“你要說什麼。”

德拉科臭著臉，秋風拂過觀衆席，吹得發絲紛飛，格羅麗婭的淺金發掃在他肩上。

“你冷嗎？”格羅麗婭問他。

通過科普神奇動物書籍，她知道瞭紅炎火龍在外界看來早已滅絕，能制作火屬性衣物的生物毛發不多，才問瞭這麼一句。

“不冷，想說什麼快點。”

格羅麗婭清楚德拉科跟波特他們的恩怨難以解開，且沒有責怪他的意思。

“你知道泥巴種在以前，並非用來稱呼麻瓜出身的巫師嗎？”

沒有指責，更沒有為哈利他們說話，成功讓德拉科起瞭好奇心，“還能形容誰？”

格羅麗婭銀色眼瞳望向那雙灰藍眼眸，隨即失笑，“你們傢族在英國待瞭快十個世紀，不知道這事？”

“你喊我來就為瞭嘲笑我的傢族？”

德拉科開始生氣瞭，傳承悠遠的傢族是他驕傲的來源。

“別生氣。”格羅麗婭繼續說：“其實泥巴種一開始是指沒有魔法的普通人，我傢族的畫像們一直這麼稱呼麻瓜，至於麻瓜出身的巫師，則稱為泥人。”

德拉科順利消氣，第一次知道這種事。

“很久以前，在那個時代的巫師眼裡，麻瓜跟妖精、小精靈這種生物性質差不多，一種智慧型生物，完全算不上自己的同類，所以稱之為泥巴種，但他們那樣的血脈裡會出現巫師，即便是泥巴種，隻要擁有魔法算半個同類，因此稱為泥人。”

德拉科漸漸忘瞭之前的爭執，“父親從沒跟我說過這些，隻說麻瓜出身的巫師都是泥巴種，骯髒的血脈。”

“我懂。”格羅麗婭趴在護欄上，想起傢族那些畫像們，“巫師很稀少，是被世界偏寵的存在，麻瓜隻要擁有魔法就不算骯髒，不過當時還是很多巫師瞧不上這類出身的巫師。”

“然後呢？”德拉科追問：“後面怎麼成泥巴種變成麻瓜？”

格羅麗婭用魔杖在空氣中寫出兩個單詞，“看泥巴種跟麻瓜的字母組成，就知道它們有所聯系。”

泥巴種：mudblood；麻瓜：muggle。

“任何時代都不缺親近麻瓜的巫師，特別當麻瓜出身的巫師越來越多，在形成一定影響後，許多巫師商議將對不懂魔法的普通人稱呼，由泥巴種改為麻瓜，一些純血巫師怨恨這點，慢慢地將泥巴種這個詞，用在麻瓜出身的巫師身上。”

德拉科贊賞地點頭，“如果是我也會這麼做。”

“不過我傢畫像裡的祖先們，一直稱呼麻瓜為泥巴種，麻瓜出身的巫師則為泥人，所以剛到學校的時候，我以為霍格沃茨還收麻瓜學習魔法。”

德拉科被她傻氣的想法逗笑，先前緊張的氣氛消失無影，半小時後他被弗林特叫走，熟悉下午需練習的戰術。

格羅麗婭求之不得，轉頭去海格的小屋，去找波特他們，羅恩的蛞蝓吐個沒完，根本不想被其他同學看見這副德行。

海格小屋後面種植著十二個大南瓜，每個都有半人高，羅恩時不時打嗝吐點蛞蝓，海格不在這，應該去禁林裡喂飼養的神奇動物們瞭。

格羅麗婭慢慢走出來，“打擾你們瞭，我覺得可以提供一點幫助，所以來瞭。”

三人看到她情緒有些複雜，早上格羅麗婭明顯在阻止德拉科說侮辱性詞語，但她也沒第一時間找到他們。

格羅麗婭走到羅恩面前，紅發男孩不僅面色依舊青白，還冷汗涔涔，整個人看著糟糕透瞭，她拔出魔杖，眼神詢問。

羅恩最終點頭。

格羅麗婭給他施瞭個強力咒立停，羅恩臉色立即轉好，不再吐蛞蝓，哈利跟赫敏當即放心瞭。

“我明白德拉科不該那麼罵你，也沒法替他向你道歉。”格羅麗婭慢慢收拾魔杖。

赫敏神情複雜，有瞭朋友跟海格的安慰，她心情早已轉好許多，“我知道，你跟他不一樣。”

哈利沒忍住問道：“一定要跟他成為朋友嗎，你跟馬爾福不是一種人。”

格羅麗婭收好魔杖，正色道：“他對我而言比較特殊……不過我想以後應該不會再那麼罵你。”

羅恩好奇，“什麼？馬爾福會聽你的話？”

“不是聽我的話，隻是說瞭些少為人知的事情。”以馬爾福的性格，一定會顯擺這個事。

格羅麗婭將關於泥巴種跟泥人的科普講解給他們聽，哈利跟羅恩像第一次認識魔法世界，赫敏則有些吃驚，猜測魔法史的賓斯教授都不一定清楚。