说实话，我不明白为什么有些人会那么丧尽天良（不是你，是你的亲戚）。

不管怎样，我期待着见到你。事实上，我很兴奋！

你真诚的，

赫敏

P.S.

随信附上诺特要我代表他寄出的一封信。

——————

亲爱的哈利：

我相信你能原谅我，因为我不想把时间浪费在学习如何使用麻瓜邮政上。这实在是太繁琐了，而且格兰杰开始谈论“便士”和什么叫作“街道地址”的东西，不管那是什么。

我知道，因为那些可恶的麻瓜，你不能让猫头鹰来找你，所以也许我可以安排一个地方和时间，让我的猫头鹰来送信和收信……现在我暂时通过格兰杰向你寄信。

我希望你一切都好，希望那些该死的麻瓜们没有对你太坏。说实话，像他们这样肮脏的卑微生物居然胆敢伤害一个巫师——他们一定是极其愚蠢的麻瓜。请记得在九月前在他们的财物上放几次火。我会乐意听到关于这些的一切。另外，如果你需要任何帮助来计划你的伟大复仇（我假设，是在你十七岁生日那天），请告诉我。我会很乐意帮忙的。

我希望你今年夏天的计划不仅仅是读书。你看起来太像是会那种把自己锁在卧室里，抱着一本书饿死的人。求你了，请一定告诉我你不打算让自己整个夏天都只在挨饿和读书中度过。

至于我自己，我父亲像往常一样坚持要去看望在法国和德国的家人和朋友。我们最近才回来。我向你保证，这很无聊。很多派对，穿漂亮的礼服长袍，还有很多鱼子酱和香槟。我被要求去看望我的祖父母，坦率地说，他们已经行将就木了，而且他们表现得也确实像是那样。祖父当然想知道关于“分进斯莱特林学院的波特”的一切，也很好奇我对我们所谓的“友谊”有什么卑鄙计划。说实话，你会认为这人已经忘记了拥有朋友是什么感觉。事实上，他可能真的忘了。没有人很喜欢他。我父亲对你也很好奇，但我尽量少谈论你，考虑到他的……政治倾向。我有感觉你足够聪明，知道我在说什么。不过，他对于你成功地把德拉科·马尔福彻底吓坏了印象深刻。我想他不喜欢那个蠢货……

我同德拉科和达芙妮·格林格拉斯遇见过几次……因为相似的社交圈子什么的。他们似乎过得很好。当我提到你的时候，他们俩的脸都红了，出于不同的原因，我想。你意识到达芙妮·格林格拉斯认真地迷上你了，对吧？她是个金发的漂亮姑娘，又富得流油，如果我是你，我会好好利用的。我知道她和她的朋友们令人难以置信地讨厌，但我听说金发女孩是很好的女朋友，而且人们同有钱人结婚是有原因的。只是一些友好的建议。

无论如何，就写到这里。

请一定回信。

你真诚的，

西奥·诺特

——————

亲爱的西奥：

谢谢你的来信。我很高兴你看起来一切都好。

我认为你不应该这么快就嫌弃这些聚会。我甚至不知道鱼子酱是什么，而且我甚至从来没有见过香槟，所以我想它当真会是一次大冒险。比给花园除草有趣多了（除草就是把不需要的植物从花园里拔出来）——对这个，我敢肯定。

我想，你是说你不喜欢你的祖父母？我的祖父母都死了，所以当人们说被祖父母溺爱（伯斯德），或者不喜欢他们（格林格拉斯），或者因为他们不会说英语而生气（扎比尼）时，我真的不知道他们在说什么。不过，这也许是最好的结果。

对于关于我和马尔福的……冲突的消息甚至传到了你父亲的那里，我感觉十分……复杂。我想是马尔福告诉了他父亲，然后他的父亲又告诉了你父亲。如果你能尽你所能淡化这件事，我会非常感激的。

我知道，达芙妮·格林格拉斯似乎对我……产生了感情。我也意识到，情况是在马尔福不幸受伤后变成了这样。她似乎觉得我是一个非常强大的巫师，而且以伤害别人为乐，但事实并非如此。由于我会为如此彻底地让她失望而感到难过，我相信我会保持距离。

那些麻瓜还是老样子。他们似乎天赋异禀，不能从过去的……不幸中吸取教训。他们仍然认为他们小小的麻瓜锁可以阻止我，而且似乎仍然坚信我是他们的私人家养小精灵，但我由于仍然需要他们继续允许我的存在，所以没有认真努力去纠正他们。我没怎么想过要报仇。说实话，我认为他们不值得我花费时间。当我十七岁的那一刻，我会离开，然后永远不再想起他们。然而，如果我决定我更愿意选择复仇，我会很乐意让你参与。