一上车厄曼就摘掉了手套，奇奥回头询问道：“直接回去吗？”

厄曼把手套放到一旁点了点头，他把双手插进衣兜儿里，闭上眼，低着头开始休息，他没指望能睡着，只是想安静一会儿，他的脑袋里全是刚才那群伯伦堡人的欢呼声，他们暴烈的兴奋传染了他，他的脑子现在正在尖叫个不停，在一片虚无的黑暗中，尖叫声更加清晰。

厄曼不得不又睁开了眼，他忍不住开始计算这几天他总共睡了多长时间，他猜测可能没有十个小时，他的身体已经感到滞重，他犹豫是否应该妥协——吃几粒那种效用明显的药，但是他实在讨厌那种被某种他不了解的力量所控制的感觉。他也不喜欢医生，他们谈论起人来就像在谈一把卡壳的枪。

“上点油！拧紧螺丝！再扳一下，绝对没问题！”

医生们有种全权掌握的错觉，他们好像认为自己了解了一些别人无法领会的秘密，他们建议别人该吃什么，几点睡觉，还喜欢用化学制剂腌制别人，因此他始终对医生保持着警惕。

厄曼转头看向窗外，车子已经开到了他暂住的房子后面，他看到后院里躺着的狗，还有狗旁边蹲着的人。

“不知道埃利斯干得怎么样了？”莉莉丝说话时她的聊天对象张大嘴打了个哈欠，看上去有些困了。莉莉丝从地上拈起细土块砸过去，不满道：“我在和你说话！你这个家伙真没有礼貌！”

狗冲她叫了一声，意思可能是：你这家伙也好不到哪里去！吼完之后它就趴下了。

“懒狗！”莉莉丝嘲笑它，“你比农场里的猪还懒。”

狗嫌恶地叹口气，它被她吵得不耐烦了，莉莉丝安静下来，它慢慢地闭上了眼睛。

莉莉丝看着它耷拉的嘴，还有向后伏下的耳朵，她很清楚这只狗的性格有多么坏，但是她自认最近和它相处得不错，她以为她们的关系算是有所改善，于是大着胆子伸手拍了一下它的头，拍完她就迅速地缩回手，观察着狗的反应。

狗哼了一声，抖了抖耳朵，连眼睛都不愿意睁开。

莉莉丝有些开心，她立刻伸出手想再给它一下。

狗察觉到了，这回它睁开眼，露出了牙，对她发出了警告的低吼。

好吧，这只狗并没有把她当回事儿。

“坏东西……”莉莉丝悻悻地放下手，她尴尬地摸了摸鼻子，感觉被一只狗给戏弄了。

车里的奇奥同样有一种被戏弄的感觉，不过不是被狗，而是被莉莉丝。

奇奥看向后座的厄曼，从镜子里看过去他的脸色白得有些发蓝，显然他非常疲惫，奇奥很担心他的病会再次发作。

“不用担心，我没事。”厄曼发现了他的眼神，他轻易就能看穿别人的想法。

奇奥顺势问道：“您最近的睡眠还好吗？”

“很不错。”厄曼答。

“您每天最少应该睡五个小时。”

“不要为难我，奇奥。”

听到这个回答奇奥感到痛心，他又想到了莉莉丝，那个女人还说要治疗将军的心灵，她准备怎么治？如果她打算像收买那只狗一样收买将军，那他敢保证，这次将军不会再给她机会。

“鲁比上过战场。”厄曼说，他也看到了刚才的情形——莉莉丝摸了他的狗。

奇奥道：“我还记得它咬人的样子。”

“非常吓人，是不是？”厄曼说。

奇奥点点头：“它比狮子还凶猛。”

“它还非常忠诚。”厄曼语气里有几分骄傲，鲁比是他养大的狗，他一直把它带在身边，从兰尼耶到伯伦堡，从战场到后方，他感到可惜。

他对奇奥说：“也许我不该把它带到这里来，这个地方磨灭了它的天性。”

车子已经开到了前门，厄曼还在想着鲁比和莉莉丝一起的画面，虽然鲁比并没有对她表现得很亲近，但他还是感觉有点儿不舒服，但他告诉自己鲁比只是条狗，狗的天性就是对人好，他不该要求它做违背本性的事。

奇奥默不作声，他知道自己说什么都不能左右鲁比的命运，鲁比是条好狗，他责怪莉莉丝。

下车前，奇奥得到命令，厄曼请他把那个女人带过来。

“我该看看医生了。”他说。

莉莉丝被奇奥带到一个陌生的房间里，里头只放着一张桌子和一把椅子，桌子上还放着一台唱片机。

莉莉丝觉得这里太空了，这么大的房间只放了这么点东西实在太浪费了，为什么不摆几张床？在孤儿院里这么大的屋子可以睡二十个孩子。

身后传来叫脚步声，莉莉丝回头看去，厄曼走进来，她连忙侧身让开。。

“晚上好。”厄曼从她身边走过，他刚洗了澡，身上有种热腾腾的香皂味儿，头发也是湿的。