关灯
护眼
字体:

笨蛋及川还没有反省完毕+番外(102)

作者:苔藓小人 阅读记录


“晚安,小海。”

夜沉沉。

公寓里最后只剩下了清浅的呼吸交织在一起。

八重野春海在东大的第二学期过半,远在宫城的家里人开始有条不紊地商议订婚。

因为八重野春海忙着学业,是及川彻自己先回去拜访八重野夫妇的。

要带着礼物上门,最重要的是要一份手写的贺词,这是男方用于表达对未婚妻的热爱和祝福。

及川彻抓耳挠腮想了很久,本来以为自己写不出,结果看着他手里的钢笔,一下子觉得是该写不完。

钢笔是八重野春海送的。

除了钢笔之外,他的生活中,一切美好的事物都是由八重野春海带来的。

及川彻写了很多、很多,总是会提醒自己写的正式一点。

他写——

[给八重野春海:

小海是春天生的孩子,是温柔的季节绽放出的生命力。

不是一束简单的花,而是一整片花海,那样澎湃而壮丽的景色才能形容小海在我心里的意义。

我如此笨拙,小海却给予了我所有的包容和耐心。

我本是行路人,贪婪地想要拥有这一片春天的海,所以渴求了你的爱情。

我会像初见时一样对你永远好奇。

会像相识的时候一样对你永远充满探索欲。

会像相知的时候一样尊重你、爱护你。

我也将一如既往,如同17岁承诺的那样,永远忠诚于你。

热烈的、真诚的、毫无保留地爱你。

及川彻]

八重野春海到达宫城的时候,就差交换订婚戒指了。

戒指挑了素圈,反而是八重野春海所有的首饰里最朴素的一款。

及川彻捏着两边,小心翼翼地把它推到底,“会紧吗小海?”

“不都试戴过了吗?怎么可能会紧。”

八重野春海吐槽着,赶紧拿过男款给他带上,“回东京训练前记得摘下来,可别弄坏了。”

“……我还想多带一会儿去小岩他们面前炫耀一下的。”

“岩泉能生撕了你吧。”

两个人嘀嘀咕咕的,两方家长对视一眼,看到了彼此眼里的无奈,赶忙喊人:“过来拿红包了!”

八重野春海眼前一亮,赶紧跑过去,“来了!”

两个人接过红包,八重野春海拿着手机比比划划,拍了几张纪念照。

她把手机递给及川彻,说:“你来拿。”

及川彻举起手机,让镜头把一家子人都拍了进去。

之后两个人又偷偷跑到角落拍,及川彻和八重野春海贴着脸,把红包和带着戒指的手展示到镜头前。

八重野春海心满意足地准备发动态,及川彻在旁边围观她修图,突然想到了什么似的,兴奋地说:“发给我发给我!”

“喏,发过去了。”

及川彻不怀好意地笑出声:“好好好!”

远在东京的岩泉一正在吃午饭。

手机振动了足足五下后,他犹豫了一下,还是点开了line。

[及川彻:不会有人没老婆吧?]

[及川彻:(图片)]

[及川彻:不会有人甚至还是单身吧?]

[及川彻:(图片)]

[及川彻:啊,是小岩啊,那就不奇怪了:P]

岩泉一:“……”

岩泉一抬手,满怀杀意地按下了拉黑键。

大概……下章?正文完结?

本来以为时间线到这里了,我很快就收尾了,结果忍不住还是写了很多日常……呜呜我自己居然都有点舍不得。

大家还有想看的番外赶紧说哦!

