今天我成功退隐了吗?[综英美](157)
“人生皆苦。”
艺术家抱着自己的大提琴说:“我拉出来的曲子,你只能听到你经历过的那一种。至于别人听到了什么,那就不是你能够想象的了。”
她柔顺的头发那样垂下来,瀑布一样地披在了肩膀上。
“包括我的。”
“那么你觉得……你姐姐也是吗?”
蝙蝠侠问。
“那当然,我一直觉得姐姐的恋爱跟爸爸有很大的关系。”
这是夏洛特第一次对人说起来:“如果说其他缺点她还能忍的话,爸爸身上的缺点在她喜欢的人身上重现,那就很糟糕。”
蝙蝠侠:“比如?”
“比如哈尔,他迟到就会让姐姐特别生气。”夏洛特捏着下巴想了想:“其实平时倒也还好,他很会哄姐姐开心,但是去注册的时候被放鸽子姐姐就真的很愤怒。因为……大姐小时候,有一次爸爸说要带她出去玩,她期待了很久,结果到了那一天,爸爸离开了家。”
蝙蝠侠:“……为什么?”
“因为爸爸又得到了一个预言,说他留在家里会让家里招灾。所以他留了个纸条,去找沼泽怪物呆了一个月。”夏洛特说:“但是原因不重要啊,大姐虽然没跟我说过,但是大哥说大姐当时气疯了。她把自己锁在房间里,疯狂练琴,到最后妈妈不得不过来哄她睡觉。”
其实是有点好笑的,疯狂练琴什么的。
“大姐当时手指都磨破了,大哥说。”夏洛特挠挠脑袋:“但是我没什么印象了。”
“那时候……你应该还小。”蝙蝠侠立刻说:“不记得很正常。”
“嗯……应该是这样。”夏洛特:“我经常这样。”
“……”蝙蝠侠顿了顿:“还有其他的缺点吗,你父亲的。”
“哦,有啊。”夏洛特被蝙蝠侠带着又说了点:“还有一个就是不把她当回是事儿。大姐第一个男朋友之所以分了合合了分就是因为这个。”
“……是吗。”蝙蝠侠有点意外:“什么叫……不把她当回事儿呢。”
“这个有点复杂。”
夏洛特想了想:“简单来说,就是她明明很厉害,但她藏着就是不说,需要别人用自己的秘密来换。”
要是举例子的话……
“我大姐是全欧的大魔导师,但是这个秘密她一直没有说,直到哈尔跟她说她是绿灯侠之后,她才将这件事情告诉他。”夏洛特吸吸鼻子:“在那之前,大姐装得就好像自己真的很柔弱一样——虽然性格也的确很温柔,但是她真的没有那么需要被保护。”
说起哈尔知道这件事的表情,夏洛特特别想笑。
“我觉得大姐说自己是黄灯战士都比这个震撼来得小。”小姑娘眯起了眼睛:“感觉他的脸都要裂开了。”
蝙蝠侠:“……为什么?”
“因为哈尔之前一直很怕自己绿灯侠的身份让大姐受伤,每天提心吊胆的,最后思来想去才坦白——结果发现自己前一阵子白担心了!”夏洛特笑嘻嘻:“又惊喜又惊吓——因为岳父是我爸爸!”
“这个的确有点惊吓。”蝙蝠侠说:“这个的确。”
“他是绿灯侠这件事,大姐其实早就知道。她就是不说破,等着哈尔告诉她。因为大姐觉得只有被托付了秘密,才是真的将她放在了同样的位置上,哪怕她看起来很弱。”
夏洛特的腿晃啊晃的:“她不想被骗,哪怕是善意的——她想和别人共尝苦难。”
“共尝苦难。”蝙蝠侠重复了一遍:“可这坐起来会让人非常痛苦。”
“的确会,但肯定不会比被爸爸怀疑更痛苦了。”
“……康斯坦丁?”蝙蝠侠问:“他怎么了?”
“我不知道,我只知道大姐因为一件事情和爸爸吵了很多年。因为这个,他们两个甚至紧张到了不跟彼此讲话的地步。”
夏洛特说:“否则不至于,大姐生孩子的时候爸爸都没来。”
“那件事情……是什么时候开始的?”蝙蝠侠问。
“好像是我……三四岁的时候就发生的。”
听到夏洛特这么回答,蝙蝠侠似乎松了口气。
但又更加沉闷起来。
她似乎说错了话,不过这个似乎不重要。
送走蝙蝠侠之后,她回头,看到身后的那帮人好像相处得还行。
没有打架、没有砸东西、也没有掉头就走。
“认真的,我来这儿本来是为了找你的——结果你跑去跟蝙蝠侠聊了两个小时?”
迪克服了:“我不如直接把你请到蝙蝠洞去,你还能顺便开开蝙蝠车。”
一旁的达米安暗搓搓地翻了个白眼,而乔纳森把狗还给了夏洛特。
“谢谢。”夏洛特说:“阿瑟娜好像很喜欢你。”