秋兮没有多解释，就点了点头，“嗯。”

“那正好，我这里有张卷子，拿过去做一下。”

本来就是用来考核的，只是没想到时间会提前这么多罢了。

“好。”

……

“在学校二外选了吗？”

退休了有段时间了，他现在已经不确定这些孩子还是不是这个阶段选修二外了。

刚写完卷子的秋兮，把卷子递了过去之后回了一句，“嗯，刚选完，下学期就开始上课了。”

“选的什么呀？”

“法语。”

“嗯，那接下来一段时间就先学起来吧。”

本来还想着细水长流的，结果发现这本身就是块璞玉了，就差慢慢打磨了。

所以现在多花点时间去预热一下，后面还能更好的适应这个学习生活。

“好。”

听着老师的这话，秋兮就开始感慨了，看来小花的系统课堂又要开课了。

“嗯，好了，开始上课吧。”

杜斌说着，就把提前准备好的资料递给了秋兮。

说起来，杜斌本身是学语言的，但却是翻译方向的，专攻的是笔译。

秋兮也是拜师了之后，才了解到的，现在她们接触到的有许多作品，里面都有她老师的踪迹。

信达雅，老师一生还致力于文化研究，翻译了许多古典作品。

前几天在书房，秋兮还看见老师拿着古典诗词在研究呢。

所以杜斌对秋兮的教学，虽然有很多英语方面的传授，但其实还是偏向这个方向的，毕竟还希望这个小徒弟能传承一下衣钵呢。

而且目前为止，秋兮对这个还是蛮感兴趣的。

特别是那种能美美传达两种语言的成就感，真的很不错。

……

又学习了两三天之后，秋爷爷秋奶奶终于回来了。

本来前两天就要回来了，但是一听到乖孙女要拜师，又逛了两天，专门买了好一些特产和礼品。

一家人特别是秋兮，都说了不用了，奈何就是抵不过两个老人的执拗，最后就只能让他们折腾了。

“爷爷奶奶，你们终于回来了。”

说着秋兮就拉上了爷爷奶奶的胳膊，开始许久不见的第一次唠嗑。

“小兮，放心，这个日子啊，我们已经给你选好了。”

“对，就在年前几天，是个好日子。”

秋兮听着都笑开了，“好～”

就知道还是爷爷奶奶靠谱呀！

“我明天就和老师他们说一下。”

“嗯。”

“对了，怎么不见小鸽子呀？”

两老人都在这坐了半天了，都没看见秋歌，还有点疑惑。

要是以前，这个小话痨应该早早就待下面等着了。

“奶奶，小鸽子还有几个月就要高考了，他们现在累着呢，这不待房间里学习嘛。”

能不累吗，他们这一届，这一放假就像没放假一样，老师天天盯着，作业不是抽查就是全交，时不时的还来个电话家访连麦。

秋兮这这几天看着，心里已经开始琢磨着看看系统商城里有没有什么适合的东西，能换出来赞助一下这个冤种弟弟了。

“哎呀！那是挺累的啊！”

“嗯！得好好补补。”

“好了，爷爷奶奶，你们就放心吧，咱有时间慢慢补啊。”

“你们这一路累了吧，快尝尝孙女给你们熬的汤，还有刚煮好的粥。”

这还是秋兮一知道两个老人要回来了，早早就开始准备的。

“好～好～好～”

秋奶奶一听孙女这么说，摸着秋兮的小手，笑得那是越来越开怀了。

第194章 拜师宴

“滴！”

“任务发布：完全熟透专业笔记内容，奖励现金5w，书籍专项《中英翻译文化差异》（完整版），限时6个月。”

跟着老师学了一个多星期了，秋兮还是第一次打开之前奖励的专业笔记。

只是没想到，这才刚一打开，就听到了任务发放的播报声，还挺惊讶的，而且这还是一个时限任务呢。

按照往常系统的习惯，这个任务的奖励应该不简单。

看着这个长长的奖励名字，她现在已经开始期待了。

……

“老师，明天你和杜奶奶记得收拾好啊，我下午就过来接你们啊。”

因为明天是拜师宴，所以杜斌就特批了明天休息一天，让秋兮待在家里帮忙。

“知道了！你这张嘴啊，怎么比你李奶奶还能唠叨呀！”

听着就这一句话，这小徒弟都来回提了好几次了，真的是比家里这老婆子还能念叨。

“嘿嘿～”

“那我不说了，再下去找李奶奶聊聊我就回去啦。”

听到这句话，杜斌连忙嫌弃的摆了摆手，“快去快去。”

看着师父这样，秋兮也不恼，笑了笑就溜下去了。