她又一次往俄罗斯的方向擡起头，只看到咖啡馆簌簌掉灰的天花板。佐仓惣治郎干咳一声，卷起衣袖上楼教训闹腾的年轻人，岩崎玛利亚看着他上楼的背影，又把头低下了，手指无意识地摩挲起录像带表面泛黄的塑料壳。

*

“反正主题还是话剧，成功的舞蹈是点睛之笔。”山田把桌上的资料叠好，宽慰臭着脸妥协的岩崎玛利亚，“你跳得不差，只是……”

山田没再说下去，他敏锐地觉察到岩崎玛利亚不想听。她肯定不是第一次听到这样的话，山田也亲眼见过她腿上、膝上和脚上的旧伤。

在勉强同意参演后的第二天，山田打开社团活动室的门，看到玛利亚在另一侧压腿。她身体硬得像铁板，劈叉时候痛得冒冷汗，但一身不吭。

然后在那周结束的时候山田发现她已经开始用门框训练软开度了，压脚背的时候路过的社员们都低着头跑得飞快，他自己看着也龇牙咧嘴地感觉脚背要断裂。

岩崎玛利亚的目光扫过他怂了吧唧的脸，讽刺地呵了一声，单手扶墙把腿笔直地掰过头顶。

*

岩崎玛利亚望向安静等待她开口的喜多川祐介：“之前瓶颈期的时候，你都在做什麽？”

虽然她不清楚自己为什麽要问这个人，毕竟她在半小时之前还打算把喜多川祐介逐出自己的社交圈子；但其实很清楚他会给出的答案，他们两个有时候还挺像的。

“我拼命画了。”他下意识挺直腰杆，又在触及岩崎玛利亚的眼神后茫然地飘忽了一下，但最后还是坚持着没有挪开视线。

岩崎玛利亚眨了眨眼睛，她似乎笑了一下，也可能只是喜多川祐介的错觉。楼上的吵闹声已经平息，咖啡馆安静得像是女巫的荒原。

湖中的天鹅垂下脖颈，她轻声说道：“我也……拼命跳了。”

第 12 章

如果一定要童年时期的岩崎玛利亚做出选择，她还是更喜欢呆在父亲工作的医院里。

她没有兄弟姐妹，公园出道时相当失败，也没有所谓的青梅竹马。爸爸的家人都在老家的城市，而妈妈的家人依旧在她从未去过的波兰，于是也没有亲戚家的玩伴。

岩崎玛利亚不喜欢学校的孩子，他们会用书本或者其他东西遮挡住半张面孔，偷偷打量或者讨论她类似妈妈的斯拉夫血统五官和远超同龄人的高大个子；偶尔有胆大的会在一阵怂恿推搡中凑上前来故意做出肥皂剧里金发白皮的绅士礼，再用日本口音的英语和她打招呼。

那时的岩崎玛利亚脾气还远远不及今日，但她也对这种来自集体的、若有似无的孤立感到烦躁，所以大部分时间只是独自闷不做声地跑开。

感兴趣的节目不是随时都有播放，录像带翻来覆去看了几遍也会腻了。父母都在工作的地方待到很晚，所以岩崎玛利亚通常去爸爸那里吃晚饭。

她平时更粘着妈妈，但是牛肉饭和沙拉真的相差甚远。岩崎玛利亚用餐巾擦干净嘴巴上的油，无情地把凑到桌子上的狗头猫头推到一边，纳闷着为什麽只是芭蕾舞班教师的妈妈对自己的身材要求这麽严苛。

她在睡前迷迷糊糊提出问题的时候妈妈明显愣了一下，岩崎玛利亚至今记得她在昏黄灯光下瘦削美丽的脸颊和微颤的睫毛。她只是笑了笑，没有回答。

曾经是专业舞者的女人和大学交换时期遇见的男人结婚之后，义无反顾地离开了舞团和家乡。两边的家庭都不看好他们的婚姻，所以在往后很长的一段日子里都过得不怎麽样。

玛利亚见过家里收藏的杂志和剪报，通通是妈妈做模特兼职时的照片，不知道是因为人设还是异乡人的迷茫，她在那些镜头里始终挂着忧郁的表情。

这份工作在爸爸大学毕业之后辞了，爸爸找到了宠物医院的工作，妈妈则专心在舞室教学。在那之后他们的生活步入正轨，存折上的数字开始增加、贷款买下房子、玛利亚出生、亲戚们妥协地献上祝福，一切开始往好的方向发展。

岩崎玛利亚观看的录像带里有妈妈过去的表演和采访，她在播放那些内容的时候爸爸会坐过来一起欣赏，而妈妈在录像带打开的瞬间总有各种理由消失。

说俄语的主持人夸张地介绍她是波兰最有天赋、最耀眼的芭蕾舞者，岩崎玛利亚盯着电视屏幕看，默数舞台中心的女人做出三十二个挥鞭转。

【我能做些什麽呢？】

岩崎玛利亚在未来的无数个日日夜夜这样思考，她感到困惑，却明白这份困惑无论对父母中的任何一方诉说都会导致自责的诞生，即使她当时一无所知，等到好几年后看着妈妈收拾行李的背影时才理解那份悲伤的理由。