身穿剪裁精致的大衣的先生站在了波利娜小姐面前，并且介绍了自己。

“您好，我是列夫·尼古拉耶维奇·托尔斯泰。”

这就是他们前几天说过的，即将到来的贵客———一位看过谢廖沙先生作品后，希望协助出版社宣传的人。

“波利娜小姐，我可以问问这位作者现在身在何处吗？”

托尔斯泰先生指了指作品署名的地方，一个大大的“屠格涅夫”赫然在列。他有些无奈地笑了笑，继续向波利娜小姐讲述缘由。

“我曾经和一位朋友发生了争吵，很久之后才冷静下来，我有些后悔，想与他道歉，却发现早已失去了他的联系方式。直到现在，我意外看见了这部作品。”

托尔斯泰回忆起自己在某日视察庄园时的场景。

两位农民在他路过时热情地递过一个干干净净、包裹好的长方形物体。他认得他们，是之前与他一起劳作而认识的一对夫妇。

“我在外求学的孩子带回来的东西，他觉得您会喜欢。”

接下来，那对尽职尽责的父母就将那些他们听不懂的话转述给了托尔斯泰。他们说这本书出来时引发了不小的争议，旁人觉得，这简直是在抹黑那个群体，但他们的孩子觉得它很好，想将它交给最尊敬的人评判。

托尔斯泰不怎么了解外面的情况，他最近没怎么出去，但他因为他们的讲述感到好奇，接过这本书，回去后认认真真地看了起来。

它的篇幅不算长，至少没有那些大部头长。

它的故事也没那么多起伏，至少看起来只是一位普通人在爱情、事业上受挫后沉溺于自己的想法里，不可自拔。

托尔斯泰觉得它不至于被骂，因为它只是讲了个事实。

可有时候事实是不被允许说出来的。在各种纷争里，连“事实”的真假性都成为了其他人胜利与否的标志。

看过的人被戳穿了心思，就要不计后果地批评它，从而显得自己更加聪明，显得自己与这本书中的主角多么不同。第一个人开始骂，就会有第二个人、第三个人跟上，直到所有的声音都在说：它是错误的，直到喜欢的人也不敢出声。

可实际上呢？

他们都像是这个“多余人”。

它也只不过是一本作品，没人看的时候，静静放在那里就能积了灰。

托尔斯泰认为这会是他那自由且莽撞的朋友所写的，因为那家伙总是善于反思、善于批判、不计后果。直到现在，估计也没改变多少，那家伙就是这样一个固执的人，不会因为那些恶言低头。

托尔斯泰先生说到这里，似乎想到了某些伤心事，情绪低落了下来。

“抱歉，我无法直接告诉您，他现在并不希望其他人打扰。”

波利娜小姐直白地拒绝了托尔斯泰先生的请求，即使他讲述时表现出来的情感是如此真挚。由于屠格涅夫先生自己的意愿，波利娜小姐不会向任何人透露出来他的行踪。

“没关系，我们还有更重要的事情要说。”

托尔斯泰先生并不介意，继续提出了些让人咋舌的优厚条件，他甚至还愿意出资资助波利娜小姐的出版社，希望它能好好发展起来。

“起初我也只是出于不服输的心理，想要自己做个宣传的地方。”

波利娜小姐静静讲述了这里的处境，包括它在未来可能也不会赚钱的事实。因为她的期望注定与赚钱的方向不符合。即使是现在，波利娜小姐自己也在倒贴钱，但她将这视为一个会断断续续坚持下去的爱好，并不打算戒掉。

“在之后，我也之后接受一些认真的家伙们的文字，印刷出来也应该没多少人买，估计赚不了什么钱吧。”

她讲完以后，继续等待着托尔斯泰先生的反应。

“既然如此，我更愿意资助了。”

托尔斯泰先生似乎因为波利娜小姐认真的劝告，一开始有些愣住，但等他反应过来以后，难得肆意地大笑出声。

他要是在意那些东西，自己也不会在自家庄园跟着其他人种地了。

“如果说有什么条件......请让我再看看他的手稿。”

