礼堂里又安静下来。

罗恩的表情从不忿变成了激动，“你疯了？！”因为安静，他的声音被所有人都听到了。

邓布利多把羊皮纸放在面前的桌上，然后说：“火焰杯的选择是不能更改的，哈利，你到那扇门里去。”

哈利抿起唇，嘴角稍微下拉。他张张嘴刚想说什么，邓布利多打断了他：“去那扇门里去，哈利。”他似乎察觉到自己的语气有些不好，又说了一句：“其他的我们可以一会再说。”

“……好的，教授。”哈利又皱了皱眉，才不情不愿的站起来。

等到他走了之后，礼堂里的人交头接耳的讨论着什么。哈利在转角的时候看了一眼坐在教授席上的小天狼星，小天狼星脸上带着一种奇异的微笑，这个微笑，哈利曾在他提起詹姆波特的时候见过。小天狼星会认为这是一种愉快的冒险，是一种娱乐。

当他终于来到那个小房间的时候，里面站着三位真正的勇士。芙蓉德拉库尔看到哈利之后，甩了甩一头亮丽的银色长发，她长得很漂亮，毋庸置疑，她说：“怎么了——”

她还没问完，哈利的身后就传来了一阵杂乱的脚步声。哈利没有转身就听到了卢多巴格曼的声音，巴格曼紧紧抓着哈利的胳膊，“让我为你们介绍一下，他就是本届三强争霸赛的第四位勇士！”他的声音透露出一股子不可思议，“这太离奇了——从未发生过——”

门外又传来了脚步声，这次的人数显然更多。又有几个人涌了进来，哈利看着邓布利多一步一步走近他，然后问：“哈利，你真的没有把自己的名字投进火焰杯里吗？”他把哈利扯到壁炉前，这里只剩下他们两个人，“你知道，我要听实话。”

“我以为我说的就是实话，教授。”哈利说，“请你允许我不参加这个比赛。”

“那是不可能的，哈利。”邓布利多放开了哈利，他的脸上仍然没有笑容，“火焰杯选择的勇士必须要完成比赛。”

哈利耸肩，“要我说，不想参加比赛的方法太多了。我不介意比赛的时候什么也不干。”

“如果你想要那么做的话。”邓布利多出乎意料的笑了，他湛蓝色的眼睛透过半月形的镜片看着哈利，“三强争霸赛会中断并不是没有原因的，哈利。”他拉着哈利走了两步，“我更希望你安全，不要让自己陷于危险，好吗？”

“……”哈利有一瞬间的感动，他眨了眨干涩的眼，“我会的，教授——”

“不！”小天狼星突然走了过来，他看着哈利，脸色阴沉，“你怎么能！你怎么能那么想？！三强争霸赛是一个很好的比赛，不管是我还是詹姆，我们都会因为可以参加这个比赛而感到高兴。”

“小天狼星——”邓布利多试图打断他的话。

小天狼星仿佛没有听到邓布利多的声音，他抬手双手握着哈利的肩，他盯着哈利的眼，“你必须要参加这项比赛，它会是你的荣耀！詹姆和莉莉都会高兴的。”

“我相信莉莉和邓布利多教授想的一样，小天狼星。”哈利眯眼看着他，“还有，我不喜欢这样。”

小天狼星的脸色更难看了，他阴郁的看着哈利，最终什么也没说。

气氛僵硬起来，邓布利多刚想说些什么，德姆斯特朗的校长——卡卡洛夫终于忍不住开口了： “好了，既然你们的谈话结束了，那么请你告诉我，邓布利多，”他脸上挂着两分冰冷的假笑，“为什么霍格沃茨会出现两个勇士？”

“我从不知道主办方会有这样大的特权。”在一旁，马克西姆夫人搂着芙蓉，她的脸上带着很明显的不满，语气傲慢。

卡卡洛夫看了哈利一眼，声音突然圆滑起来：“既然波特先生不愿意参加比赛，那就让他退出好了，这样才公平。”他又说：“克劳奇先生，巴格曼先生，你们是这次比赛的客观的裁判，你们肯定会给我们一个公平的评判，对吗？”

巴格曼在一旁耸了耸肩，然后看向了站在炉火旁的巴蒂克劳奇——他显得很不正常，脸色苍白、身形枯瘦，简直像一架骷髅，可当他说话的时候，还是像往常一样生硬。

“我们必须遵守章程，章程里明确规定，凡是名字从火焰杯里喷出来的人，都必须参加三强争霸赛的竞争。”【摘自原文】

卡卡洛夫突然暴躁的挥了挥手杖：“那就把火焰杯拿过来，我要求重新投一次名字，直到第五、第六个勇士出来为止！”