(傲慢与偏见同人)利兹的小马甲(61)
这样一位愚蠢的人竟然想要和她攀上关系?简直是不可理喻。当下正好让他认清现状,回归现实。宾格利小姐想。
她想象的是,柯林斯惶恐地和他们道歉,然后把私密的空间还给她和达西。他如果像以前一样愚蠢而多嘴,那就会在她回到舞会之前,把看到的事情告诉天下人。这再好不过。
然而事实恰恰相反,唯一符合预期的是,柯林斯先生确实是惶恐了:
“伤风败俗,伤风败俗。”他连说了四五遍,还是觉得不够,甚至走上亭子,转圈打量起这对偷情的男女。
“柯林斯先生——”宾格利小姐脸色有点不好看。
“啊宾格利小姐,请你放心,我是知道你被强迫的。所以我以上帝的名义发誓,绝对不会透露你的名字。可是这位先生——”
宾格利小姐觉得有些不对劲。
“这位小偷先生,哦我慈爱的上帝!”柯林斯言语里满怀愧疚,但脸色写着的全都是傲慢,“都是我的不好。宾格利小姐,我得向你道歉,都是我的不好。如果我再多一点时间在你身边,多和你讲讲当年彭伯丽庄园可怕的内贼,你就绝对不会想和他多呆一分钟……”
小偷?彭伯丽庄园的内贼?
宾格利小姐这才缓过神来。其实,她自始自终都没有看过这位面前的……亲吻她的人的……正脸。原先她自以为是地认为他是达西先生,但现在——
透着月光,她看到了面前人的模样,宾格利小姐脸色越来越差。
与她相反,维克汉姆先生却是一脸无辜,风情万种。
作者有话要说:
晚上九点稳定更新~没有差错的话,应该会在12.28-1.1日开始日更!
第34章第一支舞
“卡罗琳,你的脸色非常不好。”
宾格利小姐回到舞会的时候,客人们已经全部到达。宾格利先生第一眼发现了她,关切地问候了一句。
“有些不舒服,出去吹了吹风。不用担心我,查尔斯。”
“你没有事情就好,亲爱的妹妹。”宾格利先生松了口气,“刚才听柯林斯先生说,后院花园里发现了一位鬼鬼祟祟的小偷,还好没有被你撞见。”
“……”
柯林斯作为流言传播的起源,为所有八卦的人树立了榜样。他与宾格利小姐前脚后脚进入庄园,这风声却已经传遍了人群。把宾格利小姐吓得只能转移话题。
“达西先生。”她看到站在哥哥身边的达西,还有简,还有……伊丽莎白。
她觉得今天的伊丽莎白格外漂亮。她戴着一顶淡黄色的帽子,衬着她白暂的皮肤和红润的嘴唇,一点都不比她姐姐差。
而她叫了一声达西,达西全然没有听见,却一直望着伊丽莎白。
“达西先生。”她只能又叫了声,眼中有些嫉妒。
对方这才不冷不热地答应了句:“宾格利小姐。”
“达西先生,这两日都没有看到你,你是去处理事务了吗?”
“我去了城里。”
“我不知道你去城里有什么事情?”宾格利先生道。
“在这样的季节到城里去,我想一定是为了什么特别的事[1]。”宾格利小姐说,说完特意看了伊丽莎白一眼。
伊丽莎白下意识看向达西,有些紧张。
在宾格利小姐眼中这是一种失落,让她颇为得意。
“确实如此,”达西说,“我去伦敦和朋友有个约会。”
“约会?”宾格利小姐大叫,“是安妮小姐吗?我猜一定是了。”她语气里满是嫉妒,却暗含着表现不出来。就像是十一月窗外的寒风,屋内人感受不到。
不过自己嫉妒是远远不够,她还要让伊丽莎白陪她一起:“说到安妮小姐,伊丽莎白,等到哪天一定得请你与安妮·德保尔小姐见见,她一定会觉得和你相处是一件非常新颖的事情,她一定会乐意见到你的。”
伊丽莎白点了点头,没有任何反应,这让宾格利小姐着了急。不过还没等她想到下一步挤兑的方法,就听到一道再熟悉不过的脚步声从一侧传来。
“尊敬的德包尔小姐?”卡罗琳·宾格利说这件事情的时候,忽视了柯林斯先生对于这个名字的关注程度,她看到他宽厚的身子挤过人群走向她,一下子脸色就更不好看了。
“说到德包尔小姐,我得着重强调一句,她生下来就是一位高贵的公爵!”柯林斯叫道,“唔,达西先生,您好。”
柯林斯弯腰行礼,达西浅浅地点了点头。
“晚上好,宾格利先生。”
“柯林斯先生。”
“还有表妹们,你们真的是晚会中最漂亮的女士了。啊不——还有宾格利小姐——”他故意拖长了音节,惹得对方脸色一青,“好久不见,宾格利小姐。”