她在纸上勾勾画画的，是比原来的英文字母看起来更复杂、更弯弯曲曲，往往头上还戴着一顶“小帽子”的蝌蚪文。

至于她为什么会开始学习这样一门冷僻的语言，其实也非常偶然：上学期葛萝莉特意为她推荐了一个人，姓帕帕佐普洛斯，听姓氏就知道是个希腊后裔的美国人，同时也是美国芝加哥大学的希腊文教授，萝莉说他是自己在美国的好友塔琳的父亲，到中国来旅游和访友。

他要拜访的好友正好身在小西关教堂，居然就是林沫神父，原来这位帕帕佐普洛斯是林神父的大学同学，这可真是巧了。

几天后，奉九在小西关教堂见到了帕帕佐普洛斯，这是个蓄着大胡子，身材魁梧高大英气勃勃的中年人，两个人友好地握手，他长着一双非常温和的灰色眼睛。

林沫神父笑着说：“奥黛丽，这就是萝莉最要好的美国同学西尔维亚的父亲，帕帕佐普洛斯先生，唉，他的姓很难念的，跟希腊文一样难，以后我们就管你叫巴先生吧。”

奥黛丽是奉九的英文名字，奉九初遇林沫神父时，他给起的，其实说到底，这是个法语名：因为林沫神父见到当时只有十四岁的奉九时，觉得她年纪虽小，但整个人看起来优雅高贵，所以才把这个美好的名字给了她。

奉九和新上任的巴先生一起笑了。

巴先生对奉九说：“林神父说你的语言能力非常强，我是教希腊文的，怎么样，有没有兴趣挑战一下号称拉丁语系里最难的希腊文？”

奉九有点呆住了，她在奉大导师步教授的指导下已经开始了德语的学习，大约有了半年的时间，她照例入门很快；未来她觉得还要学习西班牙语和葡萄牙语。

经过大学一年多的学习，她的职业目标日渐清晰：就是以后要做一个语言学家。但她还真没想过要学习希腊语。

奉九当时没有给巴先生回复，只说要回去考虑几天。

但在去图书馆查证到了《大公报》上那则声明后，奉九想了想，还是到了小西关教堂来找巴先生。

巴先生几天没见奉九，正自担心唯一中意的学生再跑了，一见她就故意说：“奥黛丽，偌大的中国，四万万人口，居然没有一个能说希腊语的，我有点伤心，毕竟中国和希腊都是伟大的古代文明；但我也承认，希腊文真的很难。”

奉九明知道巴先生有点激将法的意思，但什么是年轻？年轻就是气盛，就是受不得激。

再有，巴先生说到目前为止，中国还没有一个人系统学习过希腊文，这种开拓□□成为拓荒者和先锋的使命感、成就感攫住了她，她忽然觉得，与林神父、葛萝莉、巴先生的相遇，好象都是冥冥中的宿命，而她打算接受，并甘之如饴。

至于为什么突然就下定了决心，她自己也不大明了，反正就是心头好像有股怒气，不得而发，有点憋屈，想借着学习一门新语言，可以自虐似的把多余的精力发泄出来，并转移某些让自己感到不快的注意力。

这就是奉九的解压方式了：对于排遣压力，每个人都有每个人不同的方式——有人暴饮暴食、有人抽烟喝酒、有人淫靡放荡、有人暴力相向，自然也有像奉九这样，用读书、画画、学习等正向方式来解决问题的。

巴先生对奉九的英语、法语、意大利语和德语水平进行了测试，结果令他惊喜，他对着林神父点点头：“你说得对，这个中国小姑娘是个语言天才。”林神父笑了，很欣慰奉九的天赋没有被埋没，看看，在国际语言界有崇高地位的巴先生也认可了奉九的天赋。

就这样，奉九现在处于高强度的语言学习进程中：每天下午没有课后，巴先生给她授课一个小时，然后她回小公馆做老师留下的作业，及日常练习。

这饱满的日常安排和学习量把吴妈和秋声都吓着了，她们每天看到奉九密密麻麻的日程安排，都怕奉九累坏了，因为她现在除了处理一些五夫人拿不定主意的日常帅府的事宜、恩德堂院的日常事务、奉大的管理业务，提前修大三大四的课程，其他时间基本都用来学习各种语言了，更别提她居然还要写字抚琴作画，天天忙得像个陀螺一般，但她的精神头，却是极其飞扬的。

五夫人听了去小公馆查看情况的下人的汇报后，默然不语，四夫人捅咕捅咕她：“哎你说咱这三少奶奶，到底是要干嘛啊？好好的少帅夫人当着，难道不应该四处横着晃让奉天人都知道她现在才是数一数二的贵人？这可好，掉书窝里去了，这是要当女博士啊？”

五夫人敲敲长长的水烟袋杆，从老帅去世她就吸上这个了：“这哪是女博士挡得住的，这必须是个女教授了，还得是什么，终身教职那种的。”别说，五夫人的确有眼力，奉九后来可不就是做了终身教授。