与中也的终末旅行+番外(1211)
灯看了看周边的书架,“这里没有那个、翻译过的诗吗?”
“毕竟本来就是以法语为主的地方。”中原中也笑着道,“不需要特地放翻译过的诗。”
不过也幸好这个国度使用的是法语,他能轻易地看懂。
灯眼花缭乱的盯着各种看不懂的字,“字长什么样呀,我可以帮忙找。”
虽然他看不懂法文,可是和之前找摄影集一样,把文字的排列和形状告诉他,他就能努力记住。
中原中也摸摸他的头,“不用,没有那么难找。”
按照这个世界的自己生存的年代往前推一点,就可以找到诗集所在的书架位置。
他准确的找到书架,目光在书架上逡巡了会儿,又往前走了一点,再次看了会儿,就伸手把《彩画集》拿下来。
“和兰波的异能力名一模一样。”他低声说。
灯好奇的凑在他旁边看,看了看书名底下兰波的名字,又抬头看看书架,把其他几本拿下来,“还有几本。”
中原中也转头把魏尔伦的其中一本书也拿下来,“这是魏尔伦的。”
灯还是好奇的看看,又抬头帮他拿了几本书,“这些也是!”
中原中也把他拿着的书接过来,单手抱着,又碰碰灯的背,“我再念给你听。”
当然不是念法文,这里也没有这个世界的他翻译过的兰波诗集,就是念……他自己翻译的。
虽然不一定会翻译的多好,可是他也想让灯听听看……对他来说、对这个世界的他来说都很重要的人的文字。
灯眉眼弯弯的点头,“好呀。”
他们目标明确的找到书,就再次回到二楼。
中原中也抱着书走到桌前。
灯跟着他走过去,还没坐下,想想又道,“我去和太宰说一声。”
中原中也顿了顿,“……嗯,去吧。”
他目送灯的身影隐没在书架里,才低头翻开书。
也在书架之间翻书的太宰治,理所当然的听见了灯的声音,“太宰。”
太宰治懒懒的抬起头,“回来了?”
“嗯。”灯乖乖点头。
太宰治就又低下头看书。
灯安安静静的看了他一会儿,就静悄悄的转身,要走回中原中也旁边。
“等等。”
原本像是再次沉浸在阅读中的太宰治,忽然开口喊住灯。
灯停下脚步,转身应道,“嗯?”
太宰治坐在堆起来的书堆之上,注视着灯,低声道,“过来。”
灯眨眨眼,乖乖走过去,站在地上散落的书籍前。
“再过来一点。”太宰治说。
灯低头看看地上挡住去路的书,弯下腰整理一下,整齐的摆到一边,才站到太宰治前面。
笨的要命。
太宰治注视着他,半晌没有说话。
灯也没有说话,只是乖乖巧巧的和他对视着。
……真的很笨。
太宰治稍微倾身,好一会儿才抬起手,碰了碰灯的脸颊,顺着揉揉灯的后颈。
灯还是乖乖站着让他揉。
太宰治无意识弯起唇角,过了会儿才道,“……我拿到书的时候,和你现在差不多大。”
为什么会突然想诉说呢?
他一边说着一边想。
灯认真的看着他几秒,轻轻握住他的手。
太宰治微微笑了一下,看了看被灯握住的手,极轻的舒了口气。
他从来没有和人说过这些事,可是……和灯倾诉一下,也没关系的吧?
一定没关系的。
他声音很轻、有些漫不经心一样的微笑起来,“我在‘书’里看见的第一个世界,就是和我所在的世界发展几乎一模一样的……我如果没有得到书,就会一直发展下去的未来。”
从他拿到书的那一刻起,他的世界就已经独立出来,成为另一个世界了。
又或者说。
他的世界就是注定要以“他得到书”这件事作为分歧点,成为一个新的世界线。
当然,他得到书之后的做法、不同的连锁反应,也会衍生出一个又一个数不清的平行世界。
无数的、或许比天上繁星还要多的平行世界里,无数个经历相似的他共同经历过的——失去友人的无力感,让他决定行动起来。
他会慢慢告诉灯。
动机、过程、结果,因为看了太多太多不同的世界而产生的迷惘,他都想告诉灯。
就像……
就像中也将他风光的、不风光的经历都告诉灯一样。
他不太喜欢诉说自己的事,可是如果告诉灯的话,是没有问题的吧。
毕竟这个世界也没剩几个人了。
反正灯刚捡到他的时候,他都已经在昏迷中哭过不知道几次了。
他的声音很轻。
藏书室很大,隔得远一点就什么动静都听不清楚。