叶泛舟半懂不懂，但下意识觉得李令珩是为了他好，便放弃青团，转而去吃相对好消化的芝麻饼。

“你今天有见Angelika吗？”李令珩若无其事地低头喝茶。

“没有啊。”叶泛舟摇摇头。

李令珩偷偷地把视线转移到对面角落的同传小黑屋。他当然看不到汪蓁蓁，但他看得用力，仿佛要把小黑屋看出一个洞来。正想着，叶泛舟不知道被工作人员拉去干什么，罗欢水也端着盘子去茶点桌另一头拿新鲜出炉的萨其马。李令珩鬼使神差地迈开脚步，朝小黑屋走去。

第31章

小黑屋一个人也没有，李令珩狐疑地环顾四周，这才发现小黑屋背后摆了几张椅子，翻译们正在享受他们的茶点时光。眼下没有导师上台发言的环节，导师都是和选手一对一或一对几聊天，连猜带蒙都能沟通，所以这会儿不需要翻译。

这么久了，李令珩已经能记住这些翻译人员，哪个是主要跟哪一位选手。一眼看去，没有汪蓁蓁的身影。

“你好，请问Angelika去了哪？”他问其中一个女生，好像是徐初的翻译。

“啊，我没留意。”女生摇摇头，然后问旁边的人，“你有看见Angelika吗？”

“好像和Fredric出去了。”说话的人指了指前面的过道。

又是这个名字。李令珩微不可见地皱了皱眉头，和回答他问题的人道了谢，提脚往过道走去。现在麻将比赛现场乱糟糟的，没人注意他去了哪，也没摄影师跟着。那条过道和洗手间是同一条路，别人只会以为他是去上厕所。

过道偶尔有一两个工作人员经过，李令珩和他们微笑打了声招呼，然后淡定地沿着过道一间间房间找去。这条过道沿途有设备间，造型间和工作人员休息间，还有杂物间。其他房间房门打开，一看都有不少人，只有杂物间的门虚掩着，开了一条缝。李令珩说不清为什么自己会推开这扇门。

杂物间放了好几个有天花板高的铁架子，每一层都堆满杂七杂八的东西，包括一公舞台用到的塑料花和拍海报用的高脚椅。都不用细看，随便扫一眼就能发现每一层铁架都积了厚厚的灰尘。站在离门口最近的铁架子后面，李令珩听到了有人说话的声音。

他应该离开的，偷听属于侵犯隐私。

但诚挚的感情总会矛盾地催生人内心的黑暗念头。李令珩不想窥私，他明要尊重。可是他的腿仿佛钉在地板上，动不了分毫。

汪蓁蓁不是一个人在这里。

她在讲德语。

真巧，这几个月和叶泛舟朝夕相处，李令珩的德语也增进了不少。

“你故意的吧？”是汪蓁蓁说话。

“我不懂你的意思。”一个男人回复说。他的德语非常native。

“你的中文那么好，想来你肯定听过‘道德绑架’这个词。”

“我知道这个词的意思，但这和你我有什么关系？”

“你就是要让整个翻译团队知道你在追我，然后趁大家都在的时候故意说些暧昧不清的话，鼓动其他人起哄我们在一起。那些故意为之的殷勤，你不觉得恶心虚伪吗？”汪蓁蓁一阵冷笑，“你在做戏给谁看？”

“我不想掩饰我对你的感情，没有别的想法。”男人还是很冷静。

“可我不喜欢。我不希望我的私人事情被人放到台面上让别人指指点点。Fredric，你该知道的。”

“好的，如果你觉得不舒服，我以后会注意。”Fredric的态度很好，让人挑不出错来。

汪蓁蓁没有立刻回话。那十秒钟的安静，把时间维度拉长，一秒拉成一分钟，用大片大片紧张忐忑填补。

“Fredric，我知道你本性不坏，”汪蓁蓁叹了口气，“我没把你当仇人。但我们之间，只适合做同事，连朋友都算不上。”

“你还在生气。”

“那不是理所当然的吗？”

“神父说，人这一生，免不了受到诱惑，屈服其中。但坚定的意志可以让人清醒过来，重新向善。我身上有堕落的烙印，我愿意用一生的时间去忏悔。”

“那和我有什么干系？高倾梨知道你把她说成‘堕落’吗？她阻止你向善，所以她是‘恶’？恶魔不是她，是你自己。你自己心思不定，还要把问题都推到别人身上？”

她说的高倾梨，是自己认识的高倾梨吗？李令珩差点一个腿软，把面前的铁架子推倒。

“我是个罪人，罪无可恕。你不接受我，我明白。但我不会放弃对你好。我永远在你背后，接住你。”

什么茶言茶语，李令珩在昏暗的环境中忍不住翻了个白眼。

“不需要。我有家人，有朋友，不需要你在背后接住我。而且，”汪蓁蓁沉下声音，“你该知道，信任是一次性的。你出轨一次，就有可能有无数次。”