“哦，去了趟迅猛龙展馆，把工作用的表格领回来了。”敖暻把领回来的文件放在卧室的书桌上，另外又从空间袋拿出一台笔记本电脑连上网线，随后坐在桌前，也不知道在写什么，总之是不打算和洛基说话了。

洛基背对着她，耳边是噼噼啪啪的敲打声，断断续续，令他不堪其扰，总算在床上熬不下去，一翻身下到了地板，黑着一张脸站在敖暻旁边，看她搞什么名堂。

敖暻正在用键盘打字，她不得其法，每次只是用一根手指敲来敲去，几个字倒是还好，一句话的长度她输入的速度就很慢。

“你笨死了。”

洛基看着她费劲地敲出一行字来，毫不留情地嘲笑。

女孩抬眼淡淡地看了他一眼，似乎并没有恼羞成怒，但脸色也不算好，随即她仍旧低头敲键盘，似乎跟自己的练习段落卯上了劲儿。

敖暻学东西很快，这一点从她入世不到一个月就已经学会怎么用这些电子产品就能见识，但会用是一回事，用得熟练是另一回事，想要顺畅地打出非自己母语的报告还是没那么容易，尤其是她出生那会儿还没有发明出汉语拼音，总这满盘鬼画符打字更是有点无所适从。

但是再难，她也得练好，她可不想等要用上这技能的时候再临时抱佛脚。

洛基看敖暻不跟他搭话，又落了个自讨没趣，在屋里帝王巡游似的晃了两圈，没找见有什么解闷的东西，便又回到卧室里。但这会儿他也在床上躺够了，便将修长手指在桌面儿上轻敲了敲，压着丝滑低沉的声音道:“既然你有事可做，最起码给我一本书作为消遣。”

“嗯？”

“虽然我很乐意虚度光阴，不过在这里实在令我无比焦躁且无聊，被管控的日子可不好过，但是我总要为自己争取些权利，你说对吗？仁慈的公主殿下。”洛基微微勾起一边嘴角，自上而下地睨着她，作为俘虏，他现在倒像是掌握主动权的那个了。

“……哦。”敖暻对他算不上隐晦的讽刺并不在意，反而真的拿出乾坤袋，口朝下抖了抖，竟然掉出一堆书籍来，七零八落地散在地上，看起来很是可怜。

“这都是哥哥姐姐们修行回来送与我的，应当都是不缺页的原稿和拓本，你闲来无事，不如顺手帮我整理在书架上，若有感兴趣的，尽管拿去读。”

“你也太不爱惜了！”洛基虽然在阿萨神族中被视为不着调的诡计之神，但却是个爱书之人，翻阅过再多次的书本也都保护得很好，看敖暻就这么把书小山似的乱堆在地板上，别提多心疼了。

“放心吧，坏不了，都有符咒加持。”敖暻漫不经心地把乾坤袋扔在桌子一角。

“嗤。”洛基冷哼一声，却也真的蹲下去将那些书一本一本地按照大小摞起来，放在旁边的书架上。

敖暻的乾坤袋里藏书甚多，有《列女传》、《石头记》、更是有《聊斋志异》、《镜花缘》等神异志怪故事，看封皮，似乎被人翻阅过很多次了。

然而洛基却很有些无语——书应该都是好书，但他却一个字都看不懂。

“你诓我呢？”洛基没好气地把一本《石头记》扔在敖暻的键盘上，“你觉得我能看懂吗？”

“为什么看不懂？”

“……我又不会华夏语，让我怎么看这些书？”洛基扯了扯嘴角。

“这个嘛……”敖暻神情轻松地站起来，伸手冷不丁在洛基额头上按了一下子，“不是什么难事，你现在就会了。”

“什么叫我现在就会了？别闹！”

洛基把她的手拍下来:“别对我动手动脚——”

嗯？

他的声音在发现不对劲时戛然而止，洛基下意识摸上自己的喉咙:我刚说的好像不是英语？

视线一错，洛基看到躺在键盘上的那本书，字还是那些字，他却莫名其妙地知道上面写的是《石头记》，好像他看懂……不，他就是突然看懂了。

他讶异地看向敖暻，后者得意地扬起眉毛:“怎么样，还不快谢谢我？”

“这到底是怎么回事？”

听自己流利且字正腔圆地说完全不懂的语言实在是太奇怪了，洛基感觉自己就像是被什么人附身了一样。

“你说你看不懂，我就给你贴了个用作翻译的符。”

这翻译用的法术近年来在华夏的妖界很有些热度，毕竟今时不同往日，许多外国的妖怪会跑到华夏讨生活，这就免不了交流。有交流就会有争执，一些千年大妖在吵架的时候为了搞明白对方骂的什么，就创造了这么个符咒，继而流行于各界，敖暻入世之前，姐姐就把这个符咒传授与她，她便施展在了洛基身上。