在名著世界当貔貅[综]+番外(2393)
斯特朗小姐表情有一瞬间的慌乱,“我,我是为了剧本能被选上,对,就是这样,桑德斯威胁我,如果不和他在一起,就不要我的剧本,还会封杀我,他在百老汇很有能量,我是逼不得已。”
“逼不得已,”苏叶咀嚼着这个词,笑了笑,“公主为什么要杀了王后,那是她的亲生母亲,不是吗?”
“什么?”斯特朗小姐不明所以。
苏叶挑眉,“你这个原作者,竟然不知道剧本里的隐喻吗?还是说你压根不是作者?”
“你到底在说什么,我当然是原作者,”斯特朗小姐强装镇定,竭力为自己辩解。
“我刚刚把《邪恶的公主》剧本从头到尾翻看了一遍,尤其对话和唱词,发现这剧本的作者非常喜欢用隐晦的暗示,来表达一些表面上不能演出的内容。比如公主从小就被发现有女巫的天赋,为了隐藏自己,杀害了知道真相,并帮她隐瞒的王后和身边的保姆侍女。后来也是她故意引诱国王遇到一个善良的女巫,并强取豪夺。她假装对继母亲近,从她身上获取女巫镇的各种秘密,以及学到强大的禁术,凭借这个,才打败了众多巫师。”
苏叶的话让众人目瞪口呆,斯特朗小姐反驳,“这都是你胡编乱造,我从来没有这个意思。”
苏叶笑笑,“这是第一版的内容,可描述过于黑暗,剧目根本上演不了,上演了观众也不会接受,于是有了第二版,也就是大家现在看到的这版,但剧作家对自己的第一版的创意非常得意,不忍舍弃。如果你们创作过,就会知道一个作者对灵感的看重,剧作家大概视第一版的灵感为神来之笔,无论如何都舍不得放弃,于是用一种隐晦的方式,写在了剧本里。”
“这都是你的猜测,一千个读者有一千个哈姆雷特,”斯特朗小姐强调。
“不不不,这可不是猜测,”苏叶摇摇手指,翻开剧本,上面有两段话被圈了出来。
第一段是女巫王后和墨镜的对话,大致的意思是询问墨镜谁是最漂亮的人,要怎样才能成为最美的女人。
“这段对话真的是意味深长啊,看似和童话故事里一样,王后因为白雪公主比她漂亮而嫉妒痛苦。可你们不妨把对话倒过来读,就能发现另外一重意思。”苏叶笑道。
众人半信半疑,开始从最后一句读起,然后一个个睁大了眼。
因为从最下面一句往上读,内容完全不一样了,变成白雪公主杀害了王后,成为最漂亮的那个人。
而第二段也是对话,这次换成了白雪公主和墨镜的对话,场景在女巫死后,墨镜落到白雪公主手里。
这一节内容是墨镜对白雪公主极尽赞美讨好,夸奖她是全世界最漂亮,最聪慧,最有权势的公主。
可错位,把第二句的答案用来回答第一句,把第三句的答案回答第二句,如此瞬移,得到的意思就全成了,白雪公主是世界上最恶毒的人,小时候为了掩盖女巫的秘密,杀害了亲生母亲,长大野心勃勃征服全世界。
如此两段对话下来,完全把剧作者第一版的故事描述出来。
“真是煞费苦心啊,萨弗纳克先生,”苏叶道。
“什么?”众人已经呆住,不明白苏叶为什么要提到萨弗纳克先生,而不是斯特朗小姐。
探长最先反应过来,“你说萨弗纳克先生才是剧本作者,那为什么要交给斯特朗小姐,你们是什么关系?”
两人齐齐僵住,不知道该怎么回答。
“难道你们是情人?”探长猜测着。
“不,当然不是,”两人立刻否认。
“我也很好奇呢,”苏叶也觉得奇怪,这两人到底是什么关系?
情人?不,他们一点暧昧气氛都没有,绝不存在男女之情,倒是瞧着有点紧张。
兄妹或者亲戚?也不对,两人相貌上并没有相似性,除非是继兄妹关系。
可从他们的人生经历来说,两人不应该存在法律上的联系。
所以就连苏叶也没琢磨明白,萨弗纳克先生到底为什么把自己的剧本给斯特朗小姐,并让她接近桑德斯先生,成为他的情人。
另外,刚刚桑德斯死亡的消息传来,斯特朗小姐茫然又震惊的表情作不得假,甚至还偷偷打量萨弗纳克先生。
她好似怀疑萨弗纳克先生做了什么,在听说是被狗扑倒后,松了口气,眼底闪过一抹喜色。
可见她是高兴桑德斯死了的,但似乎并没有参与谋杀。
“我们没有关系,”斯特朗小姐心虚道。
“没有关系他会把剧本给你?”探长声音提高,“你莫不是把我们当傻子?”
“我,他是为了剧本能被选中,而我想借此攀上桑德斯先生,我长相不出色,又没什么才华,想要过好日子,只能靠剧本吸引他,我和萨弗纳克先生是互利互惠,”斯特朗小姐想到一个好借口。
“萨弗纳克先生,你也认为把剧本交给斯特朗小姐是互利互惠吗?”苏叶询问萨弗纳克先生。
只听他顿了顿,才道,“是的,我为了让辛苦创作的剧本顺利上演,才忍痛交给斯特朗小姐的。”
“撒谎,桑德斯先生明明说的是,他是因为看中这个剧本,才让斯特朗小姐当自己情人的。”
桑德斯有个臭毛病,那就是把自己看重的人变成自己的女人,如此她们就被牢牢绑在他的剧院里。
前后两任妻子都是台柱子,斯特朗小姐是有才华的剧作者,但他不想离婚,于是逼着对方成为自己情人,如此他们就成了一条船上的人。