“很好。”大家都坐好后，福吉慢慢地开口。“被告在场，我们开始吧。今天的日期是1994年1月4日。这是对被告西里斯·奥莱恩·布莱克的刑事审判。

“审问者：魔法部部长，康奈利·奥斯瓦尔德·福吉；魔法法律执行司司长，阿米莉亚·苏珊·博恩斯；高级副部长，多洛雷斯·简·乌姆里奇。

“对被告的指控如下：他为神秘人服务，向神秘人出卖了詹姆斯和莉莉·波特的位置，导致他们于1981年10月31日死亡。此外，被告被控13项谋杀罪名。你是被告西里斯·奥莱恩·布莱克吗？”

“是的，”传来轻声的回答，声音低沉而沙哑。那人仍旧穿着简单但干净的囚服，挺直了脊背，暗色的眼睛透过他那蓬乱的齐肩长发，坚定地凝视着魔法部部长。

“被告如何辩护？”

“无罪。”西里斯·布莱克嘶哑地说。

“很好。”

福吉部长翻动了一番文件，然后看向博恩斯夫人，她清了清嗓子。

“控方要求被告接受吐真剂的作用。你同意吗，布莱克先生？”

“我同意，”那人说，绷紧了声音，像是在尽量不让自己显得太急切。

博恩斯女士简短地点了点头。“欧文？”

一个矮个子巫师摇摇摆摆地走到西里斯·布莱克的椅子前，在人们盯着他的目光下微微发抖，然后他举起一个小瓶子，里面装满了清澈的液体。

“请张开嘴，”他结结巴巴地说，一边用手绢抹着额头的一侧。

西里斯·布莱克低头看了他片刻，嘴角弯了弯，眼里闪过好笑的光，然后他服从了，在清澈的液体灌进他的喉咙时皱了皱眉。然后他打了个寒颤。

当矮个巫师消失在人群中时，博恩斯夫人再次清了清嗓子。

“名字？”

“西里斯·奥莱恩·布莱克。”

“出生日期？”

“1959年11月3日”。

这很罕见，但哈利读到过，人们偶尔会对吐真剂产生一种奇怪的过敏反应，使他们无法说话。他还读到，有些人可以对这种药剂产生抗性，但他想没有办法对此进行测试。

博恩斯夫人又点点头。“现在，布莱克先生，请用你自己的话告诉我们，1981年10月31日晚上发生了什么事。”

西里斯颤抖着喘了口气。“那天我正要去拜访彼得，”他很快地说，“我到了他的藏身处——”

“你说的是彼得·佩蒂格鲁吗？”

西里斯痛苦地皱了下眉。“……是的。我到了那里，发现他不见了……没有挣扎的迹象，所以……所以我很担心。我决定——我决定去看看詹姆斯和莉莉——”

“据我们所知，布莱克先生，詹姆和莉莉·波特住在一间用赤胆忠心咒保护的小屋里。你是他们的保密人吗？”

“不。但我是少数几个有权限进入结界的人之一。”

博恩斯夫人简短地点了点头。“很好。继续。”

西里斯深吸了一口气。“当我到达戈德里克山谷时……”他突然停了下来，有点哽咽。

哈利向旁边看了一眼莱姆斯，看到了他脸上深刻的痛苦。

“他们的房子……被毁了，詹姆斯和莉莉……”那人咬紧牙关。“他——他们死了。只有哈——哈利还活着。”

西里斯深深地吸了几口气，然后继续说下去。“很快，鲁伯·海格来了……他带着哈利去找邓布利多了。”

“你做了什么，布莱克先生?”

“我……给他了我的摩托车。它会飞。”他反射性补充道。

然而，博恩斯女士显然没有被逗乐。“然后呢？”

“我……我去追彼得了。”

“而你为什么要去追彼得呢，布莱克先生？”

那人憔悴的脸上掠过一阵阴沉的愤怒。“他——他是保密人。他——他——如果伏地魔发现了他们——是彼得。一定是。彼得一定——他出卖了他们。”他咬牙切齿地说出来，脸上的表情恶狠狠地扭曲了。

“那没有回答我的问题，布莱克先生。你为什么要去追彼得·佩蒂格鲁？”

西里斯的眼睛里闪过疯狂，他发出一阵轻蔑的大笑，在死寂的法庭上回荡。“当然是要杀他！他——他们——詹姆斯和莉莉——他们死了！他必须付出代价，那个混蛋——那个叛徒——那个卑鄙小人*⑥——他必须付出代价！他应该为他的所作所为而死！他背叛了他的朋友。他本该死了的！他本该死了的！”

哈利环顾四周，看见几个人不安地在座位上挪动着身子，显然不安于西里斯·布莱克激烈的咆哮。哈利只感觉到极度的同情。吐真剂不仅仅是强迫一个人说出真相——它消除了一个人的抑制能力，将一个人的情感展示给所有人看。这种愤怒、仇恨、悲伤——这就是西里斯·布莱克心中肆虐了十二年的感情……没有任何释放平息的希望。