(HP同人)[SS/HG翻译]双重人生Second Life(105)
她想到守护神的事就很生出忧虑,她记得在很早以前的一次聊天里,哈利提到唐克斯的守护神变成了……变成了一只狼……因为她爱卢平。邓布利多要看的那只守护神也可以映现出斯内普对莉莉波特的爱恋?如果确实如此……那么,邓布利多显然很满意他所看到的。她心不在焉地扭动着脖子上沉沉的银链。这意味着斯内普还爱着莉莉波特?是否这一切真的只是为了哈利——为了他对一个已逝女子的深切至让人无法理解的忠诚?她是否也只是邓布利多和伏地魔之间攻心术博弈的另一颗棋子?斯内普真的是利用她来保护哈利吗?
慢慢地,她满心深深地确信自己上当了,斯内普只是为了保护波特而在所不惜。灼痛的确定之感似乎流遍她的血管,涌进她的心脏。他不是早就告诉她了吗?她在脑海里翻掠着他说过的话。波特,你可真傻!一切都是为了波特……我确信你还记得我们结婚是为了一个理由吧……你的任务只是拯救波特。
自我的怨恨在她皮肤下快速而灼热的穿行。真是羞耻。他从来不会想得到她——为什么她曾以为他有?她误会了,还让自己陷入其中不知所措。哦,如果被他知道了他会怎样嘲笑。他会大笑的,然后邓布利多会说,“我告诉过你,西弗勒斯,年轻女孩们总是容易陷入这类无意义的……”
她坚定地站起来,朝帐篷布帘走去……她要离开。这一切都毫无意义。
他们没有计划,她也深深厌倦了要假装他们有。她要去澳大利亚,去找她的父母。一旦她离开魔法世界,她就折断她的魔杖,忘记这些阴险同谋的巫师,忘记他们希望渺茫的计划,忘记这些根本无望取胜的战争……
不过第一步,她最好拿下这恶心的挂坠盒。让哈利和罗恩对付它吧,如果他们可以的话;她再也不想和那些没把她当人看,只是觉得可以利用来到达目的的老男人大男孩的阴谋诡计扯上半丝联系……
她拿起挂坠盒,举过头顶,它却突然变得异常沉重。她更用力的抓住它,极力拿开。那混蛋玩意儿似乎粘上她了,如果她没感觉错误的话,它正在变得非常温暖。她用指甲刮它,却没对那件现在几乎已经要融化掉的金器有半点用处,就好像它正企图强力烙嵌入她的体内。
“哈利!”她尖叫起来。没人应答。没人应答因为他们已经走了。他们偷偷溜走了……也许隐身了他们自己,爬出帐篷就在她面前,确认她读书虫似的万事通的鼻子像平日一样贴在书上,而现在他们把她独自留在这里,孤身在树林里,独自被这怪物东西摧毁。“怎么了?赫敏!”
哈利在那,可是那根本不是哈利,是伏地魔,化妆成哈利,他最终朝她叫嚣,向她清楚展示黑魔王会怎样对待像她这样的卑贱的小麻瓜种。他要烧了她,要吃了她,而这是她罪有应得。
她下一件知道的事就是,哈利把那挂坠盒从她胸口扯下,从她头上拿出来:“赫敏!”
她还坐在她刚才拿着书安坐的椅子上,只是现在已经很晚了。房间里唯一的光亮来自哈利的魔杖。白日已经在她迷失在魂器令人发疯的梦境里过去了。她已经带着它几乎十个小时了。无法知道她到底是睡着了还是完全在做梦。虽然那翻滚的梦魇气氛还留在房间里,她已经逐渐恢复神智了。
“又怎么了?”罗恩从卧室里出来时说。
赫敏几乎开不了口。“魂器……我不知道,我可能是睡着了——”
“梅林,赫敏,你差点儿吓死我。”罗恩不以为然。
“谁都不要带着它一次超过三小时。”哈利突然命令道。他面色苍白,眼睛睁大。“赫敏——当我想把它从你身上扯下来时——它粘住了你。我——我当时害怕极了,我以为我不得不把它从你身上割下来。它好像有千斤重,而你……你没有睡着。至少,不是我见过的任何一种睡眠状态。”
她止不住发抖。不过,感官已经返回她的肢体。哈利相信她了,虽然很疯狂,但是哈利相信她。
罗恩从哈利拳里一把夺过挂坠盒,在魔杖的弱光下睥睨。“它对我也这样。”他说着把它套进头,“我保证你是睡着了,赫敏。我们都睡着了。无论如何,至少又少了一天要盯着这帐篷的环堵萧墙。”
哈利和赫敏都没有应答这个玩笑。
“我饿了”,罗恩最终说,“你们是否觉得我们可以再来点鱼——”
“别说话!”哈利突然说。
“什么?你是告诉我你一点儿不饿?”罗恩一脸受伤的无辜。
“我听到有人!”
他们等着看防护圈是否还在时没人敢呼吸。外面有树叶剧烈的被缓步踩踏碾过的嘎吱作响,含有低低的模糊人声,不过没人靠近帐篷,三人正僵坐在那里。