(HP同人)[SS/HG翻译]双重人生Second Life(195)
她不能立刻移动,只能轻轻的平稳的前进。她蹑手蹑脚的踩着树叶平行移动,不忘给自己施一个隐形咒,慢慢接近那条似乎要穿行过成对搏斗的战斗双方的巨蛇。哈利正在和拼命想抓住他的莱斯特兰奇搏斗,在他们脚下,堆着几十个魔力绳索,每一个看起来都像一条蛇。纳吉尼无声地爬向哈利,赫敏也同样悄悄接近哈利,她小心地在哈利身侧调整位置,直到她能准确的瞄准那条蛇。她不能失败,她把给了斯内普,那是哈利的魔药,哈利的救命灵丹。那么现在哈利的生命就地由她来守护,她是哈利的保护者。她不会让那条蛇第二次发起攻击。
当纳吉尼钻出了她巨大的防御罩,爬到哈利身后,赫敏将哈利咒倒在地。她将葛莱芬多宝剑举至右肩,就像那是个网球拍一样,然后丢掉了她的魔杖,双手紧紧抓住刀柄。她用尽全身力气挥舞宝剑,她砍向纳吉尼头的力量如此之大,以至于几乎无法站稳身子,她看着纳吉尼的头干净利落的跟身体分了家,飞上天空划出一道抛物线落到她脚下。她把宝剑使劲插进纳吉尼的头里,然后抬起头来,感觉激增的肾上腺素带来的眩晕,哈利摇摇晃晃地爬了起来。
他看了看她睁大的双眼,递过她的魔杖,然后他转过身,两人的视线都立即集中到黑魔王身上。
伏地魔端详着他们。仿佛他眼里的在他周围誓死决斗的人们,无一例外正在跳着一场高深的编排严谨的舞蹈。哈利举起了魔杖。
========================================================
斯内普给自己施了隐身咒,僵立在战局外,他拿着魔杖的手正垂在身侧。离开尖叫棚屋时他并不知道自己应该去哪里,但是他却立刻赶到了禁林,看起来就像平常一样,响应黑魔王的召唤。波特从他身边走过,离他那么近,以至于他一伸手就可以触碰到他,有那么一会儿他真有冲动那么做,以证明此时的他确确实实还活着,那么也许仍然有什么机会能挽回一切。波特的皮肤苍白,酷似他妈妈的眼睛边缘因为受伤而黑青。而长得像他爸爸詹姆的沉重的下巴在他脸上凸显着决心,他稳步向前,直面他的命运。
当哈利走近黑魔王站立的空地,斯内普也跟了过去,拒绝去思考他舍弃了什么,只知道他身体内每一根细小的神经都准备好来见证他穷尽一生铺排的这场对抗。突然,森林好像被雷鸣般的脚步声激活了生命,他惊奇地注视着好似接到命令的霍格沃茨的保卫者们,他们冲过他身边,而他被夹裹在人群中动弹不得,这些人持续挺进、准备战斗、决心依旧,尝试设法扭转局面。当战斗打响,他也举起了魔杖,虽然这战场里并没有他的位置,没有哪一方会将他当作朋友一样接纳。他残忍无情地战斗,从背后击晕食死徒。他们两队人马,包括凤凰社的成员,没有一个人会知道他也曾经身在沙场。当咒语从他杖尖射出,他知道,如果他不隐身,那么他极有可能会自己吃到个诅咒。森林摇摆保护着勇士们,咒语狂野的肆无忌惮的四射。这一点都不重要。最要紧的他正在战斗,就算死在战场上也无妨。他终于可以不用再像个懦夫一样躲在某个地方等待,他终于可以看见一个终局。
当赫敏举起宝剑砍杀了纳吉尼,他知道,他知道终局已经到来,黑魔王将展现他最后一件武器。
他神不知鬼不自觉地侧身走到树后。他需要找一个能将这最后的决战尽收眼底的有利地形,而且这个位置能使他在需要的时候采取行动,又不被包围着他的人群注意或干扰。他转动魔杖精准地给自己施了个无视咒语作为额外的防护,然后从卢修斯马尔福和亚瑟韦斯莱中间蹭了过去,这面对面刚才还在决斗的两人,注意力已经被吸引到那两个怒视着对方像愤怒的狗一样绕着圈的巫师身上。
“现在泥巴种杀了我的蛇,”黑魔王说道,用一种会谈的语气,同时战斗的喧嚣逐渐平静并最终陷入无声,伏地魔平静的冷冷的继续说,“泥巴种杀了我的蛇,你认为这样会让你拥有什么力量来打败我,不是吗?哈利波特?”
波特将视线从黑魔王身上调开,走向人群,在斯内普看来这非常特别,葛莱芬多的希望之星暂时走离了他跟伏地魔踩出的圈子,“我不希望任何人帮助我,只能是这样,只能是我。”他说完后转向伏地魔轻声说话,但是在一片死寂中,他的声音就像号角一样响起,“它们都被毁掉了,”波特说道,“你所有的魂器。”他吐出那个词好像它非常令人厌恶,“你现在就只是一个人,汤姆里德尔,跟我一样的凡人。”