(综名著同人)献给凯瑟琳的玫瑰(152)
而两个女孩的中的另一位,简·格蕾,表现出了优异的语言天赋,尽管这种天赋没有优秀到同样引人侧目,但她流利的法语还是得到了许多认可。
“不仅有天赋,而且非常勤奋。”
教师们惊叹地评价道。
另外值得一提的是,报名的学生中,其中一位叫凯瑟琳有点惊讶了,安妮·德·布尔小姐,达西的姨妈,德·布尔夫人带着她亲自到来,她们来的时间早,排场也绝不低调,很容易引起瞩目。
就是德.布尔夫人在这儿看见伊丽莎白时,两人面面相觑有点惊讶。
安妮小姐选择了偏重文学性质的课程,德·布尔夫人皱了皱眉,好像不太满意这个结果,但也没说什么。
“德·布尔夫人见了我说绝不会出席我和达西的婚礼,但是安妮小姐主动邀请我喝了下午茶……我给了她们婚礼的请柬……”伊丽莎白写信和凯瑟琳分享,“德·布尔夫人在和安妮相处时,让我有点儿想到我们和妈妈……”
虽然伊丽莎白信中说的全是当日事实,可真到了婚礼当天,德·布尔夫人和安妮小姐还是准时出席了婚礼。
德·布尔夫人依然一副纡尊降贵的不高兴样子,可伊丽莎白不由得对这位夫人产生了一些微妙的情绪。
她悄悄对凯瑟琳说:“基蒂,我认为达西的性格来自于他母亲更多,他们可真是亲姨甥啊!”伊丽莎白想到一些有趣的过往,说着忍不住笑出声。
她一贯是爱笑的,明亮的眼睛里除了往常的愉快,还有隐隐闪烁的幸福。凯瑟琳低头不敢直视她,替她拉了拉雪白礼服的褶皱。②
礼服是莉迪亚亲手设计的,她原本嚷嚷着绝不会给伊丽莎白这个坏姑娘做衣服。她可讨厌她啦!但是莉迪亚还是做了这一件,漂亮的蕾丝点缀在裙子上,虽然繁复却不是特别累赘。
纯白的裙子让凯瑟琳想起后世的婚纱。
它的设计师莉迪亚对伊丽莎白嚷道:“只是刚好有时间,没有事情做才给你做了一件。你别以为我很喜欢你!”
伊丽莎白没跟她呛声,她换上莉迪亚拿过来的礼服,走到小妹妹的眼前,轻轻抱了抱她。
“莉迪亚,过去的事情我和你说声抱歉。”
“你不是个讨人喜欢的妹妹,我也不是个合格的姐姐。”
莉迪亚挣脱开,别过头不看伊丽莎白,冷淡地“哼”了一句。
等伊丽莎白走开,她才低着头小声嘟囔:“我最讨厌莉齐了。”
圣诞节的前两周,班纳特家的二女儿伊丽莎白和达西在教堂如期举行婚礼。
作者有话要说:【最后一个小标题,开始收尾!】
①:英国历史上第一个外交大臣于1782年上任,现在和联邦事务大臣合并为一职。第一个英国女性外交大臣出现在2006。所以索菲亚的想法这么看其实挺不切实际的。
②:当时的结婚礼服流行白色,但是不少经济不是很宽裕的人也会选择蓝色等颜色作为结婚礼服,在婚礼后还可以当常服穿。
第87章
【Szabadság, Szerelem】
这不是凯瑟琳第一次参加婚礼,可在想到伊丽莎白马上也要离开这个家后,她还是忍不住生出一点难过。
凯瑟琳看着教区牧师主持婚礼, 班纳特太太脸上喜气洋洋, 她得意地向旁边的德·布尔夫人炫耀,德·布尔夫人听她说话, 如果这不是她外甥的婚礼现场,她肯定会忍无可忍叫班纳特太太闭嘴。
她又看了一眼伊丽莎白, 忿忿地想达西真是太没有眼光了。乔治安娜也真是的, 一点儿也不劝着她哥哥, 反而在这里开心地和班纳特家那些女孩说话。瞧瞧吧!她和那个没有礼貌的莉迪亚居然谈得这么开心!天,她的安妮也凑过去了?
德·布尔夫人脸上有一瞬间的难看,她勉强克制住了自己, 没有在婚礼现场吵闹。
凯瑟琳跟着班纳特夫妇身后, 玛丽和她并肩站着。玛丽因为班纳特太太那一阵折腾, 行程被耽搁下来,她便干脆给欧洲那边去信, 等伊丽莎白的婚礼结束,过完这个圣诞节再离开。
她的课业没有放松, 反而更加刻苦。
凯瑟琳和玛丽压低声音简单交谈了两句,便专注地盯着那对即将结为夫妻的恋人。
牧师庄严地说出宣誓词,祈求上帝赐福给这对新人。
等到一切仪式结束的时候, 凯瑟琳走上前,她想拥抱一下伊丽莎白,但又忧心将她的裙子弄乱,最后她就只轻轻对伊丽莎白说:“莉齐,祝福你。”
她的眼角余光越过伊丽莎白和纯白的礼服, 落到站在人群之外的奈特利身上。青年像早知道她要看过来一样,在凯瑟琳视线微移时,与她四目相对。
他朝她淡淡地微笑了一下。