Pretty bubbles in the air,

They fly so high,

Nearly reach the sky,

Then like my dreams,

They fade and die.

Fortune's always hiding,

I've looked everywhere,

I'm forever blowing bubbles,

Pretty bubbles in the air.

试着翻译了一下，歌词中文是：

我永远吹着泡泡，

美丽的泡泡飘在空中，

他们飞得如此之高，

几乎触摸得到天空。

这就像我的梦，

会渐渐褪色和消失。

好运总是藏在某处，

我已经寻遍每个角落。

我永远吹着泡泡，

美丽的泡泡飘在空中。

第145章

不出安东所料, 在厄普顿公园球场对阵西汉姆联队的比赛异常艰难。凭借主场优势, 西汉姆联队的攻势非常凌厉, 桑德兰几乎被压在己方半场，偶尔找到几个反击的机会, 都被对方顽强的防守所化解了。

下半场, 安东一次性换上了亨德森、罗伊斯和梅西三名主力，场面有所改观。但西汉姆联队是一支作风彪悍的球队，跑动不遗余力但是动作很大。技术细腻的球员客场对阵他们相当吃亏。

桑德兰坚持了整整90分钟，勉力将比分维持在0比0。可惜的是西汉姆联在伤停补时阶段进了一球, 绝杀桑德兰, 昂首挺进联赛杯的第四轮。桑德兰则本赛季首尝败绩，第一次以0比1输掉了比赛。

赛后安东友好地向对方主帅格兰特祝贺：“恭喜你们的晋级。希望你们在联赛里也有好运气。”

格兰特一听安东这话立即愁眉苦脸。他的球队联赛前七轮只胜了一场，前四轮干脆全输, 现在联赛杯好不容易晋级了可以喘口气, 安东却又提起了这个茬儿——真是戳人心窝子呀。

但是西汉姆联球迷却是真的高兴。整场比赛下来, 双方球迷的气氛非常友好, 客场球迷和主场球迷经常互动, 互相对歌，唱得兴致勃勃。

终场时刻主队的绝杀球更是让全场的气氛达到顶点, 无数肥皂泡从看台上吹下来, 满场都是。泡泡映照着球场顶棚的灯光, 五颜六色、晶莹剔透，的确美得像梦一样。

但是桑德兰球员却无心欣赏这种景致。本赛季头一回，他们品尝到了做输家的滋味。

在这赛季所有的比赛里, 他们不是没落后过，但是落后之后桑德兰都振作奋起了。唯独这次，落后之后连奋起的机会都没有，眼睁睁看着主裁判吹了终场哨。

赛后球员们的情绪十分低落。安东随便在混合采访区胡诌了几句，立即回到更衣室看他们。他与罗素对望一眼：果然是“偶像包袱”没能卸掉啊！

看来联赛杯输一场，的确能让球员们清醒清醒。

俗话说，英超无弱旅。就算是保级队，遇上了也能让你好好喝一壶的。

杯赛尤其如此，一分钟的疏忽就能葬送一整条战线。

桑德兰的确是时候，摆正心态，正视他们这赛季可能遇到的困难了。

正好梅西等几个球员被抽中了参加药检。安东便等了他们一会儿。梅西回来之后，安东则与罗素一道，给球员们上开了一堂思想教育课。

等球员们一个个都振作起来，安东一看表，已经很晚了。虽然还没调冬令时，但伦敦的天空这时早已全黑。该是时候回他们下榻的酒店去了。

“奇怪，汤普森先生还没有给我来电话。”安东掏出手机嘟哝了一句。

下一秒，铃声响起，罗素在安东身旁努努嘴：“说曹操曹操就到。”他总算是把这句中国俗谚说顺溜了。

“什么？”安东接了电话后显得吃惊不小，“车胎瘪了？”

他们乘坐前来厄普顿公园球场的，是八十八座的大型巴士，哪儿那么容易爆车胎？

“还是好几个车胎都瘪了？”安东重复了一遍，凝神望向客队更衣室的门口。

球队在这里逗留的时间有点儿长，此刻不仅足总负责药检的工作人员已经离开，连球场的工作人员都已经离开了——之前还叮嘱了一句让他们走的时候带上门。

现在更衣室门外空空荡荡的，一个人都没有。

“汤普森先生，您注意听我说，”安东陡然提高了声音。球员们听见大多吓了一跳，更衣室立即安静下来。

“您现在立即回到车上，锁闭车门车窗，任何人敲车门都不要开。等我的电话。”

安东一挂上电话，转头就吩咐罗素：“快报警，我们的大巴遭到攻击了。”

*

汤普森先生享受了一次在客场现场看球的机会。

以前他总是在球队大巴上看比赛，从一个小小的电视屏幕上看电视转播。上赛季有些英冠比赛没有电视直播，他就会听收音机。

他在桑德兰主场拥有一个季票席位，因此他明白亲临现场看球和观看电视直播有多大的差别。这次难得主教练赠票，观赛的位置又非常好，汤普森先生兴致勃勃地观看了整场比赛——虽然最后球队被绝杀令他伤心不已，但是作为一名看球多年的老球迷，汤普森心里有数，也许这样对球队更好……