到了餐桌上，就不是白绒讲话的地方了。现在轮到她沉默。

她猜这些人多少是要谈几句商务事的。那个纳瓦尔，他看起来很了解中国人喜欢在饭局上聊生意的习惯。

靠着国人身份白蹭一顿奢华晚餐，白绒有点不好意思。因此，没人搭理她的时候，她也不搭理任何人，最多跟姓陈的大叔聊几句老家的事，或跟身旁那位温柔的阔太太讲两句吴语方言，别的时候只是默默吃鱼子酱。

蓦地，“砰”一声，旁边有开瓶器将塞子取出来了。

刹那，白绒转过头。

听，多么美妙的声音啊！

侍应生正在倒葡萄酒。

谁能懂这秘密呢？对一个酒痴女孩来说，聆听一瓶葡萄酒开瓶、倒入杯中、碰杯发出的一系列声响，绝不亚于莫扎特在琴上奏出的任何旋律。

白绒的眼睛变成星星。

她立即坐直，轻侧身，以便侍应生为她倒酒。

瞬间放光的双眼，吸引了斜前方那双目光。当白绒盯着那酒杯中的桃红色液体时，视线稍偏转，就见斜对面的男人凝视着她。

纳瓦尔的大衣早在进门时交给侍者，他现在只穿一件白衬衫，暖金色柔光下仿佛置身油画世界。天啊，那种像是活在传说中的长相，极具古典油画中的“眉目深邃”、“冷白感”特征，而正由于那样的容貌，他一开口说话，极易使听者陷入一种双目空洞的发呆状态，只顾看脸，完全忘记他说了什么。

他就坐在那里，轻摇酒杯，待酒的香气自然挥散。

白绒耳朵里其他人的交谈声、碰杯声都流失了，视界边缘变成画框。

水晶灯、烛光、锃亮刀具的辉映下，这位法国男士品葡萄酒的姿态，观色、闻香、品尝，如一帧帧老电影影像。

她强迫自己移开视线，望向天花板，却见那天花板上的油画少女正诡笑着凝视她。

*

餐桌上，这些商人似乎也像白绒那样只对酒感兴趣，并不讨论菜的口味，而是一直谈葡萄酒的事，都是些“南法产区”、“投资”一类话题，白绒听不懂。

她盯着高脚杯犹豫，深知今晚只能浅尝几口，这可不是能由她随便喝的熟人社交场合。

这时，陈先生偏偏转头碰杯，“来！小黎，尝尝这瓶红酒，这可是80年在……”

如果是别人就算了，白绒可就怕这北京大叔后续劝酒，便早早先拿一句略显失礼的话堵死话题：“不了，陈老板，很抱歉，我从不喝品牌酒……我只习惯喝酒庄酒。”

对面，纳瓦尔听完翻译，用法语直接对她说：“黎小姐，您可以仔细看看标签，这是酒庄酒。”

白绒凑近，看了看酒瓶上的标签，酒庄名叫Chateau La Chanson（香颂酒庄）。

啊，是那个酒庄的。

想到上万欧元的一瓶酒就摆在自己面前，白绒不争气地咽了咽口水，她顿了顿，缓缓伸手，端起酒杯轻抿一口，双眼亮了，“啊，我喜欢这种成熟的果味！”

男人说话总是不紧不慢，嗓音有种令周围空气都变平静的能力：“因为葡萄产区距市区不算远，温度高，更加早熟。”

“原来如此。真不错，从糖分来看，我的味蕾最爱的就是半甜型葡萄酒，这种程度的甜美很耐人回味。”

主菜上桌，陈先生转头问她：“小姑娘对葡萄酒有点研究？来，再鉴赏一下这三瓶红酒，我倒想听听你认为哪种更好。只能选一种啊！”

大家的目光整齐投过来，都带着好奇的笑意。

不知为什么，白绒突然感觉餐桌变成了会议桌，仿佛她也是参与开会的一员。

“这……怎么说呢，世上有一万种葡萄，其中上千种可酿成酒，每个人的味蕾也有无数种标准，我怎么说得出唯一一种评价？但是，就我个人而言的话，我觉得吧……”大概是下午讲解着魔了，白绒现在说话也变得啰嗦。

