[综英美]情迷英伦(94)
桑顿先生在车站附近找了间酒馆,虽然已尽午夜,酒馆却很热闹,从车站轮夜班下班的铁路工人和一些等待火车的乘客挤满了这里。桑顿先生来到吧台坐下,点了杯威士忌,想要让酒精来麻痹一下自己的脑子,但这酒的效果却恰恰相反。
“午夜,一位女子送一位男子上火车,不是亲人就是情人,两个人的举动又那样亲密,还能是什么关系呢?”桑顿先生边想边把酒一饮而尽,随后又向酒保点了一份威士忌,“她这么快就有新的情人了吗?那个男人知道她的真实面目吗?当然,这么亲密一定是接受她了吧!他会向我一样向她求婚吗?不知道那个家伙是好运还是倒霉蛋儿,她一定很爱他吧!真好笑,那个男人竟然没像我一样逃跑——真好笑!酒保,再来一份威士忌!”桑顿先生把第三杯威士忌也一饮而尽,看来酒对于他毫无作用,他重重地把空酒杯放到吧台上,付了钱,让酒馆的小厮帮忙叫了一辆出租马车,返回了家。
刚走进客厅,桑顿先生看到妹妹正坐在沙发上哭泣,她见哥哥回来只说了句“等你们回来等得头疼”,就回到自己的房间去了。威士忌的酒劲儿此时也开始发挥效力,他的头开始隐隐的发痛,甚至他的心也感到痛,他没有在意妹妹刚才的歇斯的里,只是瘫坐到沙发上。酒精并没有麻痹他,而是让他觉得一切感觉更敏锐了,他已经和那个人没有关系了,他怎么还总是会不由自主地关注她?这时,他隐约听到屋外的马车声,一定是母亲也回来了。
不一会儿,桑顿夫人来到客厅,向自己的儿子报告她的胜利成果——贝尔先生答应借100英镑给他们,看来今天也并不全是坏消息。桑顿先生给了母亲一个拥抱,感谢她为自己所作出的一切。第二天上午,贝尔先生同桑顿先生商谈了具体的借款事宜,因为事情紧急,贝尔先生答应桑顿先生下午就返回伦敦去银行办理这件事情。两天后,桑顿先生的银行账户就收到了这笔借款,工厂暂时摆脱了困境,但桑顿先生并没有就此松了口气。
就在收到借款的那天,还有两件令桑顿先生意想不到的事情:一件是自己的妹妹主动请求母亲让她去黑尔家看望Addams小姐,桑顿夫人虽然一开始不愿意,但最后还是答应了;另一件则是他在警察局的朋友,梅森警官对他的拜访。
梅森警官的个头不高,脸上总是带着一种淡然的表情,一点儿也没有警察的那种威严,但他却很精明,办案一丝不苟。桑顿年长梅森两岁,并且他对桑顿很是尊敬。当桑顿先生的父亲破产去世后,他曾经和这位梅森警官在一家工厂里当过学徒,两个从此结交了深厚的友谊,后来身为地方治安官的桑顿先生和这位梅森警官在工作上的配合也是天衣无缝,他对桑顿也极为信任。当梅森警官走进他的办公室时,一向和蔼的警官却是一脸烦愁。
“打扰了,桑顿先生,有一件事需要身为地方治安官的您去定夺。”桑顿先生随后跟着他来到警察局的停尸间,把他带到一具盖着白色裹尸布的尸体前说道:“两天前,也就是14号午夜12点半在火车站外发现了这个人,今天早上他在医院里去世了,他不是米尔顿人,我们在尝试确认他的身份。”说着梅森警官掀开裹尸布,露出一张惨白的已经死去的男人的脸,桑顿先生看到这个人连死后都无法闭上眼睛,如同怨恨着造成他死亡的一切。这个男人相貌让桑顿先生觉得熟悉,他好像在哪里见过。
“我想我知道这个人,梅森。”
“您认识他,先生?”梅森警官及诧异又惊喜,没想到这么快就能得到此人的线索。
“我记得他叫伦纳兹,他是我妹妹侍女的未婚夫,他来过我们家几次——我记得他,我会叫那名侍女来确认尸体的。对了,此人的死因是什么?”
“死因尚未查明,先生。据医院的医生说,此人被送进医院时一身酒气,并且有明显的摔伤。但医生不敢肯定摔伤就是这个人的死因,因为这个人本身也身染恶疾,可能是摔伤或者酗酒引发了身体的一连串连锁反应,导致了他的死亡。医生建议我们对此人进行验尸,这样才能判断他的真正死因。我本来想安排明天进行验尸,既然刚才您已经提供了此人的身份线索,我想在您家的侍女确认完尸体之后,再进行验尸——当然,验尸的事情是需要您的授权和签字的,桑顿先生。”
“我会尽快叫那名侍女来确认尸体的,梅森警官。”
“那太好了,桑顿先生!谢谢您的帮助!我会继续追查此案,并及时向您报告案件的进展情况。”梅森警官一边道谢一边与桑顿先生握了握手。