(HP同人)[SS/HG翻译]双重人生Second Life(93)
“自然的,自然的。那你有她在哪的消息吗?哈利在哪?”
“据我所知,他们正住在格里莫广场。韦斯莱的婚礼今天举行,但被打断了。”斯内普用同样莫测的语调继续:“魔法部沦陷了。不过他们三人都在总部出现了,菲尼斯尼杰拉斯说的。我自己还没有和她说过话。”
“我知道了。”邓布利多说,“你打算找她说话?”
“你是在问我是否打算拜访总部吗?我不能想象我会受到波特怎样的欢迎?”
“啊,不过你完全可以请布莱克校长传话。”邓布利多说。
“是,”斯内普简短答道,“不过我很确信布莱克校长很快就会厌倦于在我们之间来来回回频繁送信的。那女孩儿,如果你还记得,是很啰嗦的。”
邓布利多一脸宠溺地笑了,“菲尼斯尼杰拉斯布莱克必须遵守校长誓言。没你的允许,他什么也不能泄露。”
“我很了解,谢谢。”
“不过他能,当然,不像活着的人,同时出现在两个地方。”
“你在说什么,老家伙?我知道画像的运作!布莱克校长要么在这,要么在那。”
“听。”邓布利多说。
斯内普听到些窸窣声响,是从远处传来的模糊嗓音,还有他认为是椅子拖拽过石地板的刮擦刺耳之声。
“那是什么?”
“魔法部的十号法庭。”
斯内普怒视着他,“解释。”
“我的左脚留在那的肖像里。”邓布利多说。斯内普仔细看了看他,发现邓布利多的脚确实在画框之外。
“可是”,菲尼斯尼杰拉斯激动地说,“我在这件办公室待了将近八十年了!我怎么从来没——”
“如果不是迪莉斯如此贪睡的话,我也永远发现不了”,邓布利多回答说,“一天深夜,我明明白白地听见圣芒戈病房里的一个巫师不小心把脑袋变成了一个茶壶。迪莉斯从她的椅子上滑落下去,她的左脚到膝盖部分都不见了。”
“圣芒戈那里的人不会对此感到惊奇吗?”菲尼斯尼杰拉斯不怀好意地说。
迪莉斯德文特,刚才还一直装睡,发出一声淑女般嗔怒。
“当那个可怜的人听起来像是脑袋就要煮沸了时,我很怀疑他们会注意到尊敬的德文特校长的画像。”邓布利多回答。
“这发现无疑很迷人”,斯内普说,“不过我今晚还有很多事要做。如果你们原谅——”他的内心却很激动。他真的可以有机会和赫敏说话了吗?听到她的声音?他从没意识到自己原来变得如此孤独,在蜘蛛尾巷与世隔绝,和别人耗在一起时,那些人却需要他时时警惕。就算只有几分钟,和她说说话也很好。他还渴望见到她,她说话时看着她的嘴,读取她的眼神。能和她说说话就是万幸了。他自言自语,之后又想,真荒唐,为什么要对一个十七岁女生如此尊敬。
“我今晚还有最后一事请求。”
“说吧。”斯内普忍耐着,挑起一只眉。
“葛莱芬多之剑。必须把它藏起来。我想,魔法部很快就会来找它了。你需要有一个复制品——足以乱真的复制品——提供给他们。”
斯内普向画像射过一个疑惑的眼神。“魔法部对葛莱芬多之剑有什么兴趣?”
“很简单,我相信他们不想让它落入哈利波特的手中。不过,你必须保证它能安全交给哈利。那么第一步要做的事就是藏好它。我想我画像背后是个安全位置。我相信我还是可以像生前一样恐吓住那帮魔法部可怜的下属。”
斯内普微微吐糟了他一下,还是点点头。
“很好,西弗勒斯。随时给我消息。”
突然,斯内普意识到即使能直接和赫敏说话,也有六个男女巫师旁听。就算他可以假装布莱克不在他们中间,他也没办法当着邓布利多的面和她随心而谈。邓布利多说过什么?你不是已经把自己交给那女孩了吗?我并不想你因为私人感情而迷乱了你的忠诚。
“除此以外我还能做别的事吗?你还是像以前一样,喜欢忙得不亦乐乎。”
邓布利多轻笑着,“确实如此。”他往后靠着椅背,闭上了眼睛,就像历任校长所习惯的那样,虽然斯内普依然怀疑他还是密切监视着整个房间。
他要怎么告诉她他们还是要扮演好角色,甚至在这里,看起来只有他们两个人?
几个小时后,菲尼斯尼杰拉斯布莱克在肖像里坐直身子大声说:“斯内普校长,格兰杰女孩儿在召唤我。”
第二十四章
赫敏颤抖着站在楼上大厅走廊的一片墨色黑暗中。她一半心思还要注意着楼下的男孩们。他们都安稳入睡了;俩人都没在她爬出房间走上楼梯时动一下,她给自己施了闭耳塞听咒,但是她依然对于楼下的响动很是警惕。剩下的就是全神贯注盯着那空空的画框。菲尼斯尼杰拉斯布莱克刚刚向她保证已经进入霍格沃茨的相框里去告诉斯内普她正在等他。这是自他们在转移哈利那一晚的简短互通讯息后她第一次可以和他交谈,她现在几近于渴望和他说话。