极品婆婆手册(446)
郑科长小声对夏菊花说:“夏大队长,你现在就演示给他们看,记得让他们定货。”
苇皮都已经带来了,当然要展示一下手艺。夏菊花请记者告诉友人,她本人就是编织这些产品的人之一。友人们的惊叹声,吸引了更多人围过来,夏菊花已经坐到了椅子上,整理好了需要用的苇皮。
“这个,编这个。”最先拿起公鸡的那位友人,突然用生硬的华语说话了,不光说,还不停把公鸡往夏菊花面前递,生怕夏菊花不能理解他的意思。
公鸡也没啥难编的,夏菊花请记者告诉友人她可以编,不过需要的时间要长一些,友人们可以先看看L省其他的产品。
记者把夏菊花的话一番,友人们又开始惊叹,然后谁也不肯离开看别的展品一眼,都想看看夏菊花咋把一根根苇皮,编成色彩斑斓、神气活现的大公鸡。
一拿起苇皮,夏菊花就去了头一次见国际友人的拘谨,整个人散发现自信的光辉。她的动作很快,别人还没看清楚她的手是咋动的,几根公鸡的尾羽毛已经成型了,很快她换上黄色苇皮,开始编鸡的肚子。几种颜色衔接的十分自然,明明前一秒衔接处还是别的颜色,下一秒就由黄色苇皮连接上了,谁也没看清夏菊花是咋做到的。
“哇哦——”最先到来的友人们再一次鼓掌,并没有打扰到夏菊花的进度,仿佛此时她眼里只有苇皮与手里的半成品,外界的一切都不能对她造成干扰。
其实夏菊花即能听得到掌声,也能感觉得到落在她身上的目光——在平安庄妇女们在场院编东西的时候,嘴里常说八卦讲趣闻排解枯燥,从来都耽误不了手里的话。
只不过现在那些人说的话夏菊花听不懂,又怕他们问自己不好回答的问题,干脆装听不到不关心算了。不想她的这种做法,在别人眼里就是心无旁鹜,是胸有丘壑。
无形之中装了一把的夏菊花,用了近三个小时的时间,总算把一只公鸡编好了,被那个最先拿公鸡的友人直接抢了过去。夏菊花只好请记者告诉他,公鸡的媳妇和孩子也都来了,它们同样不应该分开。
这样的话明显很对友人们的口味,他们再次欣赏了公鸡一家之后,夏菊花告诉他们,不光这两样是苇皮编的,那些小挂饰、小篮子、笔筒同样是苇皮编的,又引起了一阵阵的惊叹和欢呼声。
夏菊花趁机说,她带这些编织品参加博览会,就是想让友人们更加了解华国的文化,让他们认识到华国人民的智慧,所以他们可以把华国人民的友谊带回自己的国家。
咋带?郑科长代表夏菊花表示,如果一张订单无法表达两国人民的友谊,那就再来一张好了。翻译把郑科长的话说给友人们之后,友人们哈哈大笑起来:他们来到华国后,还没有碰到郑科长这样直接表达自己愿望的人。
郑科长是心里打着鼓说完这番话的,说完后还看了夏菊花一眼,见她点头,听到友人们的笑声,总算一块大石头落了地——夏菊花胆子太大,竟然让自己直接跟友人们谈定单,万一引起外交事故咋整?
事故是不可能有的,L省此次也带了翻译过来,只不过没想到博览会的头一天就会有人下订单,所以翻译没有第一时间反应过来,才让羊城日报的记者一直做翻译。在夏菊花编东西的时候,翻译早已经省过神来,自然不会放过这大展身手的好机会,刚才郑科长的那番话,就是L省自己的翻译译过去的,效果还不赖呢。
等到友人们心满意足的拿到了承载华国友谊的订单,夏菊花叫过翻译,自己拿起承平地区别的特产,向着友人们微笑起来。
郑科长看着夏菊花的微笑,心里有一种奇异的、看到狼外婆向小红帽的笑容的感觉,等听完夏菊花的话,这种感觉进一步加深了:“各位友好国家的朋友,我们L省承平地区,不光有美丽的编织品,还有其他东西也都很不错……”
国际友人早已经被夏菊花神乎其技的编织技术给震住了,现在听到她有话要说,一个个伸长了脖子想听明白,略懂几句华语的听清了一二分,不懂的各自的翻译、羊城日报的记者还有L省的翻译都帮忙,飞快的把夏菊花的话,翻译成他们能听得懂的语言,那就是:
承平地区不光编织品好,别的特产也好。吃的东西口感好、功效好,用的东西结实抗造,穿的东西样式、算了样式可以忽略,可它的花色却有华国特色,正是各个友好国家向国民展示两国友好的不二选择。
国际友人们听到翻译的介绍,再一次沸腾了,纷纷拿起夏菊花指出的产品看了又看——他们来参加博览会,自然是要采购的,说实话此时华国各省的展台区别不大,吃、喝、穿几样涵盖了展会的大部分内容,机器产品只有寥寥的几件。