女人对他而言，似乎是可有可无的。

……

“容嘉，我日语不好，这份文件你帮我翻译一下。”翌日，跟安盛的小组会面时，米兰达把一份文件偷偷塞给她。

容嘉朝后看了眼，发现她是从人事那边过来的，周虹刚刚还在门口跟她招呼呢。

容嘉翻了翻资料，有些犯难：“倒不是我不愿意帮忙，只是，怕耽误了你的项目，我日语也就只有N2的水平……”

而且，不是自己的活，最好不要揽，有功劳算不到自己头上，出了事还要她担责任，完全属于吃力不讨好的活儿。

而且，这又不是合作内的，关她什么事儿？

“只是帮忙翻译一下这一页，不需要你替我整理修改，拜托啦。”米兰达长袖善舞，说话也是软软的，叫人不好拒绝。

见她还不为所动，她把一个倒锥形的黑色小瓶塞到她手里，脸上露出肉疼之色，“WL的限量款，去年我在巴黎拍到的，便宜你了。”

这是容嘉一直想要的，不过只限量发行了2000瓶，当下眉开眼笑：“那我尽力而为。”

“小婊砸。”她笑骂，哼一声，“等我拿下这个项目，回头请你吃饭。”

“那我先谢谢你了，大美女。”容嘉笑。

“就你嘴甜。”

话这么说，帮人帮到底，后来，那项目的策划还是容嘉写的，毕竟吃人嘴短拿人手短嘛。

……

“听说没有，米兰达要升职了。”这日去安盛，跟米兰达同组的Lisa来看她，难掩眼底的羡慕，“她熬了这么多年，也算熬出头了。”

容嘉正在看一份外文邮件，有点意外：“升职？”

“是啊，要调做经理了，以后就不是跟我一样的小员工，人家也是高层了。”

容嘉点点头，怪不得她最近春风得意的，聚会都不怎么去了，说话也很是硬气，隐隐都不把组长Emily放在眼里。

有好几次，容嘉都看到她明里暗里顶撞Emily。

“听说，是项目做得不错，得到了大老板的赏识。”Lisa说。

“你们在闲聊什么？”身后忽然传来一个冷冷的声音。

容嘉和Lisa连忙回头，就看到了米兰达怒气冲冲的脸：“工作时间，成天就知道聊天，怪不得你的业务能力这么差。这个月的业绩还能看吗？”

Lisa的脸色非常难看。

以前她都是和颜悦色的，不知怎么，忽然就是这样的变脸。

但是，人家就要升迁了，形式比人强，她僵着脸说：“是我不对。”回头拿起资料，跟容嘉道歉，“不好意思，我先……”

“你还愣着干什么？”米兰达瞪了她一眼，“还不快去！”

不知道为什么，容嘉觉得她看着自己的目光非常奇怪，像是有种在看眼中钉的感觉。

虽然是对着Lisa呵斥，却像是在针对她。

她好像没什么地方得罪她吧？

容嘉心道。

之后几日，米兰达一直有意无意在项目里找她的茬，容嘉有一次真的忍不了了，跟组长说起来。

组长皱眉想了想，说：“你就忍忍吧，她很快就要调走了。她上次那个跟丰田集团的项目做的不错，企划也写得可圈可点，谢总很欣赏她呢。”

“丰田集团的Case？”容嘉愣住，脑子里不由想起那份企划，瞬间明白过来，脸色变得铁青。

怪不得，怪不得米兰达最近一反常态，各种看她不顺眼。

可笑的是，就算她因为这件事得了大老板的青睐，容嘉也不会去计较，毕竟她也拿了她的东西。

可她千不该万不该处处找茬，频频刁难，弄得她项目都不能好好做。

而且，这日她去洗手间，还不小心听到了她跟谭经理的电话，商量着说这个项目怎么怎么不好，是不是要重新考虑合作的事宜，等等。

谭经理是个人精，知道她要高升了，自然是百般巴结，各种应承，听得容嘉气得发笑。

好在她还有几分理智，没有直接去跟她对峙。

几番打听，她知道了安盛的Boss今天要去SWG，她就等在停车场门口。当时也没有多想，就是气不过，远远的，看到那辆银色的保时捷从地下通道出来时，想都没想就冲了上去，挡在了面前。

等车停下，司机不满地探出头责问她，她才紧张起来，定了定心神，正准备措辞时，车后座的茶色玻璃降了下来，露出一张似曾相识的面孔。

容嘉屏住呼吸，果然是之前在同学会上见过的那个儒雅青年。

他是秦曼菲的男朋友，会帮她吗？容嘉有点忐忑起来。

但是转念一想，之前两次短暂接触，这人虽然有些城府，但是态度温和，进退有礼，看着不像是不讲道理的人，便也鼓起了几分勇气：“请问，是谢总吗？”