“收到给我回电话，爱潘妮，这次我不会让你白白失去自己的家人。”格朗泰尔对着留言信箱嚷嚷道，但他没有夸大其词。即使他对爱潘妮的父亲是个怎样的人一无所知，这个案子赢起来也明显是板上钉钉的事儿。

“他叫冉·瓦让。”半个小时前，沙威在会客室里向他介绍案情，声音颇有些咬牙切齿。“这个人前科累累——他年轻时就因为入室抢劫入狱，不仅如此，他在取保候审的时候试图逃跑、在监狱里策划越狱，由此而来的刑期延长让他一共蹲了十九年牢。更别提那些傻瓜批准他假释出狱后，他在半年内就消失的无影无踪。”

“哎哟，真不得了，听起来就是个罪犯嘛。”格朗泰尔记得自己是这么评论的，“那他这次怎么回事？入室抢劫？为什么？……珂赛特……这个女孩的名字是干嘛的？”

“德纳第夫妇的养女——他说那对夫妇虐待她。警方以前对他做过笔录，他说这是那女孩的母亲拜托他的。”

“现在还有母亲的事儿了……”格朗泰尔拧着眉毛说，他根本没听爱潘妮说过她们家还有个养女，不过话说回来，爱潘妮本来就什么也没告诉过他。就连德纳第先生的职业是自营旅馆的老板，他也是从案件摘要上才知道的。“……那这个所谓的母亲现在怎么样了？有可能作证么？”

警官在他对面拉平了下颌。

“她死了。她是个技女。”

“……哇。真棒。”格朗泰尔听到自己毫无感情地吹了一声口哨。“前科累累的罪犯，和技女交往甚密，在假释后逃走的第十个年头突然出现，闯进一家合法经营的旅馆，杀死了旅馆主人、带走了一个年轻姑娘——多好的皮调客因为手下的女人死去、于是想继续强迫她的女儿卖银的剧本啊。所有陪审团都会这么想的——所有人都会这么想的。”

当然，他在心里对自己说，也不是所有人都这么想——那个安灼拉就不会。

想到安灼拉，他在闷热骚臭的洗手间里打了个冷战。

他第一次遇到安灼拉是在一年前，对方是个刚刚转正的出庭律师，热情坚定，口若悬河，还长了张美妙绝伦的脸。他记得那个案子，安灼拉帮一个年逾六十的黑人老家伙辩护，他的儿女没一个愿意给他请个律师，公益诉讼的活计就落在了安灼拉头上，而且他看起来对此相当尽心尽力。他在提问证人的环节对陪审团发表了一篇预计五分钟的辉煌演讲，痛陈警察制度的腐败和他的委托人受到的不公正对待，呼吁陪审团和法官给予他公正和人权，希望检方可以永远的撤销指控，因为所有的陪审团都已经被不正当的偏见蒙蔽。这篇演讲在第三分钟的时候被打断，法官不客气地要求他继续提问而不是发表演讲，陪审团则被要求忘记刚刚那一番“充满感情色彩和煽动性的无根据推论”。

年轻的金发律师气恼又无可奈何，然而控方席上的格朗泰尔已经完全被打动，他感觉双目发直、喉咙发干，不仅因为嗓子里烧干的酒，还因为年轻律师刚刚慷慨直言时身上那股令人晕眩的力量和光芒。他头晕目眩地站起来，对证人席抛出几个问题，然后再双腿发抖地坐下。这个案子没什么翻案的可能，他的问题只不过走走过场，而安灼拉的热情对于法庭来说根本毫无实质，输掉完全就在意料之中。但是他自己心里知道，注定要输的安灼拉已经把他踩在了脚下，仅仅三分钟内，他已经成了他疯狂的崇拜者。

“干得不错。”判决之后他朝辩护席走过去，安灼拉看起来因为失败的庭审心情极差，他的下巴绷得紧紧的，把资料夹摔在桌上。格朗泰尔冲他伸出一只手：“你是第一次独立代理案子么？你方才发怒时简直像个天神。”

安灼拉没有握他的手。他猛地转过头，狠狠地瞪着格朗泰尔。

“你明明知道他是无辜的。”他咬牙切齿地说，眼睛里有火焰般夺目的怒火，“指控一个无辜的人不会让你良心不安么？”

格朗泰尔愣住了。他的手尴尬地悬在半空，半晌后才悻悻地放了下去。

“我不知道，反正也不会让我的良心状况变得更糟了。”最后他说，试图咧开嘴角开个玩笑。而安灼拉只是愤怒地凝视着他，让他感觉好似在受审。

“你真让我恶心。”

最后金发的律师说道，转身目不斜视地走出了法庭。

回忆结束，格朗泰尔打了个巨大的哈欠，把自来水灌在空了的矿泉水瓶子里、就着残留的酒味儿漱了口。他自己的脸从镜子里看着他。这张脸年轻的时候还很称得上是潇洒——那时他还和那个辩方的金发小子一样初出茅庐、意气风发，读了太多法理学和法政治学的书。每当他出现在酒吧里，每晚总有两三个姑娘（或是小伙子，当然）愿意让他拿新领的薪金把他们带回家。但是那些年轻而吸引人的神情已经不知道什么时候从他的脸上消失了，现在这张面孔疲惫阴郁、眼袋青黑，凹陷的两颊上尽是没刮干净的胡茬——第一次见面的姑娘再也没人会相信他是个律师了，即使他要请她们最贵的酒，她们恐怕也只会慌张嫌恶地起身就走。