王耀一下就明白伊万什么意思了。本来年末最是多事的时候，但最近厂里很多决策都不征询两位专家的意见，私下里他也听到不少人说苏联专家的意见保守落后没必要听，少有人来请教。

伊万向王耀说过，说自己大老远到中国来，却参加不了工作、发挥不了作用，此时说这话多少有点抱怨的意思在里头。王耀在心里其实同情伊万的处境，也觉得厂里一些做法不对，但是他也不好替伊万说话，只能尽量替他排解不满的情绪。

既然伊万提出想学，他便说：“好，我教你，就用春燕的课本。今天的目标就是你能正确地叫我名字。”王耀故意强调了“正确”二字，希望自己刻意玩笑的语气能让伊万稍微振作一点。

王耀给伊万讲汉语拼音的四个声调，然后就带着伊万读。天可怜见，伊万完全没有一个音声调不同意思还能不一样的概念，学起来太费劲了。这四个读音到底哪里不一样了？折腾半天王耀被他带得都快不会读自己名字了。

春燕在旁边笑嘻嘻地看他们读，过一会儿被母亲赶去学习，临走前凑在王耀耳边说：“大哥哥怎么这么笨呀！”

王耀扑哧一声笑了出来。伊万一看就明白这是在笑他，满脸黑气地笑着问他：“春燕和你说什么呢？”

王耀强忍着笑意，说：“她夸你学得认真呢——对了，一会儿教你把春燕的名字也读一下。”

02

过两天是厂里的党组织活动，王耀作为预备党员也去参加。轮到王耀汇报思想状况的时候，王耀就把教伊万学拼音的事情说出来了。

赵书记听了很高兴：“这个事情太好了！这体现了苏联专家和中国人民之间像亲兄弟一样的友谊，互相帮助、互相学习，非常好。而且我们现在在大力推广新式拼音，争取消灭文盲，布拉金斯基作为外国专家，对拼音表现出兴趣，对我们是一个很大的肯定。我觉得这个事情可以作为一个典型，在全国范围内介绍推广。王耀同志啊，你继续教，如果有什么困难、需要什么材料，尽管向厂里提出来，我们一定帮助解决。但是要注意，要多介绍当前进步的文化，少介绍或不介绍腐朽的封建文化。比如说我们现在的大跃进和人民公社化运动，你都应该多向他介绍。”

在场的所有党员同志听到书记的话，都向王耀投来或赞许或艳羡的目光，王耀心里挺开心的，但也有些为难。他本来只当一件小事来说，没想到赵书记这么积极。无论是作为典型事例推广到全国，还是说要向伊万积极介绍大跃进和人民公社化运动，伊万要是知道了一定不愿意。

转过一周，正是1958年的最后一天。晚上一家人刚吃完饭就接到了赵书记的电话，让王耀听。赵书记对他说：“小王啊，你上次和我说的教苏联专家拼音的事情，我向上面反映了，组织上也积极评价觉得很有宣传价值。今天市里派了有关部门的人来向你了解一些情况，马上就到。你现在来厂里办公楼二楼的的小会议室。”

王耀心里咯噔一下，感觉这事的发展超出了他的预料，但他总得去。他披上一件夹棉小袄，冒着寒风往厂里赶。会议室的门虚掩着，能听到里面传来说话的声音却听不清内容。他刻意放轻脚步，在门外深呼吸了好几口才敲了敲门，里面赵书记马上说了声“进来”。

推开门，王耀看见里面并排坐着两个人，一个当然是赵书记，另一个穿着解放装，瘦瘦的，戴着眼镜，看起来很年轻，大概也就二十来岁。赵书记热情地招呼王耀，那人却并不看王耀，只挂着淡淡的笑，慢慢地喝茶。

赵书记迎上来，说：“小王啊，终于来了。大概情况我刚才电话里也和你说了。这位是何裕同志，是上海外国专家局管人事的副局长。你虽然在我们厂里工作，编制是在外国专家局的，何局长算是你的直接上级了。”

王耀平常工资都在厂里开支，又刚参加工作不久，对行政上的事务不敏感。赵书记这番话也意在点拨王耀，让他一会儿说话的时候在态度上注意一些。

王耀听得明白，赶忙走过去，颔首对何局长说：“何局长您好！我是王耀，幸会。”

何局长慢慢站起来，笑着握了握王耀的手，意外地很有力道。他说：“王耀同志，你好啊。你这么年轻就承担了替苏联专家翻译的光荣任务，而且完成得这么好。真是后生可畏啊。”

“哈哈，小王同志确实优秀。他不仅工作上优秀，思想觉悟也很高。他父亲就是党员，你看他今年才二十一岁，已经是预备党员了。”赵书记不等王耀回话，抢过话头把他给夸了一通，倒让王耀很不好意思。