“今天是星期天。”小天狼星嘟囔着。

詹姆踢了他一脚，小天狼星笑了一声：“这又是为什么？”

“为了你，”詹姆说，从床上拿过长袍扔在他身上，“快穿上，快点。”

小天狼星抱怨着坐起来，把发皱的长袍套在身上。他打了个呵欠，又伸了个懒腰。

“你真是个暴力的家伙，希望你自己也意识到这一点。”小天狼星在蓬乱的头发后面露出一个微笑。

“起床，”詹姆说道，“莉莉在外面等着，我们做完弥撒后要一起去吃饭。”

“你和我一起去？”小天狼星站起身问，“哦，好……那我就可以给你看他们用什么样的东西折磨我了。”

詹姆叹了口气，摇了摇头，把小天狼星推出了门：“快走。”

***

弥撒无聊透顶。小天狼星感到自己在不断地打呵欠，总是走神。当詹姆和莉莉站起来的时候，他也站起来，在他们假装唱歌（只有莉莉在唱，因为她的嗓音实在是太美妙了）时也假装唱歌，在他们坐下的时候，他也跟着坐下。他觉得自己简直看到了生命的终结。

弥撒之后，那个什么神父来和他、詹姆和莉莉说话了。他的脖子上系着一块白色的小方巾，小天狼星无比惊奇地望着它。他看见过的，波特夫人在他小一些的时候带他来过教堂，但他是只迷途的羔羊。

“我们年轻的朋友也会很快加入教堂的。”那个什么神父说，用粗糙的手拍了拍小天狼星的背，他感到背上起了一阵鸡皮疙瘩，有气无力地对他微笑了一下。詹姆带着他走出教堂，一直走到路边。

“啊，终于去吃饭了，”小天狼星搓着手说，“我们要去哪儿呢？”

***

即使每日例行的吸烟者和酒鬼还没来，上午的破釜酒吧依然被烟雾笼罩着。汤姆穿着周日最好的衣服，飞快地为三个人打开店门，端上一桌薄饼和早茶。

“啊，这就是我说的典型的周日早晨，”小天狼星点评到，在他们角落里的常座里说着，“我们能正常地谈话，好好地坐在这里。知道自己在做什么。”

莉莉握住詹姆的手，小天狼星没有向后缩，他很久之前就不向后缩了。

莉莉的长袍把她的肚子包得很紧，小天狼星能看出来胎儿在长大。很快他就要出生了，哈利，他叫哈利。

“我们只是想在今天早晨把所有的事情搞清楚，”詹姆说，“你知道的，关于哈利和你作为教父的问题，我们想保证你知道自己在做什么。”

“我不在乎我在做什么，”小天狼星说，“如果我能活过洗礼，我能活过任何别的东西。”

“这意味着你要成为一个父亲了，小天狼星。”莉莉说，“如果我们没能活过这场战争，你就是……这意味着你就会有一个儿子。”

“好吧，”小天狼星点点头说，“我知道了，但这不会发生的。”

“发生的可能性一点也不小，”詹姆坦率地说，“你听见穆迪对弗兰克说的话了，我们即使存活下来，战争也会留下某些伤痕。我的意思是，有的伤痕已经烙下了。”

“我很好。”小天狼星说。

“我们中没人能很好，”詹姆凝视着他说，他又开始抠桌子上的木片了，“彼得会被自己的影子吓到，莱姆斯越来越安静了，而你……”

“我怎么了？”小天狼星慢慢地说，但语气非常强。詹姆耸了耸肩，低头看着桌面，他从桌上抠下了一块木片。

“主要问题是我们要保证你知道自己的责任，”莉莉说，“你会是一个父亲。”她的声音高了一些。

“我知道。”小天狼星说，莉莉的左眼眯了眯，就好像她期待着他说不一样。

“我们希望他能成为天主教徒。”詹姆说。

“不，你没说过。”小天狼星说。

“请你严肃一点，大脚板。”詹姆望着他说，莉莉的眼睛不断地眨着。

“假设一个情景吧，”詹姆继续说道，“我们假设像昨晚一样出去执行任务，而我死了。我很可能就会死的，小天狼星。”

“别这么说。”小天狼星低声说，语气更加阴沉。

“但并非没有这种可能，”詹姆说，“听着，如果它发生了。我希望你和莉莉住在一起，照顾她和哈利。我希望你能像爱你自己的妻儿一样爱他们。你必须答应我，小天狼星。我不能总这样把自己的脖子伸到敌人面前，知道如果自己死了，家人就会被遗弃。”

“他们不会被遗弃。”小天狼星的脸色暗了下来，但却十分坚定。莉莉仔细地端详着他。詹姆说他很有责任心是对的，她永远猜不到这个男人，这个像十一岁男孩一样感情用事的男人……会坐在这里，坐在他们面前，为一个还没出生的男孩的性命发誓。小天狼星能为詹姆付出一切。