这是他唯一的要求，或许是想通过字迹，再次确认一下。

已经退步了那么多，波利娜小姐没有再拒绝的理由，她拿出全部四版的手稿递给托尔斯泰先生。

托尔斯泰先生占据了费奥多尔旁边的位置。沙发不算大，但费奥多尔小小一个，即使托尔斯泰身形高大，也没把他挤得往旁边挪两下。

如果说费奥多尔像一副精致的挂画，那这位托尔斯泰先生就像是希腊时流传下来的健美石雕，即使是静静坐在那里，也散发出一种不怒自威的感觉。

“......”

“......”

托尔斯泰先生向着费奥多尔微微点头示意。

费奥多尔心中的声音却莫名躁动起来。他，不，“罪与罚”感受到了威胁，焦躁地催促着费奥多尔：杀死或远离这个人。

他皱了皱眉头，却突然发现已经听不见“罪与罚”的声音了，而围绕在周围的W先生也不知何时消失无踪。费奥多尔抬头有些诧异地看着托尔斯泰，却只能看见他一个专注的侧脸。

“怎么了？”

感受到费奥多尔的小动作，托尔斯泰先生转头看着他。即使托尔斯泰先生并没有斥责的意思，但他的目光似乎总是过于锐利，让被注视的人忍不住想自己是不是犯了错。

“......没什么。”

费奥多尔努力压下自己心里的那点诧异。若是他转头看看，说不定能发现另外两位的视线不知何时也定在了这位先生身上。

短暂地异样过后，四人各归其位，这里又恢复了寻常的样子。

............

波利娜小姐正在其他的房间写信，即将想要将它寄给屠格涅夫先生。

她写得有些急促，但那一手字迹还是无比工整。从一旁看过去，信前面的一部分被她的手臂挡住了，而她正在写的是中间的一部分。

【......我得向您确认一个人，他叫列夫·尼古拉耶维奇·托尔斯泰。这位先生自称是您曾经的朋友，通过您之前写下的作品找到我，想要通过这种方法与您再见一面，说声道歉。

我知晓您现在的情况，所以拒绝说出您的行踪。之后，我便决定写下这封信，先将情况告诉您。我未曾参与过您前几十年的人生，也无法知晓他所说的一切是否真实。作为转述者，我能做的仅仅只是客观地传达自己的感受———他讲述时的话语充满感情，他的眼神毫无闪躲。

......】

波利娜小姐写完后，长长地舒了口气。

等到墨水干透，她将信封好，决定在托尔斯泰先生离开后，再把它带出去。

第70章

外面的天色渐渐变暗,他们不得不开灯。似乎是被突如其来的明亮提醒了，托尔斯泰先生才放下手上的东西，他在这里坐了一会儿,缓过神，终于走掉了。

不过，即使他走掉了,办公室内的空气也格外沉闷。一个在苦恼、一个在放松、一个若有所思。

“真吓人呀。”

布尔加科夫不由得感叹。

“和那位先生对视时，我都觉得自己像是小时候犯错，被父亲盯着一样,哆哆嗦嗦得不敢说话呢。你们有这种感觉么？”

“差不多。”

艾尔海森的心思并没有放在布尔加科夫的话上,只是随意应付了一句。

“是啊,很吓人。”

有种被按在审判台上的感觉呢。

费奥多尔看着身边仍有余温的坐垫，浅笑着摩挲了下手指。他有点好奇,这位先生的到来,是否真的只是寻找那位名为“屠格涅夫”的好友。

托尔斯泰先生没能带走那些手稿，于是每天都能抽些时间来看。他似乎没什么工作,从之前和波利娜小姐的商谈来看，像是个有闲钱的贵族。可真与他交谈时，却会发现他没什么架子,嘴里吐出来的也不是那一大串繁琐的修饰语。