哈利听了几乎要嗤之以鼻。是的，这有可能。他能感觉到汤姆在意识里嗤笑。

“——不过我也不会拒绝一大瓶奥格登陈年火焰威士忌！”他又朝他们调皮地眨了眨眼。

所以他们的教授不仅是个傻瓜，还是个酒鬼。

哈利扫视了一下教室。西奥正瞪着他们的教授，只有熟悉他的人才会能看出他眼中的恐怖。事实上，所有的斯莱特林男生都带着某种程度的厌恶盯着他，尽管他们中大多数人都掩饰得很好。然而，女生们似乎并不受影响。不过，格兰芬多们表现就没这么好了。罗恩现在正带着不可置信的神情瞪着他，前面的西莫·斐尼甘和迪恩·托马斯正在无声地大笑中浑身发颤。而另一边，赫敏却全神贯注地聆听着，而且在洛哈特突然提到了她的名字时，突然吓了一跳。

“……但赫敏·格兰杰小姐知道我的秘密抱负是消除世上的邪恶，以及销售我自己的系列护发水——好姑娘！事实上——”他把她的卷子翻过来，“满分！赫敏·格兰杰小姐在哪里？”

赫敏举起一只颤抖的手。与此同时，哈利惊恐而绝望地看着。赫敏·格兰杰，他见过的最通情达理、最聪明的女巫，怎么会被这个……小丑骗了呢？这是什么黑魔法？这个愚蠢的傻瓜怎么能如此轻易地欺骗房间里的每一个女巫……这怎么可能？她们难道都是蠢吗……他知道那不是真的。某种短时的、只对女性起效的混淆咒？

“好极了！”洛哈特笑得一脸灿烂，“非常好！给格兰芬多加十分！现在，言归正传……”

终于。

他弯腰从讲台后面拎出一只蒙着罩布的大笼子，放到桌上。“现在——当心了！我的任务是教你们抵御魔法界所知的最邪恶的生物！你们将在这间教室里面对你们最深的恐惧。但是记住，只要我在这儿，你们就不会受到任何伤害。我只要求你们保持镇静。”

哈利不由自主地从一堆书后面伸出头来，想好好看看那个笼子。洛哈特把一只手放在了罩子上。

迪安和西莫停止了发笑，第一排的纳威往后缩了缩，他的斯莱特林男同学们看起来也对此产生了几分兴趣。

“我必须请你们不要尖叫，”洛哈特压低声音说，“那会激怒它们的！”全班同学屏住呼吸，洛哈特掀开了罩子。

“不错，”他夸张地说，“刚抓到的康沃尔郡小妖精*④。”

马尔福看起来正在竭力不发出声响，但西莫·斐尼甘根本没有掩饰。他忍不住发出了一声嗤笑，就连洛哈特也不可能以为那是惊恐的尖叫。

“怎么？”他微笑着问西莫。

“嗯，它们并不——它们不是非常——危险，对吗？”西莫挣扎着开口。

“不要这样肯定！”洛哈特令人恼火地朝他摇了摇手指，“它们也可能是魔鬼一样狡猾的小破坏者！”

这些小妖精是亮蓝色的，大约八英寸高，小尖脸，嗓音非常尖厉刺耳，就好像是一大群愤怒的老鼠正在争吵一样。罩子一拿开，它们就开始叽叽喳喳，上蹿下跳，摇晃着笼栅，朝近旁的人做各种古怪的鬼脸。

“好吧，”洛哈特高声说，“看看你们怎么对付它们！”

哈利还没来得及反应，这个站在教室前面的白痴就打开了笼子。

不忍卒睹。真是不忍卒睹。

小妖精像火箭一样四处乱飞。其中两个揪住纳威的耳朵把他拎了起来。还有几个直接冲出窗外，在教室后排撒了一地碎玻璃。剩下的在教室里大肆搞起破坏，比一头横冲直撞的犀牛还要厉害。它们抓起墨水瓶朝全班乱泼，把书和纸撕成碎片，扯下墙上贴的图画，把废物箱掀了个底朝天，又把书包和课本从破窗户扔了出去。几分钟后，全班同学有一半躲到了桌子底下，纳威在枝形吊灯上荡着。

“来来，把它们赶拢，把它们赶拢，它们不过是一些小妖精……”洛哈特喊道。

哈利愤怒地沉下脸。

毫无所觉他的怒视，他们的教授卷起衣袖，挥舞着魔杖吼道：“Peskipiksi Pesternomi！”

全然无效，一个小妖精抓住洛哈特的魔杖，把它也扔出了窗外。洛哈特倒吸一口气，钻到了讲台桌下面，差点儿被纳威砸到，因为几乎是在同一秒钟内，枝形吊灯断开掉了下来。然后，感谢神明，下课铃晌了，大家没命地冲了出去。

在大家都设法逃走之后，罗恩·韦斯莱果断地砰地一声关上了身后的门。

“你能相信他吗？”罗恩嚷道。

“他只是想给我们一些实践的机会，”赫敏暴躁地说，这一下吓得哈利差点摔倒。

“赫敏，他根本不知道自己在干什么。”