我修的文物成精了(205)
破琴先生十分尴尬:“小孩子乱说,大家不要介意。”
接着低声提醒:“别忘了你对外的身份还是个人类小学生的模样,上来就挑刺太引人注目了!而且也很没礼貌。”
不过演讲台上的女教授却没生气,反而和蔼地笑道:“其实小朋友说得也有道理。咱们国家的文保事业跟国际接轨的时间不长,很多专有词汇都没有对应的英文说法,加上我本人也是从高中才开始学英文的,因此翻译论文的时候难免显得生硬。这也提醒我们在学校相关专业里要加强英文教学,以便在国际学术界上更多地发出声音。”
教授如此平和地承认不足,维多利亚反倒有些不好意思,管别人要了便利贴,刷刷写了几张,等散场的时候塞到女教授手里。
“喏,我是说,这些关键词条的译法,这样会不会看起来更合适些?”
教授接过一看,震惊不已,立刻打开手机查翻译软件。
“唉呀妈呀,”教授激动得普通话都忘说了,“这翻译老带劲儿了!——小姑娘,别走……”
人群中只看到一角蕾丝裙边。维多利亚早跑没影了。
------------
那边“古代书法墨色成分分析”的研讨室里,正式讨论已经结束了,但没几个人出来,屋里还爆发着一阵一阵的笑声。据出来吃饭的人说,一个风姿绝美的观众小哥哥操着弯弯腔对王羲之的书写癖好进行细致评论,已经说了二十分钟的单口相声了。
佟彤又惊又喜:“他也来了呀?”
雪晴总算释放了聊天欲,出来看到佟彤,撩一撩头发,笑道:“我的展期结束了。这里正好在开会,搭个便车很容易啦。”
佟彤问:“葆光呢?”
“她现在在展柜里呆得好神气,才懒得出来呢。”
原来如此。葆光喜欢离群索居的,想必也不愿意再到一群人类中间来凑热闹。
佟彤:“一块儿去吃饭吧。”
------------
酒店餐厅给与会者提供了自助餐。大家买了餐券,浩浩荡荡找了个长桌。
桌上已经坐了两个人。相貌几乎一模一样的美少年,只是一个白皙,一个麦色,手里还拿着一叠花花绿绿的会议日程小册子。
两人脸上异域风情明显,已经有不少人前来搭讪了。
“刚才的提问环节,你们提出的问题……我觉得挺有水平的……”一个看起来同样是学生的女孩问,“请问你们是民族大学的学生吗?我也是……”
小忽雷向后一靠,朝女生眨一眨眼,自来熟地笑道:“你猜啊。”
女生微微一脸红,“我……”
“不是。”大忽雷在线拆台,“就是跟朋友来旁听的。”
女生尴尬笑一笑,跟同伴走了。
这时候来了个穿马褂的老先生,戴着个墨镜,留着几缕胡须,兜里还露出半个八卦镜,看着像青城山脚下卖符的。
“哎,长江后浪推前浪,如今世界真是人才济济啊!”张择端身后跟着昆吾老爷爷,好奇地左顾右盼,“我去听关于《清明上河图》画面背后的内涵分析,发现居然听不懂了。”
“正常。作家们答自己文章的阅读理解一般都得零分。”佟彤小声安慰他,“坐下吃饭吧。”
大伙热热闹闹围坐一桌。张择端叫道:“小二,点菜!”
“等等,这是自助餐。”佟彤惭愧地发现,她过去几个月都没带大家吃过自助。文物们就算知道自助餐这么一回事,也都从来没实践过。
小昭望着琳琅满目的一排冷盘热菜,弱弱地问:“真的每样都可以吃吗……”
佟彤给大家临阵磨枪的科普:“……甜品冰淇淋最后拿,别浪费,就成了。没啥别的规矩。”
大家呼啦一下,上去端盘子拿吃的。
不过文物们本来就没有饮食的需求,此时也只是各自挑了点喜欢的东西尝鲜。像赵孟頫在民宿住了几个月,隔几天就被陈亮请客,算是见多识广,此时就拿了两个清粥小菜意思意思;而雪晴面前的碗里堆着十几个冰淇淋球——他选择困难,把所有口味都挖了一勺……
餐厅服务员小声提醒:“女士……哦不先生,自助餐请勿浪费……”
在旁边众人惊讶的目光中,他面不改色地一勺接一勺,把十几个冰淇淋球都报销了。
反正也不会生病拉肚子……
其他人的食物选择也都千奇百怪,食量也骇人听闻。昆吾已经吃空了六个盘子,正在豪爽地啃一整个羊腿。
旁边一群喝彩起哄的:
“老爷子好胃口!”
“廉颇老矣,胃口尚佳!”
“豪气!吃肉就要这么吃!”
好在餐厅水准不错,其余食客都吃得投入,对这边的异状并没有大惊小怪。