MK-777说：[我看见了。]

安井七央又问：[装吗装吗？你觉得怎么样？我觉得很酷欸。]

MK-777：[？你觉得可以就可以。]

[好的。]

和MK-777一拍即合，安井七央当即就回了编辑的消息：【我正好在和中原老师聊天，和他提了一下装订诗集的事情。中原老师说可以，他很高兴获得这样一个机会。】

安井七央与出版社交流时，给自己的身份定位是作家中原中也的助手，因为这样就可以顺理成章地代表中原中也与出版社沟通。

但实际上只有她和MK-777知道，根本不存在作家中原中也这个人。

以中原中也名义发表的诗歌，都是MK-777文库中的内容，安井七央则负责敲键盘。

编辑又发来了消息：

【老师实在是客气了。】

【对了，安井小姐，我们出版社还想问一下，中原老师对于诗集的名字是否有什么好的想法？或者我们可以先拟几个名字给中原老师看看？】

目光一一扫过新发来的消息，安井七央的手指不自觉地离开了键盘。

她问MK-777：[777，我是取名废。你博学又有文化，对于诗集的名字有什么想法吗？]

[……]MK-777被她这句话问得沉默了，两秒后感慨了一句，[你确实有点废。]

安井七央：[？？？？]

我这是自谦！不是让你蹬鼻子上脸的！

可惜不待她开口，MK-777又说道：[或许你该从我的文库中搜索一下中原中也的信息，记得看看他的代表作那一栏。]

[啊？……哦。]

安井七央听话的在文库中搜索了一下中原中也的信息，点开词条。

代表作……她很快找到了代表作那一行，而那后面的位置赫然印着四个字。

[——山羊之歌？]

[人家中原中也原本就有诗集选《山羊之歌》，你还搁这问我取什么名字。]

安井七央委屈：[我忘记了QAQ]

然后转头就哒哒哒敲了一阵键盘，回复编辑说：【中原老师已经想好诗集名字了。】

【？这么快吗？不愧是中原老师！】

【不知道中原老师取得是什么名字呢？】

【老师说诗集的名字就叫做《山羊之歌》。】

【山羊之歌？是个好名字！】

【可以问问中原老师取这个名字的含义吗？】

安井七央：？

编辑哥你怎么这么能聊啊？

她刚想问MK-777，MK-777却好像预判到了她会这么做一样，直接先一步表示：[别问，问就是不知道。]

[……777，我们是好伙伴，你不能这样。]

MK-777还是没忍下心，点拨道：[你随便编个理由糊弄过去不就行了。]

安井七央继续请教：[比如？]

MK-777想都没想就说：[这个名字好听。]

安井七央：[……]

她看着编辑发来的最后一句话，隔着屏幕仿佛都能感受到对方的好奇与期待。

小姑娘歪头想了想，两秒钟后发了一条消息过去。

【中原老师说，懂的人自然懂。】

【……这样吗？】

安井七央看着这条回复，估计编辑哥也是满脸问号，她刚想再说些什么找补一下，还没想好要怎么编，对面紧跟着又是一条消息。

【说实话，安井小姐。中原老师的诗作我每篇都读过，甚至有几篇读过许多遍，尤其是那篇《污浊了的忧伤之中》。】

安井七央念了一遍，感觉到编辑还有话没说完就没回。

她等了一会，编辑的消息果不其然地接二连三跳了出来。

【“今日细雪，悬而欲降”，“今日微风，吹而将访”，我最喜欢这两句，每次读起来都忍不住感慨老师竟然能写出如此美妙的诗句。】

【我自认为对中原老师的诗作很有研究，没想到现在却不能明白为什么老师要将诗集取名为《山羊之歌》。】

【看来我学习的还远远不够，真不愧是中原老师啊，思想深度令我如此捉摸不透！】

安井七央：……

哥，不至于。

真不至于。

作者有话说：

注：“今日细雪，悬而欲降”和“今日微风，吹而将访”均出自《污浊了的忧伤之中》原文。

我喜欢这版翻译，比较押韵哈哈。

以下是我改了一万次的排雷：

1.非正剧，不是正经文风，女主也不是什么文学大家，文学只是迫害的途径，不要期待太深沉正经的文学讨论。当然想谈论文学也欢迎在评论区评论，说不定还能找到随机出没的才华横溢的小伙伴。但如果你是资深文学厨，那我的建议是——快跑！！！

2.本文走向沙雕（重点），会削弱文野原著的黑/手/党和剧本组等属性，可以看做是奇奇怪怪的文学相关paro，没有飙智商的剧情，就是轻松的日常向，还会出现部分迫害角色的情节。如果不能接受的话，我的建议是和上一条的小伙伴一起跑。