈利兴奋起来。“也许你可以和调度员商量好，在她来的时候派你去？那样，你真被派去的时候，就告诉我。事成之后，我会付你今夜三倍的报酬。需要贿赂什么人的话我也会出钱。只要让我知道需要多少就行。”

他迟疑了。“唔……我很乐意帮你，但即使我知道调度员是谁，大部分吸血鬼，特别是那些不愿被找到的吸血鬼……在他们的供血者泄露他们行踪的时候会发怒的。赫敏也许不会杀我，可耶希敏可能会说话，她可能会抱怨管理部门然后……你知道吸血鬼是怎么办事的。”