关灯
护眼
字体:

(HP同人)[SS/HG翻译]双重人生Second Life(243)

作者:Lariope 阅读记录

“你是个彻头彻尾的葛莱芬多,赫敏,”他低语,如果说他语带悲伤,那么同样有一种悲痛的感情充斥其身。“确信你可以靠一己之力改变整个世界,所以愿意拼尽一切争斗到底。听我说。我不想你为了一堵不会移动的墙战斗到死。我不想成为你一生的重担。你值得比法庭、报纸评论和判决更好的东西。”

“这就是为什么我们要去做任何需要做的事,然后坚持做下去。”

他沉默了很久,以至于她以为他可能已经入睡了。她很高兴。也许他需要给她一个最后的选择,并且已经给过了,然后觉得可以闭眼睡去。她再次温柔地攥紧他的手。

“我不知道要怎么继续下去,”他声音如此轻以至于她得努力听清每个单词。“我这一辈子几乎都是在伏地魔的阴影下度过的。”

没什么可说的。她怎么会知道将要发生什么?和他知道的一样少,甚至更少。不管将要降临的是什么,再好也不过陈词滥调。她翻身钻进他怀里。他完全没有挣扎的抱住她。

漫漫长夜里,他们一起等待。

第四十七章

赫敏站在蜘蛛尾巷的厨房里,看着身前打开的抽屉,整洁的叉子和勺子、一堆小刀。然而她不知道自己为什么要打开那个抽屉,不管是现在还是她之前打开的那三次。她就是拉开抽屉又合上,感受抽屉略略抗议的滑进滑出,听着置身其中的银餐具相互撞击的声音。这真麻瓜,她想着,放在抽屉里的银餐具。这是愚蠢的。当然了,巫师也要使用餐具,和其他任何人一样。然而,她回忆不出何时曾见过餐具被这样收纳,除了在家里——一个塑料罐把每样餐具都装在它的小隔间里。她再一次关上抽屉。

她昨晚没睡觉,没真的睡着。她一直听着西弗勒斯的呼吸声,感受他胸口坚实的触感,她脸颊贴住的肌肤微微潮湿,鼓起又落下。他也没有睡着,她知道,因为她一直没感觉到他的身体沉入床垫,也没感觉到他的呼吸变得既重且长。但是那已足可称为休息。夜晚无知无觉的飞速过去,毫无怜悯之心的狠狠将她丢进黎明。她骤然加快的心跳声再次侵袭她的意识,她想起,今天他们会听到判决。

她打开了抽屉。她要找样东西,但是她还没想到究竟要找什么。

她听见西弗勒斯正在走近,他的光脚踩在楼梯踏板上哒哒作响,她在心里描画着他细长的脚,脚指甲钝钝的边缘,稀疏的黑色毛发映衬得皮肤愈发白皙。她能感觉到他看着她,但是她没有回应他的视线。

他走到她身前关上了抽屉。“吃饭,”他说。她看见料理台上放着一块土司,大概是从抽屉里拿出来的。她得切开它。

她取过土司咬了一口,只为了有点什么事可干。面包屑落到了料理台上。

他拿起一片烤焦了的面包,迟疑地打量着。“非得把整栋房子都烧掉,你才会关掉火吧?”他好笑的说。

“我——我很抱歉。我不是——”“我不是为了你的家政才能娶你的,”他阴森森的笑着,拿起他的茶杯(几乎肯定是冷的),转身朝楼上走去。

不。不,当然不是,她悲哀地想道。虽然他不是故意提到的,但是仍让她想起了他们结婚的原因。她受命让他摆脱这一切。她答应过的。她承诺过,但是她甚至都不能为他做顿早餐。

========================================================

金斯莱的表情高深莫测。他知道,她知道他知道,她肯定这一点,然而她一无所获,他的嘴角没有一点提示的弧度,眼睛里没有闪现色彩,这些都暗示了她需要了解些什么。他的手跟平常一样充满热力,他抓着斯内普的胳膊陪他们幻影移行去往魔法部。她既不感到渴切,也没有不情愿。

赫敏的感知似乎突然变得不同寻常的清晰又脆弱:走廊墙壁上的每块石头都有独特的印记,而且不知为何给她留下了难忘的印象。铺在地上的羊毛地毯也吸引了她的注意——中线部分已经有些褪色,露出纤维本身的粉红,这都是无数巫师们踩踏的证明。然而,虽然她把注意力放在了每一样东西上,但她其实什么都没看见什么都没听见。当她终于回神,她不由得在座位上轻轻跳起身子,惊奇的发现金斯莱正在要求大家遵守法庭秩序。

法庭里挤满了巫师。今天出席的女巫和男巫们比最后一次庭审足足多出了两倍以上,出口处挤满了记者,抓拍每个走进法庭的人。赫敏看到了霍格沃茨的教职工们,莫丽韦斯莱带来了韦斯莱大军,纳威隆巴顿和他奶奶,安多米达唐克斯背着泰迪宝宝。她无法让絮絮叨叨的思绪闭嘴,它反复说这些人都是来看她的失败的,他们来从斯内普的失败中汲取快乐。

同类小说推荐: