关灯
护眼
字体:

(美剧汉尼拔同人)We Killed a Dragon Last Night昨夜屠龙(6)

作者:inameitlater/译者:spacemonkey42 阅读记录

“我与你一同杀死了一头龙。”

“然后你将我们推下了悬崖。你希望我们死去吗?”汉尼拔听上去很平静,而且对问题的答案十分感兴趣。

威尔把自己的盘子推开。一时之间他想站起来去整理厨房,但他知道自己只是想逃避这个讨论。

“我不确定。”威尔舔了舔嘴唇。“杀死弗朗西斯是……美丽的。与你分享这种经历是一个启示。我想要更多。我想要你,但是我是如此害怕溺毙于你而丧失自己。我感到疲惫不堪。”

他叹了一声起身,知道自己是为了逃避看向汉尼拔。

“你现在仍然疲惫吗?”

“你是指我现在仍然有自杀倾向吗?”威尔把他的盘子放进水槽里打开水喉。这声响让他想起他们坠落时的风声。“醒来之后我还没想过这个问题。我没有感到疲惫。我感到渴望去见汉尼拔,以及悲伤于他不是你。”

“还有……”

“还有?”

“因为确定了自己并不处于一场精神崩溃而感到强大。我知道未来。我可以改变它们。”他听到汉尼拔站起身走近他。

“但是你无法确定改变是否会将你导向一个更好的结果。”

“是的。”威尔摇了摇头。“我不能。”

他转身,靠着水槽,面对汉尼拔。“但是三个星期后,星期五,盖里特?雅各布?霍布斯将会绑架和杀害他的第一个受害者,而我不会允许他。”

他原本预期一个断然的否定或者至少是质疑,但是汉尼拔看上去很愉快。他更近地走向威尔,微微抬起下巴。

“你会杀了他。”

威尔吞咽了一口然后点了点头。“为了拯救阿比盖尔。”

“她再也不会是你生活的一部分。她甚至不会认识你,威尔。”

“或者你。”威尔感到说出这些话有些内疚。“这是我为了她的生命安全而必须付出的代价。”

“从她所有的父亲们手里。”汉尼拔微笑了,“你打算怎么做?”

“我现在还没有确切的计划。”威尔承认。

“你可以寻求我的帮助。”汉尼拔更近地向前一步。他将双臂支在威尔的两侧困住他。威尔向后靠去,舔了舔嘴唇。

“是的?”他盯着汉尼拔的嘴唇。

“我不能亲吻你,威尔。你只是在想象我。”汉尼拔突然说道。威尔楞了一下,转移了视线。他的呼吸变得急促。

“我……我不是……”

“嘘……,”汉尼拔收回双臂,站得远了些。“如果可以的话我会那么做的。不过我可以帮助你应对盖里特?雅各布?霍布斯。你想听听我的建议吗?”

威尔目光闪烁,看向汉尼拔。过了一会他点点头。

“你的课下周就要重新开始,而布卢明顿距离这里有17个小时的车程。”汉尼拔开始道。

他们交谈了很长时间。即使是以谋杀为话题,威尔仍然感到令人放松。这让他想起了他们的治疗谈话。话题在你来我往之间被导向汉尼拔所希望的方向——现在识别汉尼拔的操纵要容易得多了。或许是因为这个汉尼拔来自于他,来自于他的想象,但是威尔更倾向于认为这是因为如今他了解汉尼拔,因为汉尼拔不介意威尔看清他了。

仍然,威尔为谈话转向了更加实践的方向而感激。

这也有效地帮助威尔从亲吻汉尼拔的愿望中分心。

依照时间表,现在已经没有功夫来进行详尽的准备,而他们已经决定威尔不会缺席任何一堂课。迄今为止的很长一段时间,威尔都没有过病假和迟到,改变这一点将会非常引人注意和容易记忆。

只有周六和周日时间的情况下,自行驾车的可能性被排除了,所以他只能搭乘飞机。这会留下记录,不过希望没有人会去调查。

“你需要一个解释这个行程的合理理由。”汉尼拔说。

“如果是你的话会用什么借口?”

“我不需要借口。我会以不同的名字搭乘。”

“这个嘛,我没法在两个星期之内搞到假身份。或许我可以买些博物馆之类地方的票?”

“这不是一个理想的主意,威尔。人们知道你的记忆力有多好。如果你没有去博物馆,当他们问起的时候你就没法做出正确的描述。”汉尼拔的话本应令威尔感到颇受打击,但他发现自己不得不按捺微笑的冲动。

威尔想象他的感受会是如何。

他早已承认了这个事实——杀死霍布斯让他感觉很好。他对此并无悔意。但鉴于现在霍布斯还不是一个杀手,他想知道情况是否会有所不同。

他思考此事来避免去想即将到来的其他杀手们。他想过在FBI注意到他们之前将之一一除去,但是知道这是不切实际的。

同类小说推荐: