但也不能不解释。

“就是……”他硬着头皮说道，“你目前语言不通嘛，休息时间得跟紧了我……”

李青炜能在韩国考上大学，智商当然不是盖的，不等他说完就懂了，原来自己就是那个被带的小孩。

“可是我比你大？”他倒没有不高兴，就是觉得有点奇怪，毕竟这在韩国的文化环境里是不大可能出现的。

游颂：“我知道！”

说完叮地一声，电梯门开了。

他一边往外走一边接着说：“所以这就是一种比喻，修辞手法，你能懂吗？”

李青炜想了想，总算恍然：“我明白了。”

游颂这才松了一口气，顺便重新组织了一下语言，道：“总而言之，我并不是真的觉得你是小孩，也没有嫌你幼稚的意思，希望你不要误会。”

“没有。”李青炜摇头。

“顺便你中文进度不错啊。”游颂试图说点别的，“都能听懂带小孩了。”

对话进行到这里，他们也正好走到了训练中心门口。

薛雁潮站在那，手里提了好几个纸袋，看到他们，忙道：“快帮我推下门，我腾不出手。”

游颂立刻上前帮了忙，但有些疑惑：“这门不重啊，你用肩膀轻轻撞一下应该就开了。”

薛雁潮嗯了一声，说的确。

“但我肩膀不太行。”停顿片刻后，他又用相当稀松平常的语气补充道，“我两边肩膀都有伤，碰得重了会影响整条手臂的神经，然后影响操作。”

游颂差点没跪下：“……抱歉！我不是故意的！”这个他是真的不知道。

主要是薛雁潮的操作水准也完全不像个肩上有伤的人。

“这有啥好抱歉的。”薛雁潮一脸不以为意，“又不是你让我受的伤。”

然而他这么善解人意，只会让游颂更愧疚。

游颂看着他，几度张口都说不出话来。

为了缓解此刻的尴尬气氛，薛雁潮只好主动换个话题，道：“对了，刚我看你俩路上聊得很起劲来着，说啥呢？”

游颂：“噢，在说他比我大。”

薛雁潮：“……啊？？”

游颂：“？？？”

等会儿！

他延迟反应过来了，顿时比今早的前两个尴尬时刻加起来都尴尬：“不是你想的那个意思！是说年龄！”

天啊，官方真的也该给我钱的。游颂想，当这个陪练真的给我造成了很大的精神损失。

第五十八章 为什么你比我们分析师还直……

话虽如此, 真的适应了现阶段高强度的陪练生活后，游颂的确感觉自己的指挥能力得到了很大的锻炼。

而且在这种工具人时刻用临时组成的阵容拼出一场胜利的感觉，简直和赢下一个常规赛大场差不多。

因此, 洲际赛小组赛前一晚, 周月斐亲自来宣布陪练组就此解散, 明天他们可以各自回俱乐部休息的时候, 他甚至有些不舍。

李青炜和他感受类似, 出训练中心时一阵长吁短叹。

值得一提的是，经过了整整八天的无翻译训练赛生涯，李青炜的中文水平也有了一定程度的提升。

他学会了用中文骂人。

游颂听着他夹杂在各种长吁短叹里的“靠”和“他妈的”, 总有种孩子出去上了个补习班跟人学坏了的感觉。

但鉴于这类语气词基本上整个圈子都在讲，这种时候似乎也无从指责起, 只能默默听着。

“Praise！”快走到电梯前时，身后传来一道熟悉的声音，“等等！”

游颂回头一看，发现是徐继扬。

“我们教练请客吃夜宵。”徐继扬追上来，“让我来问问你们吃不吃。”

“李教练吗？”游颂惊了。

“是啊。”徐继扬点头，“他说明天就要正式比赛了, 今晚放松一下比较好。”

游颂思考了一下, 虽然他现在没什么食欲，但以李青炜和李秀贤的渊源，李秀贤亲自派队员来邀请，李青炜八成是会答应的。

那本着照顾一下队友的出发点，他也得去。

“好啊。”这么想着，他回复了徐继扬，“那一起去吧，你们打算吃什么？”

“霄子推荐的一个烧烤店。”徐继扬说, “说是特别有我老家那边的风味，在上海很少见。”

游颂：“……”不好意思你老家哪来着？

大概是看出了他的疑惑，徐继扬又迅速补充解释：“我是云南人，云南大理，就金庸小说里那个大理国，应该听说过吧？”

“哇，好地方。”游颂诚恳地夸了一句，“我去那旅游过，风景很漂亮，东西也很好吃。”

“有机会可以再来。”徐继扬立刻邀请。

游颂应了声好。

之后他们三个便一起往酒店出口的方向走，因为LU其他人在酒店出口等他们。