(HP同人)[SS/HG翻译]双重人生Second Life(38)
她生气地看着他,却小心伸手拿了快三明治。
“你会成为一个优秀的大脑封闭术高手的。”他说,“对不起,刚才对你太苛刻了。你的意志比我想象的坚强得多。”
“您已经小看我很多年了,斯内普教授。我早就习惯了。我只是希望我能自如于……更加严苛的要求。”
他点点头,往她杯子里填入更多的南瓜汁。她贪婪地喝起来。
“现在感觉如何?”
“好多了”,她说,“谢谢。”
他怒道,“你没必要谢我。”
“我想也是。你究竟为什么这么执着地要找到那段记忆?”她应该知道;他永远不应该回避她。她的胸中涌动着一线无以解释的奇怪的希望之光。
“因为黑魔王已经开始怀疑我们的关系。如果他有机会对你下手,那将是他会极力找寻的记忆。”
她感觉世界又开始旋转,他把一瓶药剂塞到她手里。“香辛水”,他简短地说着,她接过喝下。
当她可以再次说话而不必担心三明治和果汁掉落的时候,她问,“你怎么知道的?”
“因为上次去见他时,我自己的防备失败了。他没看见太多——却看见了你。”
不,老天。不!他回到霍格沃茨的那天晚上……
“这就是为什么——”
“简单的说,是的。”
“斯内普教授,我——哦,天啊,我有点想吐。”她站起来,疯狂地环视周围,记起卫生间在卧室里。她跌跌撞撞地穿过门,还好及时赶到。
当她把刚吃下去的少量午餐吐尽后,她祈祷着,老天,我该怎么办?他已经背负得够多了。他不能因为我再受折磨。他的秘密……她顺着墙瘫倒下去。瓷砖的冰凉感沁入她的皮肤,却使她头脑清醒。不可以放松,永远不可以。我们只有大脑封闭术。让我们的防卫坚硬不屈吧。我不可以再给他造成伤害。她想到当他明显要获取她有关于那一夜的记忆时,心中也燃起的毫无理智的火焰。你永远不可以期冀那样,赫敏格兰杰。一秒钟都不可以。如果他对你生出关爱……那么这意味着死亡。
她竭力站起来,艰难地走到客厅。斯内普正坐在壁炉火前。
“我不该给你喝香辛水。”他说,“这明显是反作用——”
“我很好。”她坚定地说。
“坐,格兰杰小姐。你受惊了,你需要——”
“我说过我很好。”她促声回他,“我要回我的宿舍躺下。”她大步穿过房间尽可能稳当地站在壁炉旁。
他先是惊讶,又感到一阵刺痛;之后他的表情又回复到素日的冷漠。“明早还希望见到你。”他说,“聪明些,先吃东西再来。”
“是”,她说,“我自然要让自己更强大。”说着,她踏进了火焰。
第十章
她敲门。没有应答,她无声地施了个完全盔甲护身咒,然后举着魔杖踏入房间。“昏昏倒地!”他说。咒语从空中射出却在她面前消散。她笑了笑。
“除你武器!”她回击,但是他,同样地,施了防卫咒,她的咒语归于徒劳。
“现在我们要讲如何规避一个防卫咒。”斯内普的声音从左侧的某一处传来。
“现身出来”,她说,“接受来自空气的指令让人很不舒服。”
“哈,你不是能感觉到我么,格兰杰小姐。”
她转了转眼睛,转身面向门口,她认为他在那。
“在这。”他说,语气里显然带着嘲弄。
她急转过身子。刹那间感受到他,就在她身后。香料和羊毛的气息。她伸出手,触到了他袍子上厚重的纹路,可是她依然看不到。
“怎么会——?”
“因为我施了恐惧盔甲护身咒。”
“所以我可以摸到你,因为我对你没有敌意?”
“是的。”
“但是‘除你武器’——”
“任何带着敌意的咒语——比如‘除你武器’——威胁到我,都会被驱散,不论施咒者是谁。如果哪天你发现自己身处于食死徒中间,恐惧盔甲护身是个明智的选择。”
“所以如果我想施出善意或是可以协助你的咒语,是可以穿透它的?”
“比如?”
“幻身咒。现身出来吧。我想试试我能不能做到。”斯内普在他面前点点出现。她举起魔杖,他再次消失在视线里。真是一幅奇怪的景象。赫敏只对自己施过幻身咒;她从未意识到那种被慢慢吞噬掉的不适感觉自己也可以看到。
她冲自己笑了笑。如果她被抓到了,斯内普可以施出咒语来帮助她。他对她施出恶咒却没有用,但保护着他作为一个间谍的身份。这是多么有价值的信息。她想着他给自己上的课。你在紧急情况下已经有两幅伪装相貌可用……我要记住这副样子。如果我见到它,我需要知道这是你……我自己,常用夜空……如果哪天你发现自己身处于食死徒中间,恐惧盔甲护身是个明智的选择。不管邓布利多想让她学会什么,她只知道斯内普在教她如何保住性命。