晚上在饭桌上，母亲开始埋怨起父亲：“修平，原本是你说的学俄语好，现在怎样？你到处都打好招呼，突然拿不到毕业证了。小耀啊，我看通知上还说了鼓励俄语学生再学门技术，要不你也响应国家号召吧？我当时就说了学工科好，学门技术现在怕什么呀！”

“行了行了，他也得是这块料啊，”父亲长叹口气，“他要能学技术，我能让他去学俄文吗？我自己就是干技术的，偏偏儿子不争气！”说到最后颇有些恨铁不成钢的意思。

王春燕看王耀被骂倒是开心，笑嘻嘻道：“哥哥被骂咯，嘻嘻，哥哥不争气！”

“再没大没小看我不收拾你！”王耀故意拧起眉头训了春燕一句，很快又笑起来，回头对着母亲吐了吐舌头：“饶了我吧，我也就适合学学外语。”

“我还听说今年都不招俄语学生了。王主任啊，”母亲打趣父亲，“我们家你官最大，你给我们分析分析，这是什么风声？”

王耀听到母亲的话心里动了念。

去年末匈牙利十月事件闹得凶的时候，有些热心政治的同学写了大字报抗议苏联的武力干涉，马上就被批评处分，有几位同学最后还公开做了检讨才算过去；这一阵，渐渐地有些入了党的同学，言语间也不时有些对苏联的批判，虽说都是私下里的谈话，也难免让人觉得风向确实有些不一样了。

母亲的话听起来是在说笑，却也不无道理。可偏偏王耀不愿意掺和政治上的那些事，平时读读书做点翻译工作就开心了。

他见过的苏联人不多，除了学校里几位外国教员，有过接触的也就是已经离开造船厂的卡普什金同志、现在还在厂里的扎伊采夫同志和布拉金斯基同志。他们出于社会主义阵营间的友谊，离开家乡到中国来帮助他们建设国家，平时也对他们十分亲切。他读过很多俄文书，感到苏联的文学深刻又充满力量，不管“风声”如何，他从没后悔学了俄文。

父亲端出一家之主的架子：“分析什么？少嚼点舌根。你看看前几年俄语学校招了多少人，人太多了自然也得缓一缓。你就是没见识，这话可别到外面去乱说。”他缓了缓语气，又柔声安慰母亲道：“你呀，别瞎愁了。厂里现下就有两位苏联专家，会有什么风声？就算有，也轮不到小耀倒霉。”

父亲对王耀说：“你过几天不是要回去帮严教授做事？”见王耀点头，又道，“严老很有声望，他肯看在我的薄面上培养你，你更要勤勉。我大小是个技术主任，分配的时候我总会帮着。”

父亲又交待了帮教授做事要注意些什么，王耀一一应下。

饭后王春燕缠着王耀要玩他的头发，过一会儿隔壁的勇洙来找她，又头也不回地跑出去了。王耀把头发重新绑好，闲来无聊想着不如去市里的图书馆借几本书俄文书来打发时间。

王耀在图书馆待了一会儿，抱着两本书出来时天已经黑了。

他慢慢往家里走，半路要拐进一个小巷子，却迎面闻到一股酒味，接着就看见两个醉汉在打架。其中一个躺在地上缩成一团，另一个又踢又打嘴里骂骂咧咧。

王耀懒得管这种闲事，正打算转身绕路回家，却听到地上那人用俄语骂了一句：“Пошёл на хуй（操你妈的），这是我的酒！”

王耀的脚步顿了一下。他想自己大概是听错了吧，赶忙回身借着月光仔细看——高大的身材，奶金色的发色，可不就是厂里的苏联专家嘛！

看着地上蜷成一团、死死抱着酒瓶的人影，王耀心目中苏联专家的高大形象受到了严重的挑战。不过来不及震惊，他立刻想到了另一个更严重的问题——布拉金斯基同志这是遇上流氓来抢酒了？那他可不能不管！

王耀心里一阵义愤，顾不上多想，把书往旁边一扔就冲上去将打人的醉汉推开，义正言辞地说：“这位同志你住手！你知道你行为的性质有多严重吗？”

醉汉一下子摔在地上，疼得龇牙咧嘴。他嘴里骂着各种脏话，跳起来就要揍王耀。虽然王耀没怎么打过架，但自觉对付个醉汉还是不成问题。他撤步闪身，没想到脚下被地砖缝给绊倒，一下摔个四脚朝天。

醉汉骑上来压着王耀，拳头直往他脸上招呼，完全没注意到后面有一个摇摇晃晃的人影正在靠近。王耀眼看着那个黑色的人影抬手举起半满的酒瓶，一下朝小混混的头上砸过去。

混混的手停在半空，摇晃两下便倒下，正压在王耀身上。

王耀伸手挡住了飞溅过来的玻璃渣，但还是被洒出来的酒浇了满身。他闻到一股淡淡的血腥味，这醉汉大概是被砸破了脑袋。