【你在……向我道歉吗？】

【不！你这个愚蠢的，愚蠢的孩子。】

【我知道，对不起！我已经说过了！现在已经过去了，不是吗？而且我们也不会永远保守这个秘密……毕竟，总有一天会有人发现的。】

【那么也许你应该就这样杀掉那个小白痴解决一切——毕竟，他终究会死的。】

【那不是我的意思。】

【这正是你的意思。我必须告诉你多少次不要不考虑你说什么话就开口？】

【至少再多几次，大概。】

【无法忍受的孩子。】

【至少我没有把别的事情搞砸。】

【这要我来作出判断。告诉我，我不在的时候都发生了什么？】

【你想知道什么？】

【一切。】

【你不信任我吗，汤姆？】

【我不信任任何人。】

哈利撅嘴。【好吧。嗯，我很早就上火车了，就像你说的，我试了我日记本里所有的法术——】

【它们成功了吗？】

哈利听了显得愤慨。【当然了。我也试过了我的魔咒书第一章里面的。那些也全部都成功了，如果你想知道的话。】

【你是不是觉得我为此欠你一句祝贺？】

哈利哼了一声。【我也开始了第二章。不管怎样，我意识到我不能只靠自己练习，所以我找了些帮助。】

汤姆扬起眉毛。

【罗恩·韦斯莱，韦斯莱家最小的男孩，坐在了我旁边。我……在我的名字上撒了谎，但我认为我们仍然相处得很好。】

【你还见过别人吗？】

【德拉科·马尔福，我想他是卢修斯·马尔福的儿子。我遇到了他，但他处于我是麻瓜出身的印象之中，于是马上无视了我。】

汤姆恶狠狠地盯了他一眼。【而他是怎么产生这种印象的？】

【我可能介绍了我自己叫汤姆·伊万斯。他后来当然知道了我的真名，我想他还是对我很有意见。】

【嗯，我希望你玩得开心，因为过几天你就会后悔的。】

【你这样觉得？】

【我毫不怀疑德拉科·马尔福是个自以为是、自命不凡的小魔鬼，就像他的父亲和祖父一样。】

哈利露出牙疼的表情。【……好极了。】

【确实。祝你享受你辛勤劳动的果实。我相信它们会苦涩得恰到好处。】

【好吧。不管怎样，我还遇到了纳威·隆巴顿，还有一个叫赫敏·格兰杰的女孩，我百分之八十肯定她是麻瓜出身，这很奇怪，她有着一个像“赫敏”这样的名字……但是我在火车上没有和任何人其他说话。】

【分院之后呢？】

【我同西奥多·诺特和特蕾西·戴维斯简短地交谈过，并与布莱斯·扎比尼、米莉森·伯斯德和达芙妮·格林格拉斯说了些话。】

【撒迪厄斯·诺特*⑦是我最早的食死徒之一。他是少数几个没有声称被施了夺魂咒就成功逃过阿兹卡班的人之一。他总是善于掩饰自己的蛛丝马迹。我一点也不赞成你的粗心大意，但让他的儿子发现你的秘密是最好的。如果他有三分像他的父亲，他会守口如瓶。】

【他似乎对整件事都很没什么意见。】

【那是因为你把他吓坏了。】

【我真的不是故意的。】

【这也是最好的，哈利。如果撒迪厄斯·诺特与我所认识的那个人有任何相似之处，那么他的儿子对恐惧不会陌生。他会知道怎么处理的。】

【那应该是什么意思？】

汤姆不理他。【扎比尼和格林格拉斯都是非常富有的纯血家族。和那两个人保持友好的关系。】

【我不需要钱，汤姆。】

【不要争论。我和伯斯德和戴维斯家族没什么关系，所以你想怎么对待她们两个随你。】

哈利慢慢地点了点头。【……好吧。哦，还有一件事，关于欢迎宴会……】

【是什么？】汤姆不耐烦地嘶嘶道。

【邓布利多教授，他特别嘱咐我们不要去四楼的走廊。他告诉我们，如果我们去了，我们可能会痛苦惨死。】

【他这么说？】

哈利点了点头。【就在送走我们之前。】

【……有趣。非常有趣。】

【我也是这么想的。】

【他还说了些什么吗？】

【不，我想他乐意表现得更神秘一点。】

【是的，那个老傻瓜总是令人讨厌地莫名其妙。】

【我还挺喜欢的。】哈利若有所思地说，然后打了个哈欠。【我现在可以睡觉了吗？我累了。】

汤姆叹了口气。【别再犯错了，哈利。否则我们俩都可能会早早躺进坟墓。】

【难道不是所有的坟墓都来之过早？】

【确实。】

【你怕死吗，汤姆？】