汤姆摆出那种每当哈利惹他生气时他总是做出的拧眉毛的表情。“从来没有善良或邪恶——”

“——唯有力量与那些无力谋求力量的弱者。我知道，我知道。但你觉得自己是个坏人吗？从来没有？”

“我从未考虑过这样想我自己。”

“嗯……那么，你认为自己是无道德的吗？”

“这可能是……准确的描述，”汤姆承认道。“你打算在那些麻瓜图画书上浪费多长时间？”

“它们不是图画书！他们是漫画书。而且这不是浪费时间！我正在从最天才的犯罪解决者那里学习打击邪恶！”

“哦？”汤姆慢吞吞地说，完全无动于衷。

“蝙蝠侠！”

汤姆眨了眨眼，然后大笑起来。看到汤姆大笑（经常更多地是令人不寒而栗的咯咯地笑），总是让人有些不安，尤其是在得知，他，实际上是一个黑魔王之后。有什么告诉他，在过去，当汤姆·里德尔大笑时，通常最终会有人死了。“请问，告诉我，‘蝙蝠侠’是个什么？”

“他就是从暗处守护哥谭市的黑暗骑士——披斗篷的革命斗士！”

“哥谭市？没有这样的地方。”

“这不是重点，汤姆。他是……嗯，他是蝙蝠侠！”

“我看不出蝙蝠与这个……披斗篷的斗士有任何关系。”

“嗯，我想他的服装看起来很像蝙蝠，你看到了吗？”他低头看了看漫画，指着画板，上面画着蝙蝠侠的全貌，他的披风闪闪发亮。

“服装？”

“对！为了不让警察和坏人发现他的真实身份——亿万富翁、花花公子布鲁斯·韦恩，他穿了一套戏服。”

“我明白了。如果我没理解错的话，蝙蝠侠是一个义务警员，对吧？”

“嗯哼。”

“而你钦佩这个义务警员？”

“当然！他救人性命，与坏人斗争。”

“坏人比如伏地魔？”

哈利僵住了，皱眉。【你是不同的，汤姆。】

【而又是什么让伏地魔如此与众不同，哈利？】

啊，又是这个。在过去的两个半星期里，汤姆一直在用类似的问题来试探他。哈利理解他的出发点，汤姆冒着很大的风险，把他父母的事告诉了他，而知道汤姆，他预料他会对这件事感到愤怒、怨恨和悲痛欲绝。但他没有。哈利的本性中没有愤怒和怨恨，他极少对任何事情动怒，而且通常会在事后感到很糟糕。起初他感到困惑、受伤和失望，但他从未真正生气过。至于悲痛……说实话，他对整件事情的这一方面有点矛盾。他知道他应该感觉到更多。他知道父母之死的真相应该让他感到显著的沉重……在某种程度上也确实如此。但事实是，哈利对他的父母知之甚少，根本不记得他们——他甚至不知道他们长什么样子。他从来没有关于一个充满爱的家的记忆，所以他怎么能完全体会到失去它的痛苦呢？也许这会随着时间的推移而改变，当他对他的父母和他们的世界有了更多的了解，但现在……他有汤姆。只有汤姆。

所以哈利尽他最大的努力让他们的关系复原到几个月前的状态，而汤姆协助了……尽管有些不情愿地。

【唔，你是我的朋友。我最好的朋友。】

“你的脑袋里面有什么非常、非常不对，哈利·波特。”

“对，那是你。”

“不，我想我和这一个问题没有任何关系。”

哈利听了大笑起来，毫无所觉汤姆盯着他算计的眼神。

“你在一直继续你的学习吗？”

哈利撅嘴。“现在是暑假。”

“那不是培养怠惰的借口。”

哈利翻了翻眼睛。“我一直在读你让我借的数学书，但我已经读完了所有小学数学的部分。”

“其他的呢？”

哈利瞪着他。“我读了历史书和天文学书。但我还没有看其他的。不过，我甚至不明白我为什么要费这种事。再过一年我就要去霍格沃茨了。”

汤姆回瞪了他一眼。“在暑假你要继续学习科学、数学、拉丁文和历史。”

“汤姆，这太不公平了。”

“黑魔王不在乎公平，哈利。”

“你当然不。”哈利叹气。“科学和数学，我懂。拉丁语也是。但是，从什么时候起，伏地魔开始在乎该死的麻瓜历史了？”

“语言，哈利。”

哈利眨了眨眼睛。“语言？昨天你说我妈妈是个执迷不悟的泥巴种老巫婆。”

“口误。”

“这是不是意味着你感到抱歉？因为那伤害了我的感情，你知道的。”

“没有。然而，回答你的问题，不幸的是，麻瓜历史是一种对于像你这样的年轻人来说必须的罪恶。太多巫师和女巫对麻瓜世界里发生的事情悲哀地一无所知，因此作为结果他们毫无所觉一个事实：尽管是低等生物，麻瓜们很危险。”