“是一段记忆，”少年平静地说，“在一本日记里保存了五十年的。”

　　“你必须帮助我，汤姆。”哈利的语气带着些颤音，“我们必须把她从这里弄出去。有一只蛇怪……我不知道在哪里……”

　　“哈利！”艾莉打断了他，与救世主相同的绿眼睛中有着一抹坚定，“不要相信他，他是……”

　　“昏昏倒地。”少年的嘴角露出一个古怪的微笑。女孩挣扎着晃动了两下，倒了下去。“小心……”这是她没有说完的话语。

　　“汤姆……”哈利瞪大了眼睛看着少年，似乎没明白过来。

　　“哈利·波特，我等了很长时间，”少年说，“我一直希望有机会看到你，跟你谈谈，单独的、只有我们俩。”

　　“我们现在是在密室里，汤姆！”哈利举起魔杖，想解除罗恩和艾莉的咒语，“蛇怪随时可以出现。”

　　“现在就必须谈！”少年靠近了哈利，挡在了他的去路，哈利发现他模糊的身体正渐渐的清晰起来。

　　“它不受到召唤是不会来的。”少年愉快的说，“是我让金妮在墙上写下一行绝命书，来到这下面的。我一直在等你，哈利。我知道你会来的。”

　　“是你！”碧眼睛的男孩有那么一小会失神，这时候他才发现少年手中的魔杖正指着他。

　　“汤姆，我不明白……”

　　“我听金妮说，你跟伏地魔相遇了两次，”汤姆平心静气地说：“两次伏地魔都没有杀死你，我想知道你是怎么死里逃生了？”

　　“我不知道，我自己也不清楚为什么伏地魔没杀死我，也许是因为我母亲为了救我而死，”哈利生硬地说，“汤姆，你为什么要这么做！是你打开了密室？是你把金妮……”

　　里德尔的脸扭曲了，他打断了哈利的说，qiáng挤出一个狰狞的笑容。“原来是这样，你母亲为了救你而死，是的，那是一个非常有效的解咒术，我现在明白了。”少年平静的声音里充满了仇恨。

　　“我以为你是特殊的，哈利·波特，我们都是混血统，都是孤儿，都是由麻瓜抚养长大的，也许还是自伟大的斯莱特林本人之后，进入霍格沃茨的仅有的两个蛇佬腔。我们甚至长得也有几分相像呢……不过说到底，原来你只是凭运气从我手里逃脱的。”

　　“从你手里逃脱？”哈利站在那里，有些不知所措。

　　“你太让我失望了，哈利。”少年举高了魔杖，“我想你应该明白了吧。”他轻声地说，“伏地魔，是我的过去、现在和未来……”

　　他用洛哈特的魔咒在空中画了个几下，写出三个闪闪发亮的名字：汤姆·马沃罗·里德尔（TomMarvoloRiddle）

　　然后他把魔杖挥动了一下，那些字母自动调换了位置，变成了：我是伏地魔（IAmLordVoldemort）

　　“看到了吗？”少年得意地笑着，“这个名字是我在霍格沃茨读书的时候就用过的，当然啦，只对我最亲密的朋友用过。我知道有朝一日，当我成为世界上最伟大的魔法师时，各地的巫师都不敢轻易说出这个名字！”

　　“汤姆——”哈利全身颤抖起来，他的拳头攥紧了，指甲深深地陷进ròu里，“这不是真的，你在骗我吧，汤姆。你骗了我，汤姆……”

　　少年挑了挑眉，哈利·波特，这个瘦弱的男孩太让他失望了，他居然哭了。“该说再见了，哈利——”少年的眼中有一丝残酷，伟大的伏地魔居然两次败在了这个男孩手里，不过这个奇迹将由他来终结，“不，应该说永别了，哈利·波特。”

　　少年举起魔杖，绿眼男孩闭上了眼睛。“阿瓦……”

　　“除你武器！”一个没过变声期的说道，软软的、粘粘的。

　　“伊吉尔·布莱克。”汤姆·里德尔转过身，蛇院男孩举着魔杖走了进来，没发出一点脚步声。

　　“无声无息？很警觉呀。”里德尔没有因为咒语被打断而不高兴，而是笑出了声，“你一直在偷听吧，那么你知道我是谁了？”

　　“伏地魔？”伊吉尔的语气带着些无奈，他直视着少年还没有变成实体的身体，眼中没有一丝害怕，“我觉得叫你汤姆·里德尔更合适，我很意外你怎么会知道我的名字。”