原著也会被文豪本地化吗(39)
可是,在赛场上,他们一同证明了自己。
第一圈拉开了五个身位,是为了摆脱曾经嘈杂的人群和接踵而来的非议。
第二圈拉开了七个身位,是为了坚定战胜世俗踏步于正确赛道的自我。
第三圈……已经不再能以身位计算——他们和第二位的马匹已经无法在同一视野范围内出现。而没有人会再去关注第二,所有人的目光,都被紧紧吸在了如流星般飒踏的栗马之上。所有人都在好奇一个问题——
无声行云,究竟能有多快?
就连一代自己,也在期待这个问题的答案。
所以他,再也没有拉紧过无声行云的缰绳。
“停!停!停!”藤原暴躁地扔掉了手里的剧本,“一代君,你是不认字还是大脑没有发育所以无法理解什么叫做不拉缰?这可是一代性情转变最关键的地方!只有无声行云快到超越了极限进而导致腿骨断裂,一代后期才会接纳的是黄金羽这样性格的马;只有无声行云忍着剧痛把一代从马群的危险中带出,一代才会觉得自己的心被挖走了一块,挖走了一块的那种痛,那种铺天盖地淹没而来的自责,你明白吗?”
“我知道,可那是剧本。”我皱着眉头,“行云为了拍这一幕已经跑了很多圈了,他又是个只知道听话拼尽全力的性格。再不拉缰,他就真的要像剧本里一样跑出事了。”
“那就让他出事!”藤原的眼睛里充满了凶气,“我要的就是这种超越极限不知疲倦的感觉,这是我的马!你有什么可担心的?”
“他只是在所属权上归您所有,但他的生命是独立的。”我叹了口气,不欲触他的霉头,只得软了声音道,“休息一下再拍吧,藤原先生,我也需要点时间找找状态。我们总归都是希望这部作品能展现得更为出彩,不是吗?”
一旦提到都是为了这部作品的效果更好,藤原往往就会软化了态度。
这次似乎也和往常的结果一样。
“你总是有想法,”藤原点了根烟,“这也算好事,我不希望我的主角是个死气沉沉的玩偶。那么各退一步,就再跑最后一次吧。这一次,我希望您能老老实实按照剧本说的来,无论怎样,我都会让这个镜头过的。”
我知道这是他的底线了,只能应下。
无声行云似乎有些焦躁不安,半天不肯入闸,无论怎么哄也不听。进度的一再耽误让藤原肉眼可见的烦闷起来,我担心再这样下去他真的会对行云做些什么——毕竟这也是行云这部影片的最后一个镜头,我只能一下下安抚着行云的背。
“cool guy,”我好声哄着,“再最后忍耐片刻吧。”
或许无声行云内里真的有一个人类的灵魂,或许是向我一样的魂魄穿进了马里,总之,他在我的劝慰下走进了赛道,最后一次拍摄开始。
第一圈、第二圈、第三圈……最开始的那种速度与激情消失不见,取而代之的是刺鼻的烟味久久萦绕在我的鼻尖。而无声行云这次几乎是拼了命地奔跑着,比以往的任何一次都还要快。很快,我也就重新专注于策骑之上。
要是这是真正的赛场,尖叫声一定已经刺破了我的耳膜吧。
只可惜,这是拍摄。所以刺破我的耳膜的,不是尖叫,而是接连而出的两道枪声。
“砰——”
“嘣——”
第20章 嵌于世界
如沸水入油锅,整个赛场瞬间炸开。
躁动的马群不再受到骑师的控制,在草场内横冲直撞,有几匹甚至还在场内反向冲刺。眼看着就要和速度也被惊得更快的无声行云撞上——
我死死勒住了缰,可停下已是妄谈。
想象中粉身碎骨的剧痛没有到来,无声行云带着我轻盈地从马群间穿过,而后慢慢放缓了步子,送我到场边停下。
他的气息很粗,我也心有余悸。来不及去声讨一切的罪魁祸首,我立刻翻身下马,弯腰检查起无声行云的伤势来。
没有受伤,只是过于疲累。
我悄然松了口气。
被惊惧和忧心强行压下的怒火终于顺着边缘腾冲而起,我头一次领会到什么叫做怒发冲冠。“藤!原!”我在原地怒号着,甚至不敢将无声行云交给厩务员,因为正是马场的那位“指望他们吃饭”的负责人在举着枪。
而另一方与他对峙的,赫然是从保镖手里夺下枪的织田作。
黑色的枪支像是他身体的一部分,子弹随他心意所动,直直撞上了负责人射出的第一发。无声行云因此逃过一劫,我也不会再面对未知的命运。
握上枪,他就仿佛成为了此间天地的掌控者。
毕竟是十四岁就能在双手受限的情况下在社长面前自由穿梭的……