关于60章作话里写的“古馆老师:需要很帅的角色于是画了及川彻,发现他是最土的()”

因为评论区有不同的解读,所以特地翻开了我的排球极,日文版和中文版都参照了。

中文版的直接翻译是“一开始想说‘漫画的内容很平凡,所以画个华丽的角色吧’,然而他却是最土的家伙。”

日本版用的对应的词是“泥臭い”,意思是“土气,俗气,不文雅”,常用的造句也是“河鱼有土腥味”,“服装很土气”。

另一种解读的原话引用自微博:泥臭い表面意思的确有“土气、粗俗”的意思,但在日语的一些语境里面,他可能也和「愚直」有相近的意思。日本还挺喜欢说「泥臭く生きろう」、「泥臭く努力する」这种话的……那些看似光鲜亮丽的成功人士,其实很多都有「泥臭い」的特质,每日反复做着看似不起眼的事情、日积月累,就能显出不同。

但是呢,一个是直接的“泥臭い”,另一个是形容词和动词的组合,所以我倾向于的解读,还是比较戏说一点的:及川彻是个超逊的家伙啦(小岩语气)

因为这样看起来没有那么沉重……我觉得古馆老师不会把解读做得很沉重。

及川彻不是天才,他是驯服天才的人,所以我们不用给予过多的心疼,他需要的是赞美,嗯。

还有适当的铁拳:P

另外,关于及川彻分手的原因,反正今天也做解读了,就干脆一起说明。

说是把女友送的东西转手给了小岩是错误的(郑重)

这个段子出自官方游戏(并不是古馆老师原话),是游戏主角给及川送礼,才会被转手送给小岩哦~(及川大人就在青城,哪也不去.JPG)

我是个记性很差的人,其实每次看完动画和漫画也记不住很多东西,所以写作的时候要一遍一遍反复去查看原作,但还是经常会写错时间线啥的,感谢有大家帮忙指正,也很怕产生误导,所以尽量让自己考据一点。

毕竟小排球的二创真的非常多,也很容易产生误导——

比如我自己就和圈外人朋友说小黑的头发是因为爸妈吵架用枕头捂耳朵导致的,实际上这是某一本二创产生的流言,原作只是说他奇怪的睡姿,并没有说父母不和……我知道真相后,超级震惊,愧疚于自己也传播了这种言论()毕竟是加上了家庭不幸的debuff……no!!!希望小排球的大家都要幸福快乐啊!!!

第64章

Chapter 64

东京的秋冬要比宫城稍微冷一点。

不过所有节日的氛围也要比宫城热闹很多。

作为及川彻出国前能够度过的最后一个万圣节,八重野春海突发奇想买了个大的充气排球服。

等到及川彻从俱乐部回来的时候,她从排球里面突然伸出脑袋和四肢,喊着:“万圣节快乐!”

及川彻:“……”

他保持着按亮进门开关的姿势,慢慢弯下腰,肩膀也开始抖动。

“噗哈哈哈哈哈……”

被他笑得郁闷,八重野春海拍了一下鼓囊囊的排球壳子,“干嘛笑成那样?!”

“哈哈哈对不起小海哈哈哈……太好笑了……”

他笑得前仰后合,走过来端详这件特殊的装扮,“怎么突然想到这样、噗。”

八重野春海面无表情,“万圣节诶,还以为这样能让你更兴奋一点。”

“正常人谁会兴奋啊,只有小飞雄那家伙才会对长成排球样的家伙有兴致吧。”

“哼,那你帮我脱了吧。”

八重野春海缩回排球里,只露出一个脑袋。

及川彻探头,“不开心了?别啊,我还是很喜欢的,难得小海给我准备惊喜,我真的超喜欢诶,我们来拍两张照吧!”

拍了十几张后,及川彻才绕到后面去帮八重野春海拉拉链,“这件我钻的进去吗?我也很想试试诶!”

因为充的气很足,所以拉链有点难拉,及川彻刚拽下一截就卡住了。

拉链像是吞进了什么东西,卡得很死,不得已让及川彻拿了剪刀过来准备剪一个口子。

及川彻毫不犹豫地一剪子之后,拉链总算是下来了,八重野春海从排球服里准备出来,却发现及川彻愣在背后。

她问:“你干嘛呢?”

及川彻慌慌张张地回答道:“没、没有,我研究拉链呢。”

同类小说推荐: