为了我，为了其他法翻部同事，甚至于为了尚在暑期考评期的几位实习生。对不对？”

“孟苏。每个人都应当承担责任，我已经足够幸运，你们不是负担，这些事情我可以做。”

“六月你请辞上海分部负责人的时候，我就觉得你做得对，因为我觉得你不适合做那些事情，你属于翻译的舞台，但即使卸了任，你也还是被责任束缚，还是不开心，有好的项目，要平衡四方，很想上的舞台，要交给新人历练。你在Transcorp十年，已经有一双手在刻意拉开你和同传箱的距离，你意识到了对不对，你不开心。“

“孟苏…”

孟苏把手覆在罗旭嘴边，阻止他说话。“你又瘦了。

罗旭，我爱你，心疼你。这番话是站在你女朋友的立场说的。或许有些自私。职场人人平等，你不欠谁的。每个人都应当对自己负责。上海分部业绩亮眼，打出了名号；法翻部人人精锐，我也是，没了你罗旭一样是客户眼中的好乙方；几位实习生的表现也会得到公平的评价。你不在不会影响到任何人的未来。如果会影响，那只能证明他不够强大。这个位置不是非你不可，有许多适合管理的人才可以接替。大家都可以各退一步，走到自己适合的人生轨道上去。

你不要那么英雄主义泛滥，我想你过得开心，你开心，我才会开心。“

罗旭没有说话，他望着眼前这个准确感受到自己情绪波动，因为自己的不开心而难过的女人，突然有种想哭的冲动。他们都不是矫情的人，所以孟苏从一开始就说了，他已经足够幸运，有足够的选择自由。她说了这么多，不过是想让他为自己做一做选择。

他叹了口气，把眼圈有些发红的孟苏揽进怀里，轻轻抚摸她柔顺的头发，

“对，我不开心。其实辞职的念头有过很多次，打消的原因也各式各样，有时因为前辈的赏识，有时因为想要保护后辈，有时困于责任，有时止于迷惑。

孟苏，我答应你，这件事情收尾之后，我会好好考虑未来的道路，做什么决定，都第一时间和你沟通，好不好？”

“嗯！“孟苏在他怀里点了点头。“大学文学课的老师曾经说过一句话，优秀的意义是自由。罗旭，我们都是自由的。”

就像那部叫好又叫座的校庆电影说的一样，爱你所爱，行你所行，听从你心，无问西东。

不远处喇叭声传来，二人匆忙分开，一辆黑色奔驰开到他们面前停下，车窗摇下来，詹可心笑得八卦又□□，“啧啧啧，刚恋爱的人就是不一样，大马路上就搂搂抱抱起来了，成何体统，啧啧啧。庄严，你学着点这腻歪劲，下次记者就不会没事儿问你有没有和我分手啦”

“好了可心，别闹他们了，让他们上车吧。我们都迟到十多分钟了，一堆长辈等着，不太礼貌。”庄严阻止了詹可心进一步的八卦，“孟苏，罗先生，上车吧。”

落日西沉，天边浮云渐暗，小区的足球场里有几个孩子在踢球，居民区未关严的窗户中飘出阵阵饭香，一辆黑色轿车在落日的余晖中，向着不远处亮起灯的目的地缓缓前行。

第18章 生日（正文完结）

那日谈话后不久，罗旭便将辞职打算提上日程，只待秋招和Alpes项目收尾就递交辞呈。结果还没等到他辞职，10月底一则消息就震动了整个Transcorp。

法翻部半年业绩考核全亚太区第一的孟苏，在10月的最后一个工作日深夜，用一纸公开辞职信结束了自己与Transcorp大半年的缘分。

“你没有什么想说的吗？”会议室里，总部的几位合伙人和HR主管神色严峻地发问。

“说什么？说她做的好吗？这个我们私下说就行。”罗旭说着开玩笑的话，眼神却并没有半点笑意。

“罗旭，我们没有和你开玩笑！姜欣冉的事情处理你有些不公平，但是孟苏是你嫡系，年初你招来的人，还是个在业内有名气的资深翻译，这么不专业地半途撂挑子不干了，给公司和客户造成了多大的负面影响，这个责任你不打算负吗？”

“我的辞职信也已经写好了，刚刚如果你们没有把我叫来开这个会，这会应该已经收到这封邮件了。那我们不是都可以省点时间了吗？”

“你还觉得她做得对了？进Transcorp员工培训的第一课，说的是什么你还记得吗？翻译不需要有政治立场！翻译需要做的，就是把雇主说的话，准确、准时地传递给信息接收方。不管法方客户说了什么，都应该及时翻译，这是一个翻译的本能！”

“翻译不需要有政治立场，但是翻译人员有祖国！他们说的是人话吗？中国猪？南京大屠杀是中国人的阴谋和骗局？这是孟苏脾气好，如果我在现场，会直接泼他们一杯热水。”