她还是配合地逐一品酒了，开始详细发表看法。

同时，她发现，那个纳瓦尔今天除了审视她、对话时，几乎没正眼看过她，而当她说完这段话，他的视线隔着杯光酒影凝在了她脸上——是那种不易被察觉的转变。

是的，当他发现她对葡萄酒有点见解，投ᴶˢᴳ*在她身上的目光变专注了。

白绒最后指着一瓶78年的红葡萄酒道：“所以，这瓶口味最佳。”

她转头对陈先生说：“陈老板，其实呢，我外公也爱品酒，不过他喝的是他老家的绍兴黄酒，不用橡木桶酿造，用的是缸。我外公过世后，我继承了他地下室的大酒窖！”

“你那酒窖有多大？”

“……三十平米。”

老板们乐了。陈先生撇撇嘴笑道：“嗐，这是真大！”

翻译员把这对话也即时翻译给纳瓦尔听了。他没有笑，只是安静地听他们闲聊。

看这中国女孩聊酒滔滔不绝，要说是酒庄讲解员，还更令人信服。

*

没过多久，上了一瓶品牌酒，白绒听到品牌名字是La Neige de l'hiver（冬季的雪）。

听起来取名的人挺上年纪的。再听品牌创建时间，果然，创始人在五十年代就创立了这个品牌，大概是年代原因，太显老派了。

她忍不住笑了笑，“奇怪，为什么取这样的名字？想象一下，假如在夏天的晚宴上喝这酒，不会觉得很没有氛围吗？哈哈哈哈。”

笑完，她发觉气氛有些尴尬。

大家稍沉默片刻。

纳瓦尔好像听不见，没接话。

白绒决定不再随意参与谈话，直到，她又从谁口中听到了这品牌的中文译名“冬大宝”……

“哈哈！”她笑出声。

气氛顿时更不对了。

她捂住自己的嘴，心想，要命，为什么香颂大酒庄旗下的品牌会取出这样土的译名，究竟是谁想出来的啊？已经1982年了诶！

这类现象还不少见，真令人搞不懂，不少外国品牌翻中文名时都是如此，会设计出过于“本土化”的名字来……像这个，按正常直译，叫“冬季的雪”不好？或者音译，叫“拉内德丽唯”什么的，也没那么奇怪？

纳瓦尔依旧淡笑道：“我想请教黎小姐，您对这品牌的中文译名有什么看法？”

“噢，请别问我，我不是专业的创意大师。”

气氛冷却了些，陈先生便出来活跃气氛，开始热情地对纳瓦尔劝酒。晚餐全程没喝几口酒的纳瓦尔婉拒道：“抱歉，陈先生，我最近身体状况不好，不能多饮酒。”

白绒觉得，那不是一句真话。

她正盯着纳瓦尔呢，后者视线一转，看过来，忽然将话题引向她：“黎小姐似乎很喜欢葡萄酒？”

白绒抬头，“嗯？”

“今晚您跟中国的先生们请随意喝，不用担心，我会嘱咐司机送黎小姐安全回家。”

——多喝一点？

呵，白绒才不信呢，这个背地里会抢路边小钱的男人，装什么大方，这句话不就是拉人挡酒的意思吗？而且还是对一个女孩这样说，过分。

她在心中翻了个白眼，再回以甜美微笑，“纳瓦尔先生，我是很喜爱葡萄酒，但我并不是一只酒桶。酒不需要喝多，重要是品出味道来。”

*

白绒的新住所在一栋老式楼房的顶层三楼，归途中，她远远就看见熟悉的路标。

纳瓦尔的助理回头，礼貌地小声提醒她，到了。

她在微醺状态下半眯着眼，对司机说：“先生，请不要停在这个路口，绕过拐角往前十米，转个弯再停车，对，就是那个白色的门，谢谢。”

车内开始变得有一点晃，因为挤入了很绕的街道。

旁边，纳瓦尔沉默。

白绒暗暗瞥一眼。

这人即使不说话，存在感也太过强烈。她能用余光时刻感觉到他的存在，连鼻间也能嗅到棕色大衣上的松木味，以及缭绕的红酒香气。

司机本以为是前面那栋楼，但车绕完了大半圈，停下来，发现还是刚才那栋楼。