所以他们正在开车前往纽约的路上。

无论是贾斯汀还是克里斯都不缺钱，这天早上他们在华盛顿的二手车市场挑挑拣拣研究了半天，克里斯却最终看上了一辆房车，原因是它大而方便，足以装下克里斯的全部家当，让他可以随时想去哪就去哪。

房车开不快，因此从华盛顿到纽约的这段路悠闲得仿佛在度假。

贾斯汀问：“什么情况下小托尼·甘比诺会出门？”

“他上次离开乌夜俱乐部是收到他父亲的命令去杀人。”

克里斯边开车边说，“杀人是为了维护甘比诺家族的利益和脸面。只要我们揍他的家族一下，他就不得不还手。”

布莱恩若有所思地说：“我突然有了一个想法。甘比诺家族最近有仇家吗？”

“你想嫁祸到仇家头上？”贾斯汀马上反应过来，“我查查……有，真的有，是法尔科内家族。”

布莱恩没听说过这个名字，凭借其语系猜测：“意大利人？”

“罗马人。”贾斯汀一本正经地回答。

“……什么？”

“哈哈，他们老大的外号是‘罗马人’，我也不知道为什么。”

贾斯汀笑起来，“法尔科内的行事风格确实很有西西里岛的风范，但就像《教父》里面定居在美国的柯里昂家族一样，法尔科内也在很久之前就来到了哥谭市……”

她没说完，副驾驶上喝水的布莱恩一下被呛住了，弯下腰撕心裂肺地咳嗽起来。

开车的克里斯吓了一跳，没抓稳方向盘，房车在空旷的道路中间走出一个滑稽的“S”型。

布莱恩自动在脑中给“S”后面补了一个“B”。

他忍不住再次求证：“甘比诺家族的仇家在哥谭？”

“对，就是那个离纽约很近的哥谭市。你怎么了？”

布莱恩没法说，哥谭在他的印象中是个虚构城市，而且已经和布鲁斯·韦恩绑定在一起了。他想象中的场景是布鲁斯走到哪，哥谭市就跟到哪，由于韦恩家大少爷还在满世界闲逛练级，那么哥谭市暂时应该不在美国的版图上。

这座城市竟然可以脱离蝙蝠侠独立存在吗？

那和西方没有耶路撒冷有什么区别？

布莱恩罕见地对这个设定迟疑起来了。他过了一会才说道：“给我看看法尔科内家族的资料，谢谢。”

贾斯汀的效率很高，法尔科内的发家史很快就传递到了布莱恩的个人邮箱里。如果说甘比诺家族是纽约黑手党中最有权势的一个，法尔科内就是哥谭市的领头羊，其现任头领卡迈·法尔科内控制了市长、市议会厅和警察局，可以说整座城市都笼罩在他的阴影中。

“这也太夸张了。”

布莱恩看了一眼贾斯汀估算过的犯罪率（而不是官方给出的数据）就不再往下读了，“等哪天哥谭独立我都不会太奇怪。”

贾斯汀：“英国政府雇员实名对美国内政发表重要讲话。”

布莱恩：“我虽然是个不信上帝、不怎么尊敬女王、也没有骑士美德的英国人，但可以去担任哥谭市长，反正那地方也不会变得更糟糕了。”

这回连克里斯都笑了起来，车厢里充斥着快活的空气，笑了挺长时间之后，克里斯脸色再度缓慢变得沉郁，他问布莱恩：“你打算让法尔科内家族向小托尼·甘比诺打出那一拳？”

“我打算去哥谭市看一眼。”布莱恩没有否认，“如果可行的话，等到小托尼·甘比诺一离开乌夜俱乐部，你就找机会杀了他。”

克里斯放在方向盘上的手握紧了。

他透过后视镜看着布莱恩，笃定地说道：“好。”

……

与克里斯等人分开，即将抵达哥谭市的前一天晚上，布莱恩坐在城市外的公交车站里给邦德编辑邮件。他想了好几个开头，又觉得不合适，都给删掉了，最后以轻松愉快的口吻向对方描绘了这些天旅途中的见闻（和谐版），附录里还加了几张风景照。

邦德很快打电话过来：

“原来你带着手机——我差点以为你执行秘密任务去了。”

布莱恩按着自己的手指头，半天说不出话。

实际上那天被麦考夫·福尔摩斯刺激过一次之后，他在许多天里都抗拒与任何认识他的人交流或者对话。

他不想把自己失控的一面展现在熟人面前，也不愿意知情者跑过来关心问候。

布莱恩需要让旁人辅助他来建立一种安稳的心态，让他能够假装成什么都没发生过，这是他毫不犹豫地跑来美国的原因之一。

克里斯和贾斯汀对旁人的情绪不敏感，不会发现布莱恩一边与他们讲着笑话，一边在将自己从涣散的、凌乱的思绪中拉扯出来，他好几次突然没有征兆地站起身来回走动，或者坐在一个地方不作声地发呆，甚至莫名其妙地激动起来又在意识到自己的异常以后勉力克制，但无论是贾斯汀还是克里斯，都不会小心翼翼地问他究竟是怎么了。