关灯
护眼
字体:

(HP同人)[SS/HG翻译]双重人生Second Life(128)

作者:Lariope 阅读记录

“坐,”她说,虽然他很反感听从她的命令,他还是坐下了,因为那至少缓解了如此僵硬地站在那里的尴尬。

他一旦确定又可以行动如常后,找回素日的语气。“谁告诉你的?”他平静地问。

“没谁。”

“你千万不可以,你绝对不能告诉任何人,米勒娃。这是必须的。学生们正命悬一线。我必须被允许留在这里——我的伪装必须保证完好。”

“我明白。我只是希望其他人——”

“你以为你那些幼稚的侮辱可以伤害我吗?你以为它们比起我一生所承受的会更充满创意或是更尖刻伤人吗?我不在乎你怎么想我,你对我说什么,或是你对我做什么——你或是任何其他的白痴。”

她严肃地点点头。“我应得的。”

“你应得的还不止这些。告诉我,米勒娃,是什么迹象被你发现的?是什么在证明我无辜的大量证据的雪崩前加上了最后一片雪花,让真相终于冲进你的厚脑壳?”

让他吃惊的是,她伸进书桌的抽屉里,拿出一个细长银色的道具。邓布利多的熄灯器。他一时语塞,只等着她的解释。

“斯克林杰在去年七月的某一天来见我,宣读了阿不思的遗愿,我想那也是经魔法部审核筛选后的吧。我该加一句,他很不情愿来,就好像他根本不愿意来移交任何东西。可是他带来了这个。阿不思留给我的。”

“熄灯器。”

“是的。斯林克杰向我读了遗愿。他说,‘给米勒娃麦戈纳格尔,代表我所有的老师,我留下这个熄灯器,希望它可以帮助那些迷路的人们找到回家的路。’”

斯内普哼了一声,没说什么。

“是的,这是阿不思的典型文风,我想。而我以为……原谅我,西弗勒斯。我以为他是在告诉我关于波特的什么事,告诉我如何去帮助波特。我随身携带着它整整好几周,可是我不确定在它显而易见的功能之外还有什么玄机。”

“所以你已经发现了什么别的功能?某种功能可以,无论是怎样的与邓布利多的初衷相违背,也可以揭露我的……忠诚所属?”他调侃着。

“它叫唤我的名字。”

“什么?”

“就是那次在你办公室的灾难性开学会议后,我听到一个声音,阿不思的声音,说‘米勒娃会发现的。’”

“就这句话?就这些?你可是在几个月前就听到了,而你现在才说——”

“阿不思的声音,”她说,“你想象得到我的感受。”

“因为我听到阿不思的聒噪次数远远超出我的意愿,所以我不能说我可以想象。”

“是的,我想那很对,”她点头说着以示赞同,“可是我一听到他的声音,我就按下了这个按钮。”

“真是引人入胜。”斯内普嘲弄着,她怒目视之。

“一个小光球似乎从这设备里涌出,在我面前盘旋。”

斯内普扬起一只眉,却保持沉默。

“它……它进入了我体内。”

“再说一次?”

“我知道那听上去很荒唐。可是我告诉你,它就这么发生了。我一吞下那个光球,它就指引着我走向你的办公室。”

“是吗?”

“可是我以为……好了,现在回想我真是愚蠢极了。我以为它是要带我去见阿不思。”

“这和我又有什么联系?”

她看上去似乎很想朝他射咒,可是她深吸了一口气继续着,“它是把我带向了你,西弗勒斯。我看不到它,可是它确实是这么做的。而昨天,我看到你,你说我不值得信任……好了,你确实是暗示过我。”

“我昨天的表现很愚蠢;我不否认。”

他们沉默地坐了好一会儿。斯内普面无表情,可是内心翻江倒海;他既愤怒又欣喜,无以言表。米勒娃只是面色苍白。

“你能告诉我吗?他还活着吗?”

“你也像他们一样傻吗?”斯内普一副屈尊模样,“你也看到那幅画像了,米勒娃。他去世了,是我亲自动手的。”

“不是……我是说波特。”

“啊,波特。当然。是的,米勒娃,波特还活着。”

她紧闭双唇,斯内普飞快地意识到这就是为什么她的学生如此畏惧她的原因。她在几近流泪的时候看上去万分坚毅。

“你确定?”

“除非在最近二十四小时内发生了变化,否则我能以理智的确定告诉你,波特还与我们同在。”

她长久艰难地看着他,“你有线人。”她肯定地说。

他在她面前摊开双手,不置可否。

“你有线人,一定是格兰杰小姐。”

“我几乎不认为这是一个有用而合适的问题。”他尖锐地说:“你知道的越少越好,对我们所有人来说。”

同类小说推荐: