关灯
护眼
字体:

(美剧汉尼拔同人)We Killed a Dragon Last Night昨夜屠龙(32)

作者:inameitlater/译者:spacemonkey42 阅读记录

过几天,有人来拜访威尔,一个人力资源部的员工想收养一只狗狗。威尔没让他进房子。他们和狗狗们在雪中散步。这几乎不可置信地平庸,威尔整段时间一直尴尬。但那个男人貌似对他的狗狗足够友好,而且他对狗狗有经验。威尔似乎可以看见乔治,威尔的德国牧羊犬混血,是他最喜欢的那只。他们同意下次再见面,就带着乔治一个。

当车开走后,威尔感到特别放松,当晚他和狗狗们一起睡在壁炉前。他仍为送走他们伤心,被它们围着谁才好一点。

又一周过去了。阿拉娜把文章的终稿发给他了,威尔把它发给两个杂志来评价。这感觉就像发出一封情书,希望它会被好好对待。威尔努力不去担心它,反而花时间侦查克拉克 因格拉姆的生活。几周之后,他发现他看着未来的受害者心里平静了。至少他还没有主动要去杀他。

这个社工总是周五晚上去杂货店,目前为止,他还没有人周末拜访他。这是个很好的契机来绑架和杀戮。威尔确定他可以拿下因格莱姆,如果幸运在他身边的话就更可以。不过他有一个很具体的想法,关于他会怎么对待尸体,他不敢肯定不事先去因格拉姆的家里侦查的话如何让那发生。既然他们不能在因格拉姆第一次动手时拿下他,威尔总不能去他家,也不会知道布局。

他幻想的汉尼拔建议他放手去做,看下房子里都有什么。威尔不情愿地同意他,而现在他就在等。他对自己足够真诚,他是不会拖延杀戮的。

这个想法在接下来几天都在威尔脑海中。当他告诉他的学生去思考杀戮时,他不能自已地看出其中的讽刺。他思考着杀人,组织工作,不在场证明和舞台造型,来引起汉尼拔的注意。在午休的时候他仍在构思着下一个犯罪,这时贝弗利走进了他的教室,邀请他去实验室。

杰克现在还不在,普莱斯和泽勒以笑相迎。

“听说你要加入我们啦,”泽勒说道,指向一张椅子。

“我其实只负责咨询,”威尔说,把椅子转向小组。

“好吧,”普莱斯在威尔坐下时说道,“还是欢迎。我们在查看一个旧案子,现在有新想法啦。”

杰克没出现。当问起来时,三人组告诉威尔他在医院。贝弗利告诉他他们发现他妻子有肺癌,威尔觉得自己有点放松了。有些事照着计划走了。

这案子里有两个凶手,五年前的事情。几天前在华盛顿还有一起相似的谋杀案。他们在过新旧这两个案子,来检查其中的相似点。威尔要无聊疯了,但他写下一个侧写,给三人组一点提示,当尸体和证据到达时要找什么。他离开时,三人组还在工作。不和他们一起感觉有点奇怪,不过这让人放松。他占据了些许主动。

最终没什么特别的事情发生,他杀了因格拉姆。他只是在一个星期一醒来,不想再重复他之前做的事情了。

他这周最后做些准备,周五他的课一结束就离了开匡蒂科。他带了另一套普通的,不引人注目的衣服,也取出弗朗斯西 多拉海德的书里的一页,拿些尼龙布来盖住他的脸和头发。他受到了奇特的启发,从他对红龙的印象里,他不得不镇压它,于是回想了一会儿在悬崖的战斗。

当他再一次睁眼时,他仍坐在因格拉姆的房子外,在黑暗中观察。因格拉姆比平常晚一会儿出现了,威尔又在寒冷中等了十分钟,向房子靠近了些。因格拉姆把他的车开进车库后,关上了大门,但车库有一个侧窗,锁松了,威尔从那里进人。他其实可以看下自家的侧窗所没锁,威尔决定了。他之前就用同样的方法进入了杰克家。

他在车库里等了一会儿,静静地听着,当他什么也听不见时,他走近通向这个房子的门。他又听了一会儿,然后慢慢地打开门。微光迎接了他。

威尔踏进去,感到一股气流,然后因格拉姆用一个肉锤使他跳了起来。

威尔的本能上线了,肾上激素击穿了他的身体,他向后倒,撞出门进入车库。他向一边滚,心跳加速,然后快速跑出一些距离。他停下来,触到了车后部,扔下刀,转向因格拉姆。他用两只手来制止住那紧抓肉锤的胳膊。因格拉姆,一个狩猎者,没受过威尔在警局的训练,这显现了出来。威尔受了几次击打,然而他几秒内拿走了他的武器,把他按在地上揍他的胃。 威尔的脑海闪过一些没有在谷仓杀掉因格拉姆的记忆,他去拿肉锤。这次他不会让失手了,他想,然后举起了肉锤。

在头上打了两下,克拉克 因格拉姆停止了挣扎,当威尔身下的尸体不动时,威尔也放松了下来。他深呼吸,让肉锤从手中落下。威尔在尼龙面具后眨眼,意识到他听见些不该听到的声音。因格拉姆的车干出传来一阵被裹住的哭声,又吸几口气来清醒头脑后,威尔发现因格拉姆车上有一个受害者。这顿时让事态更复杂了起来。

同类小说推荐: