(HP同人)[SS/HG翻译]双重人生Second Life(179)
赫敏看着罗恩,他的脸涨得发紫,他的拳头紧握,看上去像是受了侮辱。她从未想过她是这么强烈的爱着罗恩。
“疯狂,你刚说的话很疯狂,想跟他战斗的想法也很疯狂。你们会死的。你们才多大?十七岁?你以为因为你们成功的躲藏了这么久,现在就有机会跟他对抗?我哥哥塞到你们脑子里的都是些荒谬的东西,战争结束了,我们已经输了。”
“不,还没有。”哈利说,“你哥哥知道怎么消灭神秘人,而且他把方法传授给了我。我会一直坚持下去直到我取得胜利——或者我死。别以为我不知道结局可能是怎样的。我一直都知道。我们需要进入霍格沃茨。如果你不帮我们,我们等到天亮就自己想办法进去。”
阿不福思叹了口气,“你认为你知道死亡是什么,在十七岁的时候?既然这样说的话,那么爱又是什么?你说我哥哥知道如何打败神秘人,那他为什么不自己去杀了他?为什么他把这个难题留给几个孩子?他把自己搞死了,这就是他干的事儿,你们几个也一样。”他站起来走向壁炉,“梅林原谅我的所为吧。阿莉亚娜,你知道要做什么。”
画像里的姑娘仍然神秘地笑着,转身离开了他们。她大步走着,没有离开她的画像框,但是不知怎么画像向里延伸开去,好像她走过的路变成一条长长的走廊。
“什么……”罗恩说道,但是他的问题被赫敏兴奋的尖叫和哈利的感叹打断,“纳威!”
突然,挂在壁炉上方的画像像一扇门一样消失在墙壁里,显露出一个长走廊的入口,纳威隆巴顿从阴暗的走廊走了出来,他头发杂乱,脸上带伤,朝他们伸出双手。
“我们已经等了很久,”他说,他的声音饱含悲伤又很兴奋,“来吧,快来,我们到霍格沃茨去。”
赫敏把手递给他,纳威伸手握住。罗恩在后面帮忙把她推进火炉,于是她也进入了走廊。然后罗恩和哈利也想办法爬了进来。赫敏看着哈利扭身将手伸出画像框,“谢谢你,”他说。
“别谢我,我所做的一切不过是让你们直面死亡。最后不会比我哥哥的下场更好的,我猜。小心点,你们几个都是,希望你们能保住小命,这是我唯一希望的事儿了。”
“我会尽力的,”哈利边说边摇晃阿不福思的手。
纳威沿着一条古老的石级台阶往前爬。赫敏紧跟着他,“纳威,你怎么会受伤的?霍格沃茨见鬼的发生什么事啦?”
纳威回头看了看她,又继续往前爬,“一直如此,”他说,带着一种赫敏陌生的厌世情绪,“我的意思是,真是糟透了,没法更糟。很多学生都没有回学校——迪安,你们三个,贾斯汀……绝大部分都是麻瓜出身的。”
他们边爬边听纳威说话,“但是事情一开始看起来还挺正常的。虽然你们三个不在让人感觉怪异。很多时候,我们听到很多谣言说外面的世界怎么怎么样了,但是你们都懂的……课程、美食、甚至魁地奇比赛,该有的一样都不缺。都跟平常一样。卡洛斯兄妹教授黑魔法防御课和麻瓜研究课,我们都知道那就是笑话……但是也可以忍受。惩罚甚至比以前还要少。要想惩罚学生,都得斯内普批准,明白吗?不管我们因为什么事儿被抓到——他们都不能惩罚我们。不止卡洛斯兄妹,其他老师也是这样。斯内普全盘接管惩罚实施的工作。有一次我跟金妮试着偷走葛莱芬多宝剑,结果被发现了——我以为我们一定会死的,但是斯内普只是让我们去海格那里劳动。学生们都说他变得温和多了,你们知道,为他做过的事。我也不知道是不是真的,不过圣诞节过后,他就很少出现了。我猜是卡洛斯兄妹再也不耐烦等他驳回惩罚申请,所以他们……也就是说,他们开始以他们的方式做事。”
“你们为什么不去告诉斯内普?”赫敏问道,“既然他变得比以前好了,既然他可能是……”
“去找斯内普?然后呢?告诉他他的食死徒朋友正在收拾我们?别逗了。而且我也说了,他都不在。阿米科斯卡洛斯……他开始教学生钻心剜骨咒。你们知道吧,贝拉特里克斯用在我父母身上的那个咒语?也用那玩意儿作为对我们的惩罚,还有一些斯莱特林的学生……算了吧,我倒是能说我们室内对抗的水平更上层楼。”
“纳威……”哈利说。他的声音表明他无法再忍受听到这样惨痛的消息,他希望纳威不要再说了。但是纳威,看起来像是决心要把他们不在的日子里发生的事情一次性抖搂个干净。赫敏猜他大概以为他们三个都躲到安全地方享清闲去了。