(傲慢与偏见同人)利兹的小马甲(100)
与她意料相反的是,达西听完毫无反应,倒是自己的哥哥神色惊讶。
宾格利先生叫道:“我当真是没有想到。”
“谁能想得到呢。”宾格利小姐说,“伊丽莎白小姐作为一名绅士的女儿,竟然会干出这样有失身份的事情。”
“我倒觉得没有什么。”宾格利先生诚实地说道,“班奈特小姐如果喜欢写作,我想大家都会支持的。”
“我想或许吧。平民百姓不在意,毕竟坦白地说,这样小情小爱的小说或许可以帮助他们打法无聊的时间。但是有点地位的人都会觉得这样的行为非常无礼。你说是吧,达西先生?”
达西没有回答。
宾格利先生却诧异地说:“我以为你也很喜欢呢,卡罗琳。这篇小说连载之前,你可是从来不看女士杂志的呀?”
对于哥哥无意的拆台,宾格利小姐有些哑口无言。她停顿了一会儿,还是想不到任何为自己开脱的措辞。只好按照原计划继续说下去了。
“达西先生,我听说你原先想要邀请伊丽莎白小姐,参加你的爵位授予仪式?”她问道。
“你真的有这样的打算?”宾格利先生叫道。
只不过前者的语气是嫉妒,后者只是有些惊讶罢了。
两个人的视线齐刷刷地看着达西,这才把他从刚才对于那个吻的无限回味中拉回来。想到伊丽莎白小姐的拒绝,他只有些郁闷地点了点头。
这样的神情在宾格利小姐眼中,却是另外的意思。
她见自己的游说终于起了效果,得意地说:“那么我想,现在你一定不愿意让伊丽莎白小姐同行吧?虽然这场仪式你是主角,但是我认为,伦敦的贵妇人是从不乐意看到一位抛头露面的女士的。”
宾格利小姐说得头头是道,就差明确说明,她才是适合陪同的女士了。分析完毕,她紧紧地盯着达西,不想错过他一丝一毫的表情。
宾格利先生也觉得妹妹说得有些道理,但是比起宾格利小姐,他更加清楚自己朋友对于伊丽莎白小姐的感情。只缓和地说:“达西,虽然我很欣赏班奈特小姐的才华。但是卡罗琳说得也没错,我想,要不你等这风波过去,再向你的朋友介绍班奈特小姐?”
宾格利小姐:“……”
虽然查尔斯的劝说和她相同,但背后的意思,却与她大相径庭。她可不想达西先生和伊丽莎白小姐有任何超越友谊的东西啊。
宾格利小姐瞪了他一眼。正准备继续下一轮劝诫,达西却闷闷不乐地说:“我邀请伊丽莎白小姐,但是已经被拒绝了。”
宾格利先生:“……”
宾格利小姐:???
作者有话要说:
最近看了几本现言,感觉我努力积攒的翻译腔都要消失了,哭^^
本来二月份准备飞美国面试,现在航班取消,禁止入境。我:看来只有好好码字了T.T
感谢在2020-01-3114:46:13~2020-02-0119:53:04期间为我投出霸王票或灌溉营养液的小天使哦~
感谢灌溉营养液的小天使:小米团子10瓶;
非常感谢大家对我的支持,我会继续努力的!
第60章白金汉宫
爵位授予仪式在白金汉宫进行。
一辆辆马车从白金汉宫正前方的花园驶过,走下一位位穿着华丽礼服的贵族和贵族夫人、贵族小姐们。
行驶在最后的是一辆黑色的马车,单独看上去简约轻快,但放在整条车队中,却显得有些寒酸。
等在殿门的皇家士兵们却没有丝毫怠慢,领头人快步走上前去,恭敬地打开车门。
“詹纳先生,哦不。等不了多久,就该称呼您为詹纳爵士啦。”领头人说道,“摄政王殿下正在等待您的到来。”
这位名叫詹姆斯的年轻人,是摄政王殿下的亲兵总领,深得摄政王殿下的信任。此次前来亲自迎接今日的两位新晋子爵,自然是暗含了皇室对于此次封爵的重视。
詹纳先生虽然宠辱不惊,但毕竟常年呆在实验室和医学院,没有见过这样的阵势,当下呼吸都显得有些局促。他在侍卫的搀扶下走下马车,差点摔了一跤。
詹姆斯作为摄政王的亲兵,这样的画面自然是见过无数。他并未表示出任何的不屑,等待詹纳先生站稳后,非常礼貌地走到马车的另外一边,熟练地打开车门。
他当下愣住了。
车内的是一位年轻的女士。
她穿着简单的白色礼服,没有多余的装饰,但是却显得格外优雅。头发轻轻盘着,垂下几缕发丝,修饰着她修长而白润的脖子。妆容是精心画过的,不淡不浓。恰到好处地突出了她机灵的眼睛和红润而小巧的嘴唇。
詹姆斯见过无数美丽的女士,比她漂亮的有许多,比她高贵地更是不少,但却没有一位能够像面前的这位一样,带给她他惊讶而震撼。